°The Cupcake Girl°- Harry Styles// Czech translation

Chapter 2

-Harry's POV-

Byla tu jediná osoba ketrá se mi právě honila hlavou. Jennie.

Jennie Aguilera. Moje cupcaková dívka.

Cítil sem jak upadám do slz. Jak jsem mohl zapomenout? Vytvořil jsem slib, ani jsem... Jsem tak naštvaný. Ne na někoho, ale na sebe.

Měl jsem sebou cupcake, přičemž jsem běžel dolů do haly, abych dohnal kluky před tím než opustí budovu.

"Pamatujete si Jennie?" Zeptal jsem se.

"Jo, holka co jsi říkal že se za ní vrátíš?" Řekl Niall.

"Bože já jsem totální idiot! Já na ní zapomněl! Předpokládal jsem že se za ní před dvěma lety vrátím!" Křičel jsem na sebe. Teď jsem vážně brečel.

"Harry, bude v pořádku. Bude to fajn." Liam mě zkusil uklidnit.

Ale nebylo tu nic co by mohl udělat. Protože on nevěděl nic o mě a Jennie. Oni nevěděli jak silné pouto mezi námi je už od doby kdy jsme byli malí.

"Musím jí zkusit zavolat teď, doprdele." Zaklel jsem, běžíc a prohrabujíc si kudrliny.

"Hazz. Nejdřív si polož ten cupcake." Zayn se na mě díval podivně.

"Podrž mi ho, ano?" Povzdechl jsem si a Zayn poslechl.

Rychle jsem vyndal telefon, nervózně hledajíc můj seznam kontaktů.

"Jennie, Jennie.. Jennie" Mumlal jsem sjíždějíc dolů.

Našel jsem její jméno a rychle na něj klikl.

Kluci se na mě koukali jako kdybych byl nadpřirozený, protože jsem byl jen najednou ve stresu kvůli něčemu, o čem jsem si myslel že nikdy nebudu ve stresu. Nebo alespoň co si oni mysleli že nebudu ve stresu.

Zvonilo to třikrát, a potom po čtvrté, potom po páté, a---

'Omlouváme se. Ale osoba které se zkoušíte dovolat zablokovala hovory z tohoto čísla. Prosím zkuste ho vytočit z jiného čísla. Děkujeme.' Začal mluvit hlas robotické ženy a já si povzdechl, zavěšujíc hovor.

Vážně to bylo tak dlouho?...

Dokud jsem nedostal nápad. "TWITTER!"

Rychle jsem zachytil fotku mě s cupcakem a otevřel aplikaci Twitter.

'#WheresTheCupcakeGirl' Napsal jsem, nahrál fotku a jen klikl.

Byl bych okamžitě v trendech. Ale.. Jen jsem chtěl aby to viděla Jennie. Nenávidím se za to že jsem si na ní vůbec nevzpomněl. Naposledy co jsem jí zavolal bylo.. Před dvěma lety.

"Sakra." Zamumlal jsem, pořád naštvaný.

"Tohle je vážně dobrý, jo? Hazz, nikdy jsem neměl tak dobrej cupcake!" Šel Niall, žvýkajíc můj cupcake.

"Ne! Harry je blázen že se svou kamarádkou nemluvil takovou dobu." Řekl Liam jako kdyby to nic neznamenalo.

"Jennie není jenom kamarádka.. Ona je moje NEJLEPŠÍ kamarádka na celý můj život. Vůbec nevím jestli si mě ještě pamatuje, nebo jestli se jenom přestěhovala, nebo jestli vůbec ještě pracuje v pekárně, a jestli---"

 "Cože pekárna?" Louis pokrčil rameny, přičemž jsme mířili do černé dodávky s tónovanými okny.

"Pracoval jsem s ní v pekárně. Vy jste to nevěděli?" Svraštil jsem podrážděně obočí.

"Jasně že jsme to věděli. Ale nevěděli jsme že máš z pekárny nějaké vzpomínky, kámo." Řekl Zayn klidně.

Oh ano. Kluci nevědí přesný příběh. Oni vědí jenom že pocházím z Cheshire, a že jsem potom šel vyzkoušet X Factor.