Vytvořit perfektně dokonalou taneční sestavu je velmi těžké, obzvlášť pro vůdce jako je Nick. Jeho parta je pyšná na vůdce jako je Nick, ale bude stejně pyšná i na to, když Nickova taneční partnerka break dance se zraní? Budou mít jen pár dní do soutěže a Nickův úkol bude, zaučit novou dámu a partnerku. Přistoupí tomu tak a naučí se Vanessa všechny tance v ten správný čas? A co když Nick nebude podstupovat jen pracovní zátěž ale i srdeční?