Recomendaciones danmei / bl

Mi esposa siempre pensó que no lo amaba

Información:

Título: 媳妇总以为我不爱他 (重生).

Título en inglés: My wife always thought I did not love him.

Título en español: Mi esposa siempre pensó que no lo amaba.

Estado: Completo.

Autor: Jiāng Xīn Xiǎozhōu (江心小舟).

Género: Drama, romance, vida escolar, Yaoi.

Tags: Niños abandonados, padres ausentes, chantaje, cuidado de niños, relaciones familiares complejas, emocionalmente débil, primer amor de la protagonista, protagonista masculino guapo, complejo de inferioridad, largas separaciones, amantes reunidos, malentendidos, día moderno, múltiple POV, popular, intereses amorosos la protagonista se enamora primero, segunda oportunidad, viaje en el tiempo, protagonista tímida, tsundere, personajes adinerados.

Sinopsis:

Un accidente automovilístico hizo que XiaYao regresara a su tercer año de secundaria, finalmente tiene la oportunidad de compensar todos sus errores. Las malas decisiones que se han tomado ahora pueden corregirse. Entonces, cuando XiaYao una vez más se encuentra con ZhouDu, el objetivo de su amor no correspondido, decide elegir una ruta completamente diferente. 

Si no me amas, entonces estoy dispuesto a dejarte libre. Sin embargo, las cosas parecen ser completamente diferentes de lo que esperaba XiaYao. 

 Antes del renacimiento: 

 Xia Yao: Me gustas. 

Zhou Du: ¿Qué dijiste? 

Después del renacimiento: 

 Zhou Du: Me gustas. 

Xia Yao: Solo te veo como un compañero de clase. 

Zhou Du: ...... 【 ¡Pero eso no es lo que decía tu diario！】 

También conocido como  《Una historia de amor provocada por un diario》  Renacimiento ~ HE (Happy Ending - Final feliz) seme & uke mayor de 18 años Trama dramática, por favor, no la tomes en serio. 

CP: ZhouDu (seme) & XiaYao (uke)

¿Dónde leerlo?:

Raws (en chino): http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3008776

Exiled Rebels (inglés): https://exiledrebelsscanlations.com/novels/my-wife-always-thought-i-did-not-love-him-rebirth/

Docer Argentina (Español, PDF): https://docer.com.ar/doc/xssx81v

Novel updates (inglés): https://www.novelupdates.com/series/my-wife-always-thought-i-did-not-love-him/

Wattpad:  XiaoDouzi

[La misma cuenta traduce otras novelas geniales, les recomiendo pasar a verlas, de todas formas pronto recomendaré algunas del mismo perfil ✌('ω') ]

[Si no les sale la cuenta, en mi lista de lectura de traducciones BL (la del principio) pueden encontrar el libro como 'Mi esposa siempre pensó que no lo amaba (renacimiento)' U.U]

Antes de leer:

Como yo no la he leído aún les dejo algunos comentarios de Novel Updates (si quieres ver algunos más puedes ir al link que dejé un poco más arriba) （＾ｖ＾） :

Usuario erikvio: En general, es bastante lindo y esponjoso, pero los puntos de la trama te molestan después de un tiempo. A Xia Yao, un hombre de mediana edad con algunos remordimientos en su vida, se le presenta la oportunidad de vivir su vida por segunda vez comenzando en la escuela secundaria. Una de sus mayores inseguridades es que cree que extorsionó a su pareja Zhou Du para que tuviera una relación con él. Decide dejar solo a ZD esta vez, y depende de ZD, que tiene un EQ muy bajo, perseguir a XY. El La historia tiene sus momentos lindos. Lo molesto es que la trama se centra en una serie interminable de malentendidos entre los dos personajes, ya que ambos son bastante malos para comunicarse entre sí. XY también tiene el procesamiento emocional, las habilidades para resolver problemas y los mecanismos de afrontamiento de un preadolescente, no de alguien que supuestamente ha vivido dos vidas. Cuando se enfrenta a un problema, por lo general deja que suceda, se estresa por ello durante mucho tiempo y lo evita/ignora en lugar de tomar medidas para resolverlo hasta que no tiene otra opción o le explota en la cara. Es realmente pasivo en general, y me pareció bastante irritante.

Usuario Boinkers: Bueno, otra buena historia de BL. Lleno de pelusas. De hecho, quiero calificar este 4.5 porque no estoy satisfecho con la forma en que el autor terminó la historia. No esperaba que el autor lo terminara así. Solo deseaba que el autor pusiera más historias paralelas o extras, pero lamentablemente solo hizo 1 historia paralela cortada en 3 partes (esas son las 3 historias secundarias que ves en la parte superior).  (╥_╥)  De todas formas, me divierto un poco leyendo esto. Gracias a los traductores de esta novela. Felicitaciones a ustedes ~ realmente hicieron un gran trabajo en la traducción. Espero una segunda lectura una vez que la versión traducida esté lista.   (๑・ω-) ～♥" 

Usuario yourheatherness1297: ¡una de las novelas bl más adorables de la historia! ¡Tanta pelusa! Pero también hay momentos en los que solo quieres llorar debido a las inseguridades del MC sobre los sentimientos de ML por él. Esta no es tu novela romántica habitual. Hay mucho más en esto que la novela estereotipada de chico conoce a chico. Realmente no puedo describirlo. Es mejor leerlo y luego lo entenderás.

Espero que le des una oportunidad! ヽ(＾Д＾)ﾉ