biuro podróży 'krzywda' od dwóch miesięcy prowadzi wyjątkowo fascynujące wyjazdy dla młodych chojraków, zapewniając im przy tym wygodę oraz czas spędzony bez swoich opiekunów. wyjazd do libiąża to coś, o czym nikt z wybranej czternastki nie wiedział. co prawda możnaby zaliczyć to pod survival, jednak jedyna osoba przystosowana do życia w podobnych do tego urokliwego miasteczka miejscach to thor, który najprawdopodobniej nie zmieści się w drzwiach. nie zmienia to faktu, iż jako jedyny z całej drużyny zabrał ze sobą talarki, które okazały się być czymś więcej niż tylko talarkami. były życiodajnymi talarkami. a cokolwiek co utrzyma ich w wierze, że ktoś przyjdzie po nich i odprowadzi na lotnisko w pyrzowicach - nawet jeżeli miały to być talarki, przyda się jak najszybciej, nim clint zacznie masowo mordować ludzi przez brak tacos.