Sirpa es una ciudad en expansión. Cada día miles de personas llegan desde los campos y aldeas en busca de una vida mejor, para darse de bruces con una ciudad colapsada, apestosa y en la que su vida vale mucho menos de lo que pueden producir. Sara Vistalarga pertenece a la guardia de la ciudad. A la veterana investigadora le ha tocado otro caso difícil y por el que no le van a pagar lo suficiente. Un caso en el que hay magia de por medio. Y eso nunca le ha facilitado la vida a nadie. Jeremías Ochodedos es un ladrón del montón. Un ratero que ha tenido más suerte que habilidad toda su vida. Y eso, en una ciudad como Sirpa, es sin duda una buena noticia. Catalina von Rich acaba de llegar a Sirpa. Hija de una familia de nobles arruinados, ha ingresado recientemente en la Escuela de Magia de la ciudad. Sabe que es la última esperanza de su familia para recuperar parte de su riqueza y poder. Carlos ha visto a su padre morir en una fábrica. A su madre toser sangre hasta morir. A su hermana tener que dormir colgada del techo para que no se la comieran las ratas. Carlos está enfadado. Está furioso. Y, como Carlos, hay mucha gente en esta ciudad.