Traducción
Body in Paradise, Heart in Abyss
by Xiao_Zhang
Resumen:
Se explica la desaparición de Wei WuXian.
Mo XuanYu y el hermano Liu encuentran a Wei WuXian.
Capítulo 14
Resurrección
Habían pasado unos meses desde que Wei WuXian fue encerrado en una cueva de la montaña. Hua Cheng seleccionó el lugar más adecuado para reorganizar su poder; de hecho, era el escondite de Hua Cheng cuando acababa de salir del monte Tonglu. Ubicada en el límite del reino humano y demoníaco, la cueva disfrutaba de abundancia de energía yin y yang, y servía prácticamente como un maravilloso lugar de cultivo para los fantasmas.
Habiendo sellado la conciencia y la energía de Wei WuXian una vez más, Hua Cheng dejó una mariposa plateada para proteger a Wei WuXian en su estado de sueño. Se ocupó de vigilar a Wei WuXian con regularidad casi todos los días a través de su ojo derecho, pero desafortunadamente eso no fue suficiente para Lan WangJi. Al final, Hua Cheng moldeó un espejo de mano especial, compartió la conexión con la mariposa plateada en el espejo y le dio el espejo a Lan WangJi para que pudiera ver a Wei WuXian con la frecuencia que quisiera.
Lo
Lan WangJi se acostumbró a mirar en el espejo varias veces al día. Siempre que extrañaba a su amante, se miraba en el espejo. Todas las noches susurraba su amor en el espejo antes de irse a dormir.
Una mañana, cerca del amanecer, Lan WangJi se despertó debido al calor repentino que emanaba de su pecho. Buscó a tientas alrededor de su ropa y sacó un anillo rojo brillante asegurado por una cadena delgada. Fue el anillo que Wei WuXian le dio antes de separarse. El anillo brilló caliente durante un tiempo y luego volvió a su estado frío habitual. Lan WangJi tuvo un mal presentimiento. Algo debe haberle sucedido a Wei WuXian. Lan WangJi extendió la mano hacia el espejo y se quedó mirando nada más que una oscuridad total.
Una hora después, Lan WangJi, Xie Lian y Hua Cheng estaban parados frente a un gran agujero sobre la cueva, completamente desorientados.
Hua Cheng comentó "El sello de entrada a la cueva aún está intacto. Si hubiera querido salir, podría salir normalmente, no era necesario cavar un agujero en la superficie".
Xie Lian se agachó frente al agujero y entrecerró los ojos en la oscuridad debajo del agujero.
"¿Por qué no bajamos? Tal vez podamos encontrar algo".
Y así fueron por el hoyo uno por uno. La cueva estaba llena de tierra y barro. Algo llamó la atención de Hua Cheng. Movió el dedo unas cuantas veces y un poco de tierra salió despedida de la pared de la cueva, liberando una mariposa plateada temblorosa. La mariposa plateada voló hacia Hua Cheng como si gimiera por su lamentable estado. Hua Cheng puso una mano sobre su ojo derecho y escaneó el recuerdo de la mariposa.
"Oh", dijo.
Xie Lian, "¿Qué pasa, San Lang?"
Hua Cheng, "Hubo un deslizamiento de tierra. La tierra y el barro se desmoronaron desde arriba. Alguien se cayó".
Lan WangJi frunció el ceño, "¿Alguien…?"
Hua Cheng, "Sí. Eso fue".
Lan WangJi se sintió muy incómodo. ¿Quién era este "alguien"? ¿Se pueden secuestrar fantasmas? Esto sonaba cada vez más inquietante. Inconscientemente, se aferró al anillo de jade. Sintiendo su inquietud, Xie Lian le dio una palmada en el hombro, "No te preocupes WangJi, averiguaremos qué pasó".
Al mediodía del mismo día, el cielo envió una calamidad celestial atronadora acompañada de un tifón furioso para que ocurriera otra ascensión.
Cuando los fantasmas, incluso en el nivel Supremo, se retiraron de los ojos del público para adaptarse, estaban en su punto más débil. Ya no podían sostener un cuerpo, dejando atrás solo un alma. Después de pasar unos meses en la cueva, Wei WuXian en su estado dormido progresó mucho en controlar su alma y su mente. Lo único que le quedaba era reconstruir su fuerza, y en realidad era solo cuestión de tiempo antes de que volviera a despertar en un estado de existencia más fuerte y estable.
Y entonces, un día, sucedió algo insondable. Un cadáver cayó encima de él. Al menos eso era lo que Wei WuXian pensó que era. Sin ningún tipo de defensa, su alma fue absorbida inesperadamente por el cadáver. La mente de Wei WuXian se quedó en blanco. No supo cuánto tiempo estuvo allí en la oscuridad, antes de que finalmente se despertara y procediera a excavar en la tierra. Por primera vez desde hace diez años, respiró aire fresco e inmediatamente se derrumbó hacia atrás y volvió a tumbarse sobre el montón de tierra. Su cuerpo estaba tan pesado. Apenas podía moverse. Sus párpados también estaban extremadamente pesados, no podía mantener los ojos abiertos. Así que se quedó dormido durante algún tiempo. Cuando volvió a despertar, logró incorporarse con mucho esfuerzo. Se sentía tan somnoliento... se frotó los ojos y luego los brazos y las piernas. Después de que logró ponerse de pie correctamente, sacó su ropa y se vistió.
Wei WuXian tocó todo su cuerpo. Ahora, podría haberse golpeado la cabeza en alguna parte, pero este cuerpo parecía ser un cuerpo humano real, no el que los fantasmas fabricaron para darse apariencia física. ¿Pero de quién era el cuerpo? ¿Cómo podía un cadáver desnudo caer sobre él al azar? Esto podría describirse como un cuerpo que lo posee, en lugar de que él posea el cuerpo, ¿correcto?
