Blank The Series

Chương 39

-Tôi sẽ không mở nhà hàng.  Tôi thích giao đồ ăn tại nhà trực tuyến hơn.
-Vì vậy bạn sẽ cần một nhà bếp trung tâm.
-Vâng.  Nếu ở khu vực trung tâm thì tốt.  Sau đó tôi có thể cho xe phân phát đồ ăn từ đó
Tôi và chị gặp nhau để nói chuyện về công việc kinh doanh của mình.  Ban đầu tôi định làm một mình nhưng Sam lo lắng cho tôi nên xin làm cổ đông.  Cô ấy không muốn tôi ngã mà không có lưới an toàn.  Lời biện minh của cô ấy vừa đáng yêu vừa khó chịu, khiến tôi không biết nên cảm thấy phẫn uất hay cảm kích.
-Tôi giàu.
Tôi là người có cái tôi rất cao.  Tôi không muốn em gái mình là một tấm lưới an toàn, để tôi không bị thương nặng nếu thất bại.  Nhưng khi nhìn thấy sự quyết tâm của cô ấy, tôi mềm lòng hơn.  Điều tốt là chúng tôi có thể dành nhiều thời gian bên nhau hơn sau hơn sáu năm không gặp.
-Vậy tại sao tôi lại sắp xếp một cuộc gặp với nhà thiết kế nội thất?
Cả hai chúng tôi quay sang nhà thiết kế nội thất đẹp trai, người đã lắng nghe chúng tôi một lúc.  Tôi mỉm cười với anh ấy vì lịch sự, nhưng tôi không cảm thấy tội lỗi vì đã không mời anh ấy đến.
-Thật lãng phí thời gian của anh đấy, Art.
-Được rồi.
Anh đáp lại bằng một giọng trầm và gật đầu.  Anh ấy trạc tuổi tôi.  Anh ấy mỉm cười nhẹ với tôi.  Tôi nhận thấy điều gì đó trong mắt anh ấy, nhưng tôi giả vờ như không nhận thấy…
-Nói chuyện sau nhé.  Thay vì người thiết kế nội thất, chúng ta nên tìm một chỗ cho căn bếp trung tâm.  Tôi nhún vai một chút.  -Và trong trường hợp bạn quên, tôi có thể tự thiết kế nội thất.
-Nhưng anh là kiến ​​trúc sư.  Bằng cấp của bạn không phải là thiết kế nội thất.
-Dù sao chúng tôi sẽ không sử dụng dịch vụ của bạn.  Cảm ơn một lần nữa cho thời gian của bạn
Tôi tránh xin lỗi anh ấy mà thay vào đó là cảm ơn anh ấy.  Một người như M.L.  Sippakorn không bao giờ sai.
-Em rất muốn thử món anh nấu.
-Huh?  - Tôi quay lại nhướng mày nhìn anh.
-Tôi nghe Khun Sam kể rằng chị gái cô ấy là giáo viên dạy nấu ăn.
-Sam đang cường điệu hóa đấy.  -Tôi nhìn chị tôi.  Tôi không phàn nàn hay gì cả.  M.L giàu có.  Cô chỉ nhún vai.
-Khi liên lạc với Art, tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi sắp mở một nhà hàng.  Tôi đang khoe khoang về món ăn bạn nấu.  Tôi đã định nói gì...?  Đồ ăn của chị tôi còn tệ hơn cứt chó, nhưng chị ấy có thật sự muốn mở nhà hàng không?  Đó không phải là một ý tưởng tốt.
Đôi khi tôi tưởng chị gái tôi đang yêu cầu điều đó...
Tôi nhìn lại Art và định nói lại với anh ấy rằng Sam đã phản ứng thái quá, một ý tưởng kỳ lạ chợt lóe lên trong đầu tôi.  Sau đó tôi thay đổi ý định trong tích tắc.
