Phân tích tác phẩm Ma đạo tổ sư của tác giả Shinocchi

The Lantern in Wei Ying's Night: HanGuang-Jun

Tên bài phân tích gốc: The Lantern in Wei Ying's Night: HanGuang-Jun
Tên lược dịch: Ánh đèn trong đêm đen của Ngụy Anh: Hàm Quang Quân

Note của translator: Bản dịch này chính là món quà sinh nhật tặng cho bạn AriesSheepy người bạn hay cũng là người chị đầu tiên dẫn mình đến với thế giới Ma đạo tổ sư này. Chúc người chị yêu dấu một sinh nhật hạnh phúc, đầy thành công và đậu cấp ba thành công nhé.

Lưu ý nho nhỏ của mình: Bài dịch này mình sẽ tự dịch hết các dẫn chứng trong nguyên tác, vì đây là những dẫn chứng mà chị ấy chỉ rõ ra luôn ở bản Anh ngữ nên chuyển ngữ theo bản Anh để các bạn dễ bám theo để phân tích.

----------

Đã có rất nhiều cân nhắc về vì sao lại có những quyết định như này và sao những điều đó lại không được thực hiện và vì sao những điều này được cô đọng trong bài đăng này, tôi sẽ chỉ tập trung vào câu hỏi này, nếu Lam Trạm đã làm đủ mọi thứ cho Ngụy Anh trong quá khứ? Bởi vì tôi cảm thấy nó sẽ trở nên một quan điểm lớn duy nhất nên hãy... để cho tôi một ít thời gian nhé. -trốn chạy-

Có người nào đó đã hỏi tôi rằng Lam Trạm đã không làm được gì và giúp gì cho Ngụy Anh ở kiếp trước, những điều y làm lại chính là làm cho Ngụy Anh nổi giận, và đó là nguyên do đưa Ngụy Anh đến cái chết, một điều mà, chính tôi phải hạ mình để cầu xin sự khác biệt. Trước hết, ta phải làm rõ Lam Trạm là người như thế nào. Y là Hàm Quang Quân; danh hiệu này không phải là để trưng (mặc dù là nó nghe hay thật cơ, haha) nhưng nó cũng là trách nhiệm liên quan không chỉ đến bản thân y, nhưng mà là gia tộc y, và hết cả thế giới này. Y cũng là Nhị công tử, hậu duệ chính thống của Cô Tô Lam thị, không phải là một người tu hành tự do. Trên vai y chính là gánh nặng của gia tộc, trách nhiệm với gia đình, bổn phận với cả thế giới tu tiên này. Lam Vong Cơ không phải là người có thể tự tiện làm mọi thứ như một đứa trẻ ngây thơ làm mọi thứ theo sở thích của chính mình mà chẳng cân nhắc điều gì cả (cái này bao gồm cả Ngụy Anh), và tinh thần trách nhiệm đã làm nên đặc điểm của nhân vật này.

Bây giờ, với những gì đã cô đọng trong trí nhớ của bạn, hãy tìm hiểu xem làm sao y có thể xử trí tình huống liên quan đến Ngụy Anh như nào nhé.

1. Lam Vong Cơ lo lắng cho thân thể và tâm trí của Ngụy Vô Tiện và đã cố gắng để khuyên bảo và nhắc nhở Ngụy Vô Tiện về hậu quả mà việc tu luyện này đem đến cho hắn.

Lấy một chọi hai, Lam Vong Cơ vẫn chối từ lui bước. Y kiên định nhìn Ngụy Vô Tiện khi nói, "Ngụy Anh, ngươi cuối cùng sẽ phải nhận lấy hậu quả vì tu quỷ đạo. Không có ngoại lệ nào cho những kẻ theo đạo này."

Ngụy Vô Tiện nói, "Ta có thể chịu được."

Thấy được rằng hắn không có gì là bị giao động, Lam Vong Cơ hạ thấp giọng, "Đạo này không chỉ hại thân mà còn hại cả tâm tính."

Ngụy Vô Tiện nói, "Không ai ngoài ta có thể nhận thức rõ hơn được nó hại thân thế nào và ra sao. Còn về tâm trí ta, do tâm ta tự quyết. Ta biết chính mình đang làm gì."