Información:
Título: [เทพบุตรกับหนูอ้วน]
Título en inglés: The Godfather and the Fat Rat.
Título en español: El padrino y la rata gorda, también llamado el ángel y su lindo gordito.
Estado: La historia principal está completa, se están traduciendo los extras.
Autor: สาววายผู้ลึกลับ
Género: Boys Love, Yaoi
Tags: No hay ninguno, pero voy a advertirte que hay bastantes estereotipos respecto a la contextura del protagonista, así como bullying y varios mayores aprovechándose o haciendo actividades bastante duras.
Sinopsis 1:
Un gordo como él nunca pensó en pedir amor. Pero, ¿por qué el amor eligió encontrarse con él?
Sinopsis:
La gente como 'Salt' solo quiere empezar una nueva vida en la universidad en paz. Pero, ¿por qué su figura era tan llamativa que se llevaba palabras desagradables?
El día de recibir a Nong Kluea, reconoció a "Punjai", un compañero de la escuela secundaria. Hay cosas que están tan mal entendidas que ya no pueden hablar, piensa Salt. Probablemente no pueda volverse su amigo.
Pero, encontrarse esta vez hizo que su corazón se acercara a él como nunca nadie se había acercado, él lo protegió de las palabras crueles de los demás y también aceptó encontrarse con algunas cosas desafortunadas.
A pesar de que siempre pensó y dijo que Punjai era un buen amigo, en el fondo de su corazón, Salt pensaba demasiado en este buen amigo...
¿Dónde leerlo?:
Twitter (autor(a)): @merizelrada
Facebook (fan-page): สาววายผู้ลึกลับ
Twitter (traductor(a)): @Bluegrey528
Wattpad: BLUEGREY258
[La misma cuenta traduce otras novelas geniales, les recomiendo pasar a verlas, de todas formas pronto recomendaré algunas del mismo perfil ✌('ω') ]
[Si no les sale la cuenta, en mi lista de lectura traducciones (la del principio) pueden encontrar el libro como 'El Ángel y su lindo gordito [เทพบุตรกับหนูอ้วน]' U.U]
Antes de leer:
¿Has tenido una mala semana y solo quieres una novela de amor?, ¿quieres subir tus expectativas al máximo? Bien, llegaste al libro correcto. (ღ˘⌣˘ღ)
Para ser sincera, esta fue la primera novela tailandesa que leo, así que no entendí mucho al principio, si te pasa como a mí, te recomiendo ver antes Sotus: the series, es una novela tailandesa que encuentras en YouTube que más o menos te da un contexto de las actividades que se realizan (también es una serie espectacular, tiene dos temporadas y un capítulo especial en Our Skyy). ヽ(o♡o)/
si no tienes problemas para entenderlo o ya viste la serie, voy a decirte que esta novela es tierna y fluffy, pero sin llegar a ser empalagosa, amé mucho cómo se dio la relación entre los protagonistas, así como las interacciones que se ven con otros personajes memorables, como Dream, Fang y la mamá de Salt. （＾ω＾）
Notas extra: La historia principal ya está completa, pero los 6 especiales aún se están traduciendo. ( ﾟ▽ﾟ)/
¡Espero que le des una oportunidad! ヽ(＾Д＾)ﾉ
YOU ARE READING
Recomendaciones danmei / bl
Random༻Las novelas están terminadas༺ ༻Las encuentras en mi primera lista de lectura༺ ༻Actualizaciones cada sábado༺
