Charlotte s'occupe de la vigie de l'Envieux, un bâtiment volant qui cherche les trésors d'une ancienne civilisation. Le Capitaine Fredrik lui demande de l'accompagner dans l'exploration d'habitations troglodytiques. Peut-être découvriront-ils pourquoi cette civilisation a disparu...