TRIGGER // I'm not a hero

Часть 7

— Моя машина здесь, - он ведет меня к своему Рендж Роверу четыре на четыре. 

— Милая машина, - я говорю ему, когда сажусь в нее.

— Благодарю.

Мы выезжаем на мою подъездную дорожку.

— Куда мы едем? Если ты скажешь, что "это сюрприз", то я выпрыгну из машины прямо на ходу.

— Батутный парк, - он отвечает.

— Оу, прикольно. 

По-детски, но круто. Не ожидала от него чего-то оригинального. 

Мы едем еще несколько минут перед тем, как припарковаться на стоянке. 

Заходим внутрь. 

Хиро платит за нос обоих еще до того момента, как я успеваю достать свою кредитку из сумки. 

Хорошо, что я надела носки. 

— Ты можешь положить свои вещи вместе с моими, - говорит Хиро, когда я держу свои вещи в руках. 

Я киваю и кладу свои ботинки и сумку в шкафчик. 

Спустя минуту я уже бегу по упругому полу. 

— Тебе никуда не деться, - смеясь, кричит Хиро, когда я начинаю от него убегать.

Я прыгаю повсюду. 

Когда я была подростком, мама не позволяла делать мне много из того, что я хотела. 

Она хотела, чтобы я соответствовала всем остальным и каким-то там стандартам. 

Я занималась всеми видами спорта, которые только могли взбрести в ее голову. Но когда я просила ее пойти на тот кружок, когда хочу я, она говорила, что я эгоистка и маленькая, чтобы решать самой что-либо. 

Эгоистичная: любимое слово моей матери, которое она говорила мне каждый божий день. 

Я прыгаю мимо всех, иногда врезаюсь в людей. И мне так чертовски весело и легко сейчас. 

— Эй, помедленнее, - кричит Хиро сзади. - Я тебя все равно догоню. 

— Извини, я всего второй раз в батутном парке, дай побегать, - оправдываюсь я. 

— Второй раз? Батутный парк же всего в паре кварталов от тебя, - он удивляется. 

— Да, мама никогда не позволяла занимать мне такими вот забавными вещами. 

— Тогда веселись, я не мешаю больше, - он улыбается. 

Я прыгаю к месту, где играют в вышибалы, и вступаю в схватку с каким-то незнакомыми десятилетними детьми.