Руки блукали тілом і, здавалося, лишали цілком відчутні сліди. Мітки холодної пристрасті, яка несе в собі не більше, ніж пожадливе бажання володіти. Автор: @louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Мова оригіналу: російська Примітка Maids: Автор є громадянином України.
Побачення в кафе, яке набуло зовсім нового змісту. Автор: @louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Мова оригіналу: російська Примітка Maids: Автор є громадянином України.
Повільно виводжу слова на папері й мимоволі всміхаюсь. Хочеться тільки, аби ранок ніколи не настав. Автор: @louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Мова оригіналу: російська (автор - громадянин України).
В кожному з нас живуть свої демони. І інколи вони беруть гору. TW: депресія, самогубство. [може доповнюватися в майбутньому] Автор: @louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Статус перекладу: перекладено Статус оригіналу: призупинено автором Мова оригіналу: російська Примітка Maids: Хоч переклад з...
Я так втомився. Від життя, людей. Стомився творити й намагатись щось зробити. Втомився старатись. Всього-на-всього втомився. Автор: @louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Мова оригіналу: російська. Примітка Maids: Автор є громадянином України.
- Мінтеріє... - його голос звучав тихо і якось відсторонено. - Давай просто посидимо тут, добре? - вона поплескала по сходинці поруч з собою. - Сьогодні зорі особливо гарні. - Ти ж поїдеш? У своє рідне місто? - Конноре... Що ти думаєш про девіантів? Автор: @louthaire Перекладач: Louthaire Мова оригіналу: Російська+...
Я пам'ятаю запах твого волосся і його шовк. Пам'ятаю, як дивилась на мене з обожнюванням, а я тільки й мріяв, аби це виявилось правдою, а не моїм черговим жалюгідним сном. Прим. авт: Ця збірка - ілюстрація моїх стосунків з музою. Вони дивні і весь час змінюються. Екшону тут не буде, це просто збірка коротких творів. Н...
Твої обійми лагідні та ніжні, а одяг геть пропах ваніллю й паленими свічками. І цей запах для мене найрідніший. Збірка коротких оповідань. Автор: @louthaire Перекладач: Louthaire Редактор: choovack Мова оригіналу: Українська+Російська Статус перекладу: перекладено
Солодка кава з вершками й шоколадне печиво нагадує, що якщо поняття «дім» існує, то мій - тут. Автор: @louthaire Перекладач: Louthaire Редактор: choovack Автор: Louthaire Перекладач: Louthaire Редакторка: choovack Мова оригіналу: російська. Примітка Maids: Автор є громадянином України.
Я посяду престол не дивлячись ні на що. Автор: @Louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Мова оригіналу: російська (автор - громадянин України).
Як багато всього я не сказав тобі за життя. Наприклад, що кохаю. Автор: @louthaire Перекладач: Louthaire Редакторка: choovack Мова оригіналу: російська. Примітка Maids: Автор є громадянином України.
Твої губи на смак, як остигле еспресо, а доторки м'які та теплі, як свіжозварений раф. Але коли ти починаєш говорити - хочеться заткнути тебе поцілунком, аби тільки не чути твої насмішки. Автор: @louthaire Переклад і адаптація: Louthaire Редактура: choovack Мова оригіналу: Українська+Російська Статус перекладу: перекл...
Кохай мене під мелодію піаніно. Кохай під звуки дощу чи навіть тиші. Просто кохай мене. Автор: @louthaire Оригінальне оповідання українською мовою.
Ти завжди пишеш листи для інших людей. Невже ти ніколи не думала про щось просте, як... написати лист самій собі? Автор: @louthaire Оригінальне оповідання українською мовою.