The Consequences Of A Bonding Ritual (TRADUÇÃO)

Capítulo 19

Harry ergueu a cabeça para encarar Marvolo, vendo que o homem agora o encarava mais uma vez. Ele sorriu enquanto comentava brincando: "Parece um prodígio para mim."

O sorriso malicioso de Marvolo era muito presunçoso para ser uma atuação. Harry riu levemente antes de dar um passo à frente. A cabana rangeu mais uma vez e Harry estremeceu ao sugerir: "Vamos lá fora."

Marvolo deu um passo para o lado e curvou-se levemente ao dizer: "Depois de você."

Harry sorriu para a ação do cavalheiro e respondeu enquanto passava por Marvolo, "Obrigado."

Marvolo seguiu Harry para fora da cabana quando ele perguntou: "Posso perguntar onde você aprendeu essa música?"

Harry encolheu os ombros, estremecendo ligeiramente quando eles saíram da cabana e foram para a brisa fria de Hogsmeade. Marvolo removeu suas vestes externas marrom-avermelhadas escuras e as colocou nos ombros de Harry, fazendo-o suspirar enquanto o feitiço de aquecimento lutava contra a brisa forte ao redor deles. Ele se virou para olhar para Marvolo, sorrindo levemente ao ver que o homem nem parecia notar o frio. Ele provavelmente já lançou outro feitiço de aquecimento ao seu redor. Harry continuou a encará-lo enquanto ele finalmente respondia, “Eu não sei. Eu nem sabia que conhecia a letra dessa música antes de começar a cantá-la. ”

Marvolo o olhou em silêncio por alguns momentos e Harry sabia que não era mais Marvolo. Voldemort estava olhando para ele e ele não sabia o que estava acontecendo na mente do bruxo mais velho agora.

Algumas semanas atrás, esse fato teria deixado Harry desconfiado. No momento, isso simplesmente o deixou curioso.

Ele queria saber o que Voldemort estava pensando.

Que estranho…

“Eu simplesmente acho que é curioso que você se lembre de uma música com uma letra tão interessante.” Marvolo explicou de repente e Harry soube que o homem estava realmente respondendo às suas reflexões internas.

Harry deu um passo à frente e perguntou: "Por que seria uma coisa tão curiosa?"

Marvolo sorriu levemente ao responder: "Eu admito, acho que a maioria das coisas sobre você é bastante curiosa."

"Você faz?" Harry perguntou, inclinando a cabeça ligeiramente.

"Sim." Marvolo acenou com a cabeça, dando um passo em direção a ele, seus rostos a apenas alguns centímetros de distância quando ele explicou: “Você é uma pessoa muito fascinante. Sua mente funciona tão diferente das outras e me sinto ... relaxada na sua presença. ”

"Por que tenho a sensação de que você normalmente não relaxa perto das pessoas?" Harry sussurrou, encarando os olhos de Marvolo e descobrindo que ele estava sentindo falta daqueles olhos vermelhos familiares.

"Você?" Marvolo perguntou de volta, fazendo com que os lábios de Harry se curvassem em um sorriso sardônico.

“Nunca me senti suficientemente relaxado com outras pessoas”. Harry admitiu, "Eu sempre me pergunto quando a bola vai cair."

Harry lentamente roçou seus dedos contra os de Marvolo enquanto pensava em voz alta, “O que o torna tão diferente? Por que sempre me sinto tão relaxado perto de você? ”

A cabeça de Marvolo abaixou lentamente, obliterando a lacuna entre seus lábios em um ritmo tão lento que era quase uma tortura. Marvolo parou a poucos centímetros dos lábios de Harry, fazendo-o estremecer ao sussurrar: "Isso não é normal, é?"

"Não, não é." Harry sussurrou de volta, mordendo o lábio inferior. Ele rangeu os dentes superiores contra o lábio por um momento antes de perguntar: "É estranho, eu não quero que você pare."