- Hãy đến cung điện.  Tôi sẽ nấu ăn cho bạn - Sam nhìn tôi và trông như thể cô ấy đã nhìn thấy một con ma.  Cô ấy biết rõ tôi không phải là người thân thiện.  - Cậu có tham gia cùng chúng tôi không, Sam bé nhỏ?
-Hôm nay tôi phải đến nhà Mon.  Thứ Sáu là ngày của gia đình bạn.  Và tôi muốn là một phần của nó.
-À-huh.  Vậy chúng ta nên làm gì?  Nếu Sam không tham gia cùng chúng tôi, bạn có muốn đi không, Art?
-Là tôi nói muốn ăn thử món anh nấu mà.  Vậy là tôi sẵn sàng.
1
Anh ấy là người bao dung, không hề đàng hoàng chút nào.
Và anh ấy không phải là M.L.  tán tỉnh nên sau khi mời Art, tôi cũng mời Chet và Folk đi ăn tối.
Và tất nhiên... A-Nueng đã tham gia cùng chúng tôi.
Mọi người nhìn nhau, tò mò muốn biết chuyện gì đang xảy ra, ngoại trừ Art, vị khách của chúng tôi.  Chet nhìn nhà thiết kế nội thất tôi mời tới. Tôi biết động cơ của Art.  Điều tôi không biết là tại sao tôi lại mời mọi người đi ăn tối.
Tại sao mọi người lại tò mò đến vậy?  Tôi mời mọi người đi ăn tối nên tôi đành phải ăn thôi.
Tôi quyết định thử thực đơn mới: Cà ri chua kiểu Thái với cua và trứng cua.  Có một chút khó khăn để nấu ăn.  Cách đây vài ngày có người chia sẻ trên Facebook nên tôi nhờ quản gia mua trứng cua về nấu lần đầu tiên.  Và như mọi khi, nó thành công và có vẻ rất hấp dẫn.
Tất nhiên là nó cũng ngon.  Đây là đồ ăn thật (vì được nấu trong cung điện).
-Mời ăn.  Không cần phải quá chính xác - Tôi đã nói điều này và là người đầu tiên cắn một miếng.  Những người khác cũng làm như vậy.  Sau đó mọi người đều nhìn tôi tò mò, đặc biệt là A-Nueng.  Tôi chắc chắn rằng cô ấy có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi tôi.
Anh chàng nghệ thuật này là ai?
Tại sao tôi lại mời Chet?
Tại sao Folk, người mà anh ấy đã chia tay, lại ở đó?
Tôi biết tất cả những câu hỏi mà tôi có.  Và tôi định từ từ đưa ra câu trả lời cho anh ấy trong khi chúng tôi ăn.
-Anh khỏe không, Dân gian?
Tôi hỏi Dân gian.  Chúng tôi không nói chuyện nhiều vì anh ấy rất kiêu ngạo.  Sau đó, chàng trai cứng đờ và gần như nghẹn ngào.
-À...Khun...
-Ăn chậm thôi.  -Tôi đưa cho anh ấy một chiếc khăn tay.  Anh ấy gần như cúi đầu khi nhận nó như thể anh ấy đang nhận được danh hiệu của mình.
-Nó rất ngon.  Tôi nghe nói đồ ăn của Khun Nueng rất độc đáo nhưng đây là lần đầu tiên tôi thử món đó.
-Cậu có thể gọi tôi là dì Nueng.
-Cái gì?
-Bạn trẻ hơn tôi.  Và A-Nueng cũng gọi tôi là dì... Không sao đâu.  Bạn giống như người thân của tôi -Tôi đã nhấn mạnh điều đó trước khi nói chuyện với Art.  -Bạn có thích đồ ăn không?
-Nó thực sự rất ngon.
-Sao cậu không hỏi tôi?
Tôi cười và xua tay khi Chet rên rỉ.
-Bạn có thể ăn nó bất cứ khi nào bạn muốn.  Ồ...
