Rodzina Valdez od lat zamieszkuje małe miasteczko Carreira w Hiszpanii. Żyją w przyjacielskich relacjach ze wszystkimi. Problemem są tylko ich dzieci, Felicia oraz jej starszy brat, Federico. Nie przestrzegają żadnych zasad. Jednak nie tylko oni mają z tym problem. Na początku wakacji w Carreiri pojawia się syn Carmen -najlepszej przyjaciółki matki Felici - Emiliano.