"Hoje Michael e Luke me bateram no colégio. Eles riram de mim porque eu estava usando uma pulseira rosa, minha pulseira favorita. Meus pais não sabem que eu tenho uma coleção de pulseiras coloridas, porque se soubessem... Não importa. Aí eu tenho essa coleção de pulseiras coloridas, é uma para cada dia da semana:
Rosa: Segunda.
Preto: Terça.
Azul: Quarta.
Amarelo: Quinta.
Branco: Sexta.
Cinza: Sábado.
Verde: Domingo.
Tia Britt quem me meu deu essas pulseiras, e desde que ela morreu de câncer no último verão, eu venho usando. Ela morreu numa segunda à tarde e eu tinha ido visitá-la pela manhã, então eu deixei o rosa para esse dia, para que eu me lembrasse da segunda como um dia feliz; o último dia com ela. E a terça ficou com o preto, por ser o primeiro dia sem ela.
Mas Michael arrancou a pulseira do meu pulso e a jogou fora. Então eu acho que hoje não é mais um dia feliz.
Rosa me lembrava minha tia. Agora eu só tenho preto. E eu nem sei se sinto falta dela, ou se apenas sinto falta de alguém que se importe.
L."
Harry chorou quando terminou de ler. E, quando o expediente acabou, ele saiu para a loja mais próxima e comprou uma pulseira rosa.