«𝐒𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐚 𝐬𝐜𝐞𝐥𝐭𝐚» «𝐀𝐥𝐥𝐨𝐫𝐚 𝐢𝐨 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐥'𝐞𝐜𝐜𝐞𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐫𝐨𝐦𝐩𝐞 la 𝐫𝐞𝐠𝐨𝐥𝐚, 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡è 𝐬𝐞𝐢 𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐟𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚, 𝐢𝐝𝐢𝐨𝐭𝐚 » Haizaki Ryouhei e Kira Hiroto sono legati da un'amicizia profonda, si capiscono senza neanche il bisogno che l'altro proferisca parola e rincorrono insieme il pallone per raggiungere due sogni completamente diversi. Haizaki cerca il denaro, la gloria e di accertarsi che la sua forte passione per lo sport non vada a degenerare una seconda volta in rabbia, vendetta e frustrazione. Hiroto, invece, cerca di crearsi da solo la propria strada e distanziarsi dal padre, che è la causa principali dei traumi che porta con sè. Due forti personalità, in apparenza impossibili da scalfire, mostreranno la loro totale umanità e sensibilità capendo di aver bisogno l'uno dell'altro per andare avanti e superare il passato che li così tanto segnati.