-Đúng rồi.  -Chet đứng thẳng người như thể vừa giành được cúp "người gần nhất với M.L. Sippakorn".  -Nhưng tại sao cậu lại mời chúng tôi đi ăn tối?
-Bỗng nhiên tôi nhận ra đã nhiều năm rồi tôi mới được ăn bữa tối đông đủ như thế này.  Trò chuyện trong bữa tối là điều tốt.  Chúng ta có thể trao đổi ý tưởng.  Tôi muốn ý kiến ​​của bạn về công việc kinh doanh của tôi...
Vì vậy Chet, Art và tôi đã cùng nhau suy nghĩ về công việc kinh doanh của mình.  Vì tôi có bằng kiến ​​trúc nên tôi đã nói chuyện với Art về cách bố trí phòng bếp trung tâm.  Nhưng khi nói đến khía cạnh kinh doanh, tôi đã hỏi ý kiến ​​Chet vì anh ấy sở hữu nhiều công việc kinh doanh, cả của gia đình và của chính anh ấy.  Sau đó có vẻ như chúng tôi đã loại A-Nueng và Folk ra khỏi cuộc trò chuyện.  Chúng tôi đã nói chuyện hơn 20 phút trước khi tôi nhận ra rằng...
-Ồ.  Các chàng trai vẫn im lặng.  Chắc cậu chán rồi - Tôi quay sang nói chuyện với cô bé.  Nhưng bạn có một người bạn cùng tuổi với bạn.  Có lẽ có điều gì đó mà hai người có thể nói chuyện.
“Thật tốt khi bạn mời Dân gian, nếu không A-Nueng sẽ chán lắm,” Chet nói thêm.
-Vâng.  Nhìn A-Nueng mà tôi thấy già.  Hà hà.
Và chúng tôi lại nói chuyện về những chủ đề mà A-Neng không thể tham gia trước khi mọi người rời đi vào khoảng 8 giờ tối.  Tôi dẫn Art tới xe của anh ấy.
- Cảm ơn vì đã mời tôi đi ăn tối, Khun Nueng.  Liệu có ổn không nếu tôi quay lại?
-KHÔNG.  -Tôi đáp lại với nụ cười trên môi.  Tôi đưa anh tới đây để gặp Chet.
-...
-Để anh biết anh không xứng đáng với em.  Tạm biệt.
1
Tôi vẫy tay chào tạm biệt.  Trông như thể anh ta vừa bị đánh vào đầu.  Anh ta hoàn toàn bối rối và bước đi trong bàng hoàng.  Chet, người đang quan sát gần đó, tiến lại gần, hai tay đút túi quần.
- Hôm nay cậu mời anh ấy làm gì?
-Để nói về công việc kinh doanh của tôi.
-Tôi tưởng cậu thích anh ấy.
-Anh ấy không thể so sánh với anh được.
1
-Vậy tại sao...
-Nếu anh ấy không xứng đáng thì anh ấy sẽ không nhận được gì từ tôi.  Bạn có thể yên tâm.  Về nhà.  Tôi buồn ngủ quá - Tôi yếu ớt nói lời tạm biệt.  Tôi không đợi anh ấy lên xe và rời đi như tôi đã làm với Art.  Chet đã quen với việc tôi như thế này nên anh ấy tự nguyện rời đi.  Bây giờ là lúc phải nói lời tạm biệt với vị khách cuối cùng của tôi.
- Cảm ơn vì bữa tối, dì Nueng.
-Nhanh về nhà ngay
Rõ ràng là tôi rất buồn khi thấy Dân gian đứng đó.  Anh chàng đẹp trai có vẻ cũng bối rối như Art nhưng lặng lẽ về nhà.
Trong số những vị khách ngày hôm đó, anh ấy là người tôi ghét nhất.
Chết tiệt.  Chính tôi đã mời anh ấy.  Tại sao tôi lại là một thằng ngốc?
-Dì Nueng.