Kommentar der Autorin #6

6.1K 137 34
                                    

Hallo meine Lieben,

ich muss zugeben, ich habe dieser Tage ein klein wenig ein schlechtes Gewissen...

Zum einen, weil ihr sicher ein neues Kapitel erwartet habt, als ihr die Benachrichtungs-Mail geöffnet habt und nun mal wieder nur einen Kommentar von mir vorfandet. :(
Und zum anderen, weil ich euch nicht mal ein Datum für das kommende Kapitel nennen kann.
Ich habe ein paar wichtige, größtenteils nicht wirklich schöne Dinge in meinem Leben zu klären, bevor ich mich wieder dem Schreiben widmen kann, werde aber versuchen, das neue Kapitel noch diesen Monat fertig zu stellen.
Leider kann ich euch nichts fest versprechen, da ich nächsten Donnerstag meinen 25. Geburtstag mit der Familie feiern werde und ein paar Tage später damit beginne ein zweites Fest mit Freunden vorzubereiten.

Dann noch ein kleiner Aufruf:
Ich bekomme immer wieder Anfragen von englisch-sprachigen Twilight-Fans, ob es meine Geschichten auch auf Englisch gibt. In der Tat suche ich seit Monaten nach Lesern, die Zeit, Lust und natürlich auch die nötigen Kenntnisse haben, um mir bei der Übersetzung zu helfen.
Wenn ihr also jemand entsprechendes kennt, würde ich mich über Bewerbungen freuen. Zwei nette Mädels habe ich bereits gefunden. Da es aber über 800 Seiten zu übersetzen gibt, freue ich mich natürlich über jede weitere Unterstützung.
Um zu Überprüfen, ob der Stil der Einsendungen zu den bereits übersetzten Kapiteln passt, gibt es auf meiner Webseite ein Probekapitel zum Download, das ihr als Referenz überersetzen könnt. http://www.chaela.de/team.html 

Last but not least veranstalte ich vom 13. bis 23.9 ein kleines Gewinnspiel mit Unterstützung vom Close Up Fanshop, bei dem ihr einige tolle Fanartikel gewinnen könnt. Versucht es doch mal, ich würde mich freuen, wenn ich für den einen oder anderen Leser bald einen Preis auf die Reise schicken darf.  :)
http://bit.ly/18M4Nrq

Ich wünsche euch viel Glück!

Eure chaela

Blood Moon - Biss in alle Ewigkeit (Fanfiction)Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt