Traducción
Body in Paradise, Heart in Abyss
by Xiao_Zhang
Resumen:
Wei WuXian regresó al mundo del cultivo.
Aparece Wen Qing y Wen Yuan.
Capítulo 21
Escape
Mo Xuan Yu gritó horrorizado.
¡Las tres figuras perezosas frente a ellos eran claramente el hermano Mu, el hermano Han y el hermano Ming que se fueron a casa hace unos días! Sus ojos carecían de pupilas, sus rostros estaban pálidos, su piel se les pegaba a los huesos y se movían espeluznantemente, pero las manos que agitaban las espadas estaban firmes. Parecían cadáveres. No, parecían amenazadores cadáveres de muertos vivientes.
Mo XuanYu y Wei WuXian inmediatamente comenzaron a huir de las tres figuras. En circunstancias normales, cortarían a los demonios, pero estos no eran demonios. Estos eran claramente sus camaradas anteriores, y no estaba claro si estaban vivos o muertos. Si tomaban el juicio equivocado, terminarían matando a esos tres.
Mo XuanYu cantó en pánico, "Qué hago... Qué hago... ¿¡¡Qué hacemos!!?"
Wei WuXian, "..."
Wei WuXian descubrió que después de morir una vez, podía enfrentar cualquier tipo de adversidad con calma. Incluso cuando estaba siendo perseguido por cultivadores zombificados. El problema radicaba en el hecho de que no podía invocar ningún arma mientras estaba atrapado en este cuerpo. Afortunadamente, este cuerpo literalmente rebosaba de poder espiritual. Los cultivadores normales nunca podrían hacer este truco casualmente, pero él podría. Wei WuXian formó una bola de poder espiritual dentro de su palma y disparó a la espalda.
Mo XuanYu gritó.
"¡¿Qué fue eso?!"
La bola de poder espiritual golpeó a uno de sus perseguidores y lo catapultó unos metros hacia atrás. Sus camaradas ni siquiera se inmutaron y continuaron como si uno de sus camaradas no hubiera sido derribado.
Wei WuXian arrastró a un estupefacto Mo XuanYu por el brazo y gritó "¡¡¡CORRE!!!"
El supremo revivido conectó dos golpes más hacia atrás, golpeando a ambos con precisión. Los seres necesitaron algo de tiempo para recuperarse, pero luego continuaron su persecución con celo, cualquiera que fuera el objetivo.
Wei WuXian, "Hermano Mo, ¿cómo salimos de aquí? ¡Tienes que decírmelo!"
Mo XuanYu estaba conmocionado por lo que acababa de ver. Casi olvidó la razón por la que estaban incluso en esta situación. Su voz se quebró cuando levantó el dedo y señaló: "Ahí...cruza ese río y...y desembarcaremos en el puerto del otro lado. Hay pequeñas embarcaciones atadas al costado..."
Nadie custodiaba los barcos. Wei WuXian ni siquiera se molestó en mirar a su alrededor. Rápidamente cortó la cuerda que ataba un bote a la orilla del río usando poder espiritual condensado, y arrastró al entumecido Mo XuanYu dentro del bote.
El bote apenas se alejó cuando vieron numerosas figuras emerger de varias direcciones. Se quedaron quietos, mirando a los dos hombres escapar al agua con sus ojos blancos y brillantes. Mo XuanYu tragó saliva. Tenía experiencia en batallas durante la Campaña Sunshot, pero en ese momento luchó contra humanos vivos con plena conciencia. No sabía cómo luchar contra estas criaturas. Un pensamiento horrible se le ocurrió el hermano Liu fue capturado por los demonios. ¿Podría ser que los demonios hicieran todo esto? Todas estas criaturas... ¿no eran todos cultivadores? ¿Todos los cultivadores perdidos se habían convertido en este tipo de criaturas? La cabeza de Mo XuanYu estaba llena de preguntas. Sus piernas se debilitaron por la persecución y cayó de rodillas en el bote.
Wei WuXian, "Tenemos que hacer algunos planes. ¿A dónde vamos?"
Mo XuanYu, "Gusu".
Wei WuXian esperaba que no dijera Gusu. Wei WuXian todavía no había resuelto sus sentimientos encontrados sobre la Secta GusuLan.
"Considerando que odias tanto a la Secta Lan, me sorprende que quieras ir a Gusu".
Mo XuanYu lo fulminó con la mirada.
"Elijo el mal menor".
Wei WuXian, "¿Cuál es el mal más grande?"
Mo XuanYu apretó los dientes antes de responder, "Secta LanlingJin".
Wei WuXian no dijo nada en respuesta. No tenía mucha impresión sobre la Secta LanlingJin. Lo último que recordaba de la Secta LanlingJin era a Jin ZiXuan, quien estaba comprometido con su Shijie, pero se atrevió a mirarla desde arriba. Shijie podría estar devastada cuando el compromiso se disolviera, pero esquivó una bala caliente. Durante más de diez años, ¿qué pasó con la Secta LanlingJin? Hablando de la Secta LanlingJin...
Wei WuXian miró a Mo XuanYu, "¿Cómo estás afiliado a la Secta Jin?"
Mo XuanYu ladró, "¡No es asunto tuyo!"
Wei WuXian, "Si tienes alguna conexión con la Secta Jin, no importa cuánto los odies, ¿por qué no hacer uso de ella? Cuantas más sectas tengamos como apoyo, mejor".
Mo XuanYu dio un gruñido ininteligible. Sabía que Wei WuXian tenía razón, pero aún así no quería ir a la Torre Koi.
"¿No quieres salvar al hermano Liu?"
Eso aterrizó donde dolía. Mo XuanYu se mordió el labio inferior y luego dijo "Bien. Iré a la Torre Koi".
Aterrizaron a salvo cerca de Yiling unos días después. La Torre Koi estaba ubicada en el extremo norte. Mo XuanYu se fue después de decirle que enviaría un mensaje a la Secta Lan tan pronto como llegara, sin dudar en lo más mínimo de que Wei WuXian podría no ir a Lan Sect en absoluto. Después de que Mo XuanYu se fue, Wei WuXian fue a visitar los túmulos funerarios. En cierto modo, el lugar se había convertido para él en una especie de hogar en diez años. Aunque había renacido como supremo y ahora revivido como ser humano, todavía consideraba el lugar como un lugar familiar. Más familiar que GusuLan, por ejemplo. Wei WuXian planeó quedarse allí por un tiempo para pensar cuidadosamente qué hacer con respecto al problema del cultivador convertido en zombi y cómo encontrar su lugar en el mundo del cultivo nuevamente.
La energía del resentimiento en los túmulos funerarios se había disipado mucho después de que Wei WuXian emergiera de allí como supremo, pero había sido un área infestada de fantasmas desde años durante el reinado de Wen Sect y, por lo tanto, la notoria reputación se mantuvo. Y sin embargo, cuando Wei WuXian caminó por la tierra árida y los árboles ennegrecidos, escuchó voces.
"Noo... Por favor nooo... déjame ir..."
Era un chico joven.
Wei WuXian saltó ligeramente y aterrizó detrás de una estatua de león rota, una de esas que plantaron en los túmulos funerarios para dispersar la energía maligna, pero mientras tanto había sido destruida por falta de mantenimiento. Frente a él, en un área abierta, un grupo de niños estaba atormentando a otro niño. Todos parecían bastante jóvenes, el más alto no podía tener más de quince años. El que estaba siendo atormentado era mucho más joven, tal vez alrededor de los once. Wei WuXian no reconoció a ninguno de ellos, después de todo, eran una generación por debajo de él. Lo que le interesaba era su ropa. Los matones llevaban la túnica dorada de la Secta LanlingJin adornada con unaChispas en medio de la nieve. En el suelo, el niño vestía la túnica púrpura de YunmengJiang con loto de nueve pétalos.
Wei WuXian llamó tranquilamente, "Chicos, ¿qué están haciendo?"
Los chicos de la Secta Jin le dieron una mirada irritada.
"¿Por qué nos llamas Chicos? Parece que tienes la misma edad".
"..."
Wei WuXian olvidó que su cuerpo actual tenía diecisiete años, la edad en la que murió. A los diecisiete años, no era tan imponente como esperaba.
Los chicos se acercaron a él amenazadoramente, con las espadas desenvainadas. Eran como guepardos que se sintieron atraídos por otra presa.
"¿De qué secta eres? No te pareces familiar."
Wei WuXian se rió entre dientes. ¿De quién eran los hijos estos matones? A juzgar por la marca bermellón en sus frentes, estos niños nacieron directamente del Clan Jin. Esto significaba... ¿Jin ZiXuan...? Je, ¿qué esperaba que saliera de la línea de sangre del pavo real? Matones.
El chico en el suelo gimió levemente, luego con todo el coraje que tenía, le gritó a Wei WuXian, "¡Gege, corre! ¡¡¡CORRE !!!"
Wei WuXian sintió que su corazón se ablandaba. El niño todavía tenía el corazón para pensar en su seguridad mientras él mismo estaba siendo acosado. Incluso si no fuera parte de la Secta Jiang, Wei WuXian aún lo rescataría.
Un niño dio un paso adelante y apuntó con su espada a Wei WuXian.
"No importa de qué Secta vienes. ¡Si proteges a Wen Yuan, entonces debes ser uno de ellos, los perros Wen!"
¿Wen Yuan? ¿Secta Wen?
Los ojos de Wei WuXian se lanzaron hacia el niño llorando en el suelo. Pero este chico claramente vestía el uniforme de la Secta YunmengJiang ...
El chico Jin frente a él se impacientó y cortó con su espada para asustarlo. Wei WuXian decidió deshacerse de los chicos Jin antes de preguntar por este chico Wen.
Wei WuXian agarró al niño por la muñeca y se la retorció a la espalda. El chico empezó a llorar.
"¡OW OW OW !!!! TE MATARÉ !!!"
Wei WuXian resopló. Los demás parecieron dudar por un momento, pero luego todos se acercaron a él con un grito de batalla. No pasó mucho tiempo antes de que Wei WuXian los sometiera a todos con las manos desnudas. Todos huyeron de la escena después, no antes de maldecir a muerte a Wei WuXian y Wen Yuan. Wei WuXian sonrió a sus espaldas en retirada. Estos chicos Jin seguro que eran suaves. Solo podían saludar con sus espadas, pero no sabían cómo luchar adecuadamente.
Wei WuXian le sonrió a Wen Yuan y le ofreció la mano para ayudarlo a levantarse. Wen Yuan tomó su mano y se puso de pie, todavía temblando en el lugar. Wei WuXian notó que era un chico bastante delgado con apariencia tímida. Este tipo de chicos siempre fueron intimidados por sus compañeros.
"Wen Yuan, ¿verdad? Los chicos de tu edad deberían mostrar más agallas. Solo devuélvele el golpe y ya no te despreciarán. No importa si ganas o pierdes".
Wen Yuan dijo con voz temblorosa: "P-pero la tía dijo que no deberíamos dañar a otros y... y primero tratar de resolver los problemas de manera pacífica".
Si no funciona, ¿entonces qué?
Wei WuXian suspiró. ¿Por qué los chicos seguirían los consejos de las mujeres sobre las peleas? Las mujeres no sabían nada sobre ser hombre.
"¿Por qué estás vagando solo? Los chicos de tu edad no deberían andar solos".
Wen Yuan, "Yo-yo estaba con la tía. Entonces, um, me perdí... Y luego..."
Y luego los chicos Jin te vieron como leopardos viendo un ciervo y te trajeron aquí para torturarte. Bastante claro.
Wei WuXian acompañó a Wen Yuan a la ciudad cercana donde se separó de su tía. De hecho, rápidamente descubrieron a una dama que gritaba frenéticamente detrás de Wen Yuan, preguntando a todos los transeúntes si habían visto a un niño de once años con una túnica púrpura.
"¡¡Tía...!!"
Wen Yuan corrió hacia su tía.
La dama rápidamente tomó al niño en sus brazos y lloró amargamente.
"A-Yuan, ¿a dónde fuiste? ¿No sabes que no debes separarte de mí en público? ¿Qué haría yo si desapareces?"
"Tía, estoy bien. Un buen Gege me ayudó"
Wei WuXian no fue lo suficientemente rápido para irse. Las palabras apenas salieron de la boca de Wen Yuan cuando su tía levantó la cabeza para mirarlo. Sus ojos se abrieron en estado de shock. Wei WuXian ya se había dado la vuelta, pero sintió que ella de alguna manera le parecía muy familiar, así que se volvió para mirarla. No fue hasta después de que ella lo agarró que finalmente se dio cuenta de quién era.
"¿Wei... Wei WuXian...?"
Wei WuXian, "...Wen Qing".
Era Wen Qing de la Secta Wen. La persona que lo rescató a él y a Jiang Cheng después de que el muelle Lotus Pier fuera aplastado por Wen Chao. La Wen Qing frente a él también llevaba la túnica púrpura de la Secta YunmengJiang. Parecía que en estos diez años, muchas cosas habían cambiado.
Notitas de Hime
Disculpen la tardanza pero como publique en mi muro (Wattpad) por ciertas razones no pude actualizar la semana pasada por esa razón hoy les traigo cuatro capítulos, junto con unos regalitos por navidad, dos nuevas traducciones, vayan a mi perfil y leanlas!!
Les deseo felices fiestas y que se la pasen bonito