Passing Strange

Par Hasard / By Chance

 Par Hasard / By Chance                   

by sloanranger

This is an original Poème – Par Hasard (French)  By Chance (English)

 Each French line is translated into the English below it.

Je t'ais vu dans le parc hier soir

I saw you in the park last night

J'ai pensé que tu a étais seule.

I thought you were alone,

Mais comme le jour abandonait sa lumière

but just as day gave up it's light

quelqu'un d'autre est venu.

another came along.

J'etais debout-la dans les ombres

I stood there in the shadows

tandis qu'il ta pris- dans ses bras,

as he took you in his arms,

ensuite je me suis tourné et je suis parti,

then I turned and walked away

seul, dans la nuit.

alone, into the dark.