Su estómago gruñó. Wei WuXian hizo una mueca. Necesitaba encontrar algo para comer. Sería genial salir primero de la cueva. La forma más conveniente de salir era, por el momento, subiendo. Wei WuXian ya subió la mitad de su camino antes de volver a saltar y comenzar a cavar en busca de otra cosa. Después de un tiempo, desenterró una cinta blanca larga con un patrón de nubes cosido y se la ató alrededor de la muñeca derecha.
Wei WuXian besó la cinta, murmurando suavemente, "Lan Zhan..."
Luego, continuó saliendo del hoyo. Cuando llegó arriba, su cuerpo se negó a cooperar nuevamente y cayó boca abajo sobre el suelo húmedo. Luego rodó por la ladera de la montaña.
Wei WuXian gimió. Podía sentir el dolor con tanta claridad. Este era definitivamente un cuerpo humano normal. Después de reunir algo de fuerza, se alejó a trompicones, buscando alguna señal de vida humana. Poco tiempo después, volvió a caer al suelo, debido al hambre y al desconocimiento del nuevo cuerpo.
Era una pequeña ciudad ubicada en la frontera entre el reino humano y el demonio. Naturalmente, no estaba lleno de población. Los demonios iban y venían después de robar y secuestrar seres humanos, convirtiendo la pequeña ciudad en una zona desolada. Todas las grandes sectas habían acordado enviar discípulos para proteger el área. Estos discípulos fueron los únicos que se quedaron en la frontera. Al tener que enfrentarse a los demonios de manera regular, eventualmente se acercan a pesar de que provienen de diferentes sectas, llamándose hermanos mayores y hermanos menores.
Ese día, dos discípulos patrullaban alrededor de la frontera. Uno de ellos tenía alrededor de treinta años mientras que el otro era bastante joven, ni siquiera veinte.
El menor suspiró, "Hermano mayor, no lo entiendes. No es que yo pueda controlarlo".
El mayor lo miró, "Tú eres el que no entiende. ¿De qué sirve actuar como eres? Vuelve a tu secta y arrepiéntete. Seguramente te perdonarán y luego podrás llevar una vida mejor en el futuro"
"Hermano mayor, ¿cuánto tiempo has estado patrullando en la frontera? ¿Ya no sabes cómo funcionan las sectas?"
El mayor se sintió bastante ofendido. Claro, había tenido la mala suerte de ser seleccionado para proteger la frontera una y otra vez, pero ¿significaba eso que ya no entendía cómo funcionaba el mundo exterior? ¡Maldita sea la generación más joven que no supo respetar a los mayores!
El más joven se detuvo en su camino y entrecerró los ojos.
"Hermano mayor", llamó.
El anciano todavía estaba enojado y respondió de manera bastante seca: "¿Qué?"
"¿Soy solo yo o hay alguien acostado ahí?"
Señaló una dirección. El mayor se volvió para mirar. De hecho, alguien yacía en el suelo no muy lejos de ellos. El menor estaba a punto de acercarse pero el mayor lo detuvo.
"Espera", dijo con los dientes apretados. "No sabemos qué es. Podría ser un demonio, haciendo un acto".
El hombre más joven se rió, "Hermano mayor, ¿por qué un demonio yace en el suelo como ese esperando que lleguemos? Incluso los demonios saben que no hay mucha gente aquí. ¿No sería más rápido simplemente invadir nuestra sede y terminar con eso? "
Bueno, tenía razón. Pero aún así, el mayor lo tiró hacia atrás.
"Hermano mayor, vamos a ver cómo está. Si es un ser humano, ¿no te sentirías mal por no rescatarlo?"
Desenvainaron sus espadas y se acercaron con cautela. El joven estaba acostado boca abajo. Su rostro pálido e infantil reveló que tenía aproximadamente la misma edad que el joven cultivador. Su largo cabello estaba medio recogido en una cola de caballo con una cinta roja. Estaba vestido de negro, pero tenía una cinta blanca larga atada alrededor de su muñeca derecha, lo que hacía que su apariencia fuera bastante extraña.
"Parece que tiene la misma edad que yo", comentó el discípulo más joven. Procedió a abofetear al joven inconsciente en la mejilla, "Oye, despierta. ¡Despierta!"
El mayor lo reprendió, "Mo XuanYu, está inconsciente. ¿Cuál es el punto de abofetearlo?"
Mo XuanYu sonrió, "Si no lo abofeteo, ¿cómo lo despierto?"
El mayor suspiró. Envainó su espada y puso al joven inconsciente de espaldas.
El joven gimió un poco.
"¿Qué? ¿Qué dijiste?"
Algún sonido más amortiguado.
Ambos se inclinaron hacia adelante para escuchar mejor.
"… hambriento…"
"..."
Mo XuanYu, "Será mejor que pienses en comer comida humana y no comer carne humana..."
El mayor soltó un bufido. Luego hizo un sonido de "Yi".
Mo XuanYu todavía estaba revisando al joven en busca de alguna identificación cuando miró cómo el mayor se congeló en su lugar.
"Hermano Liu, ¿pasa algo?"
El hermano Liu levantó la muñeca del joven y la giró varias veces.
"Esta es una diadema de la famosa Secta GusuLan. No solo eso, esta diadema también tiene un patrón de nubes, lo que significa que esta persona tiene que estar relacionada con el Clan Lan por sangre".
Una disculpa este capítulo debió ser publicado la semana pasada, ya estaba listo solo que olvide publicarlo 😅
Cómo disculpa cuatro capítulos!!