Recomendaciones danmei / bl

Palabra de honor

Información:

Título corto: FW.

Título: 天涯客

Título en inglés: Faraway wanderers.

Título en español: Vagabundos lejanos.

Estado: Completo.

Autor: Priest.

Género: Acción, aventura, artes marciales, romance, shounen ai, familia, wuxia.

Tags: Adaptado al drama, adaptado al drama CD, china antigua, protagonista antisocial, cambios de apariencia, pareja pendenciera, protagonista tranquilo, protagonista despreocupado, crecimiento del personaje, protagonista inteligente, protagonista seguro de sí mismo, personajes crueles, muerte, intereses amorosos devotos, discriminación, desfiguración, fantasmas, protagonista masculino apuesto, conmovedor, oculta su verdadera identidad, vida limitada, resolución de misterios, pareja poderosa, protagonista fuerte desde el principio, personajes enfermizos, romance lento, pareja inteligente, personajes estoicos, intereses amorosos fuertes, enfermedad terminal, pasado trágico.

Sinopsis:

Una historia sobre el antiguo líder de una organización especial que servía a las órdenes de la realeza, que ahora deja atrás su vida pasada y se involucra involuntariamente en el mundo marcial.

¿Dónde leerlo/verlo?:

Netflix (serie): https://www.netflix.com/search?q=word%20of%20honor&jbv=81450719

Novel updates (inglés): https://www.novelupdates.com/series/faraway-wanderers/

MTL (inglés): https://es.mtlnovel.com/faraway-wanderers/

Darkitty Translations (español): https://darkittytraducciones.wordpress.com/proyectos/

Wattpad: SONNEKOMI

[La misma cuenta traduce otras novelas geniales, les recomiendo pasar a verlas, de todas formas pronto recomendaré algunas del mismo perfil ✌('ω') ]

[Si no les sale la cuenta, en mi lista de lectura de traducciones BL (la del principio) pueden encontrar el libro como 'Faraway Wanderers (Vagabundos Lejanos)' U.U]

Antes de leer:

Como yo no la he leído aún les dejo algunos comentarios de Todos los links (si quieres ver algunos más puedes ir al link que dejé un poco más arriba) （＾ｖ＾） :

Usuario scarlet gascon (de opiniones de la serie): Word of Honor es una historia sobre salvación mutua, sobre encontrar algo donde se pensaba que había poco o nada; temática que se desarrolla estupendamente a través de los arcos de sus dos protagonistas, Zhou Zishu y Wen Kexing. Encontré a ambos personajes de lo más atrayentes no solo por la dinámica sensacional que se crea entre ellos (y la tremenda química entre los actores que los interpretan), sino también por el hecho de que desde el principio ambos son de lo más jugosos en cuanto a personalidad, trasfondo y motivaciones (en el caso de Wen Kexing poco a poco se van desvelando estos últimos dos, pero desde el inicio te atrapa y quieres saber qué onda con él), y el desarrollo y evolución de su relación no hace más que sumar y sumar y sumar. Es muy satisfactorio ver cómo poco a poco van dejando ver sus verdaderas caras, cómo se complementan y balancean a la perfección, cómo encuentran comprensión, calidez y luz el uno en el otro a la par que enfrentan quiénes son y las circunstancias y decisiones que construyeron sus caminos oscuros y moralmente ambiguos, las cuales a su vez los llevarían hacia donde ahora se encuentran en su adultez; en un presente que reniega del futuro..... mi personaje favorito Wen Kexing Textualmente de un resumen del capitulo final...

Usuario Attica (de NovelUpdates): Debajo de toda su comedia hilarante y sus dulces interacciones con los personajes, Faraway Wanderers nos hace una pregunta asombrosamente deprimente y humana: ¿Qué se necesita para salir de los errores del pasado? ¿Cuántas buenas obras se necesitan para borrar un pecado anterior? Una vez que uno ha caído en la tierra y el barro, ¿puede esa mancha volver a lavarse? ¿Es realmente posible la verdadera redención, o incluso el más mínimo error es ineludible para siempre? (...)

Divagaciones de una Poulain (https://www.neapoulain.com/search/label/Vagabundos%20lejanos): No encontré que otro título ponerle a mis conclusiones. Quería hablar de ellos al final, de por qué recomiendo la historia. Si buscan romance, van a encontrar a una pareja de iguales que están bromeando con el otro todo el tiempo y que no tardan en entender lo que sienten. Aquí no van a encontrar una relación de slow burn en la que una de las partes nunca se da cuenta o malentiende todo. Quizá su desarrollo sí es más lento de lo que esperan, pero es también porque son personajes que se dan el tiempo para definir su relación. Y una vez que lo hacen son muy divertidos.

Yo he visto la serie (estoy en proceso de leer el libro) y es, sin mentirles, una de mis favoritas. (≧▽≦)

De primeras es un poco confuso (como cualquier serie nueva, pues) pero con el tiempo, vas descubriendo a los personajes, te ries mucho, eso sí, pero también hay partes en donde vas a llorar. ლ(ಥ Д ಥ )ლ

Aún así, siempre vas a contar con un sentimiento de familia, después de todo, la historia habla de un matrimonio joven con hijos adoptados por casualidad. ⊂（♡⌂♡）⊃

Espero que le des una oportunidad! ヽ(＾Д＾)ﾉ