*traducao no final do capt e, aos gaúchos, me desculpem algum errinho!
R A V E N N A H A L L
Uma vez, eu lembro que uma pessoa me ensinou que é preciso de muito amor para poder sorrir. O amor nos da forças para persistir. E isso é a mais pura verdade que ja ouvi. Acho que quando temos amor, temos tudo.
Se sentimos tão bem. E eu só queria ter mais amor na vida. Meus amigos me tornaram minha família. Minha mãe morreu, meu pai basicamente morreu para mim, pelo fato dele nem se importar. Eu só tenho meus amigos, agora, longe deles, me sinto cada vez mais sozinha. Eu estou sinceramente doida para voltar a morar em Los Angeles, mas esse tempo no Brasil é mais que necessário.
Eu estou querendo ja ver apartamentos para mim. Meu cover ontem literalmente bombou, foi para as trends do youtube, fiquei extremamente feliz. Mais de 1 milhão de visualizações em 1 dia. Eles realmente estavam ansiosos para me ver cantar, né?
Eu acabei de acordar, estou indo tomar um chimarrão no meu lugar favorito.
—RAVENNA?AI MEU DEUS É MINHA MENINA!-diz tia Andrea, a dona do lugar que sempre frequentava.
—Tia Andrea!-abraço ela forte.-Eu precisava do teu mate e da tua companhia.
—Tu está tão guapa, cresceu tanto. Me diz por que voltou?-ela sabia de tudo desde que fui para Nova York.
Eu conto tudo a ela, tomando um chimarrão e tentando não demonstrar tanta tristeza.
—Bah!Que balaqueiro!-diz e assinto.-O guri é guapo?-assinto
—Bah, até demais.
—Capaz, ficam juntos depois?-rio fraco e ela suspira-Tu não me da um laço, não, guria.-diz e eu suspiro-Sei que está abichornada!-abaixo a cabeça. Ela me conhece tão bem.
—Ele é perfeito comigo, tia! Um ginete!-digo e ela sorri fraco.
—Algum motivo para ele ter falado isso tem, deve ser um guasca.-assinto e tomo meu mate.
—eu realmente o amei, na verdade o amo.
—ele também, só aconteceu algo no meio disso tudo que não faz sentido...-diz e respiro fundo.
—enfim, passei aqui para te dar um "oi" e tenho que cuidar dos meus baladeiros agora.-digo querendo fugir do assunto. Igor e Mharessa estavam na cada dela e eu estava sozinha. Mas eu os mandei ir.
Me despeço dela e vou para minha faculdade.
Eu segurei o choro todo essas horas com minha "tia", então começo a chorar.
Recebo no mesmo instante uma ligação da Addison.
call
—bah, que gravida linda-digo em português e ela sorri, logo após vejo o tradutor do seu lado e rio.-como vocês estão?-pergunto ja em inglês.
—estamos bem, ja você não parece muito.-diz e abaixo a cabeça, todo mundo me conhece tão bem!
—Não é nada.-minto
—Rave, sabe que tudo bem estar triste né?-assinto-Desabafa comigo-pede fazendo pouty face.
—é só que o amor machuca muito né?Ele é tão lindo, mas dói. "Lágrimas não doem, o que dói é o motivo que as fazem cair."-digo e ela assente.
—Não deve estar sendo fácil pra você, e ainda está estudando em cima de tudo isso, você é louca...-rio fraco
—esta tudo bem, assim eu ocupo a cabeça...sinto tua falta, guria.-ela sorri
—eu também!olha o tamanho da tua afilhada-mostra a barriga de 5 meses e sorrio.
—como eu amo vocês não está escrito.-ela repete a pouty face e rio.
—estou doida para ter você cuidando da minha Ella.
—Ela vai ser muito feliz, isso é uma promessa.-digo e ela sorri emocionada.
—ta chorando por que amor?-pergunta Bryce imitando o meme nos fazendo rir.
—Me deixa, estou falando com a Rave.-diz a abraçando.
—Minha irmã vai ficar rica com tanta view no Youtube, uau.-diz e rio.-Verdade ué, eu vou falir depois da Ella.-tenho que concordar ele vai mesmo.
—Quem é?A Rave!-Blake grita e todos correm para o celular.
—Ravenna!-dizem juntos e rio.
—Vamos conectar na tv, ai vamos poder se ver certinho.-diz Kio e assim faz.
—Pronto...Oi Rave!-diz Kio e sorrio
—Oi Kio, como estão?-pergunto no geral e eles dizem em coro "bem"-Ótimo, eu estou com saudades.
—Também estou-diz Quinton
—Na faculdade tem algum gato?-pergunta Cynthia e rio.
—Tem uns bonitos sim...-digo e ela ri.
—Quer falar em inglês, tudo bem, eu falo todos suas línguas, gata.-Igor entra dizendo e eu rio.
—O efeito da bebida não passou ainda?-pergunto e Mharessa nega.-Louco, pelo amor de Deus, vai tomar um banho.
—Ele é pirado, só pode!-diz minha amiga sentando no meu lado.
—Meu, eu juro, quero conhecer ele.-diz Avani e rio.
Percebo Jaden no fundo com uma cara esquisita, triste, bravo...
—O Igor é perfeito-ok, estava sendo totalmente infantil de tentar fazer ciúmes nele.-ele me olhava e eu tentava parecer feliz, obviamente ele saberia que eu não estava feliz, ele me conhece tão bem, assim como todos. Na verdade, acho que sou muito transparente e não escondo isso de ninguém.-Ele tem muito senso-eles riem
Mando uma mensagem para Mharessa dizendo que estava desconfortável, para ela dar um desculpa para terminar isso.
—Gente, vamos ter que estudar agora, temos um trabalho para fazer.
—Ok, sem problemas.
—Tchau, amo vocês.
—Ama todos nós mesmo?-Blake zoa e reviro os olhos.
call off
sim, blake amo todos vocês mesmo.
ooi bom dia gente, quem amou capitulo as sete da manhã?
beijinhos, giu<3
tradução:
Abichornado – desanimado, triste, doente, amoado
Bah – Interjeição que vale para quase tudo, dependendo da entonação, pode ser usado como surpresa, rejeição, aprovação, admiração
Capaz – imagina
Dar um laço – enrolar, bater em alguém
Ginete - aquele que é bom cavaleiro, que monta bem, com firmeza e elegância, domador
Guasca – homem rústico, valente, forte, guapo, grosseiro, rude
Guri-menino
Guria-menina
Mate-chimarrão
Guapo-bonito, forte.
Guapa-bonita
Balaqueiro – conversa-mole, papo-furado, gesto, atitude exibicionista, firula