Emma se tenait au chevet de son père, inquiète. Elle ferma les yeux et tenta d'oublier ses mauvais souvenirs.
« Pour l'ouvrir, nous devons céder... à la magie noire. Seule une personne au cœur pur peut le faire. »
« Je le ferai. »
« David, ne fais pas ça, je t'en prie ! »
Emma ouvrit les yeux et secoua la tête.
— Je suis désolée, Emma, soupira Regina.
Emma sursauta et vit Regina entrer dans la pièce, inquiète.
— Je ne sais pas encore ce que David a et je le découvrirai, crois-moi. Belle cherche un livre dans la bibliothèque qui pourrait nous donner des réponses, ajouta Regina.
Emma acquiesça et Regina s'assit à côté de son amie.
— Rassurez-vous, nous allons le sauver.
Emma soupira.
— Regina, j'ai quelque chose à vous dire. Je sais ce qu'il s'est... commença Emma.
Un coup retentit et les deux femmes se retournèrent pour voir Crochet adossé au mur.
— Comment va-t-il ?
— Il ne s'est toujours pas réveillé mais il se réveillera, j'en suis sûre. Belle cherche des informations sur ce qu'il a, soupira Regina.
Crochet fixa Emma qui détourna le regard.
L'homme, perplexe, se redressa.
— Emma, est-ce que je peux te parler, une minute ?
Emma se leva, tremblante et suivit son petit ami dans le couloir.
— Est-ce que tu te sens bien ?
Emma acquiesça et croisa les bras.
— Je suis juste un peu déboussolée. Tu comprends, mon père est en danger et je ne sais pas s'il va se réveiller, c'est stressant et effrayant, expliqua Emma.
Un faible sourire s'afficha sur le visage de Crochet.
— Je vois.
Son amie le fixa, inquiète.
— Est-ce que toi, tu te sens bien ?
Le sourire du pirate s'effaça et il jeta un œil au plafond, frustré.
— J'aimerais te répondre oui mais ce ne serait qu'un mensonge. Et les mensonges ne sont pas bons dans un couple, répondit Killian.
Emma ne dit rien.
— Ta mère est venu me voir, hier. Elle m'a expliqué quelque chose qui me laisse perplexe.
Emma soupira, sachant de quoi il parlait.
— Elle ne t'a pas dit... commença-t-elle.
— Si.
Killian fixa sa petite amie.
— Comment ça, mes démons sont revenus ? C'est quoi ces mensonges, Emma ? Pourquoi as-tu raconté ça à ta mère ? Tu sais aussi bien que moi que je vais bien. Et je ne vais pas te blesser, déclara Killian.
Emma secoua la tête.
— Je suis au courant. Elle t'a sûrement raconté n'importe quoi.
— Non. Elle m'a dit la vérité. Tu veux t'éloigner de moi parce que mes démons sont revenus et que je risque de te blesser. Je n'étais pas au courant, pourquoi tu ne m'as rien dit ?
La Sauveuse se tourna dos à Killian et secoua la tête.
— Parce que ce n'est pas vrai.
— Tu as menti à ta mère ?
— Elle pensait qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas alors je lui ai dit ça ! s'écria Emma, en colère.
Le visage de Killian s'assombrit.
— Tu caches quelque chose ? demanda Killian.
Emma soupira et se dirigea vers la sortie.
— Excuse-moi, je dois y aller.
— Emma, réponds-moi. Je peux changer, tu sais. Je vais faire en sorte de supprimer mes démons comme la dernière fois, je te le promets, déclara Killian.
Emma sortit de l'hôpital et Crochet resta seul dans le couloir, perplexe.
{ À New York - Le soir }
Emma fit un signe de la main à Henry qui courut vers elle, son sac sur le dos. Henry lui fit un câlin, souriant.
— Excuse-moi pour l'attente, j'avais encore des clients à servir et Tommy est à son bureau. Beaucoup de travail l'attend, expliqua Emma.
Henry sourit.
— Ce n'est pas grave, j'ai fait mes devoirs. J'ai hâte de rentrer à la maison !
Sa mère soupira et ils se dirigèrent vers la voiture d'Emma garée un peu plus loin. Peu de gens restaient sur le trottoir et les lampadaires venaient de s'allumer. Emma frissonna, une brise légère la frôla. Elle eut le sentiment qu'il allait se passer quelque chose. Elle regarda autour d'elle laissant Henry, perplexe.
— Maman, pourquoi tu t'es arrêtée ? Tu attends quelqu'un ?
Sa mère reprit ses esprits et secoua la tête.
— Non, non. Rentrons chez nous.
Alors, ils reprirent leur marche mais Emma s'arrêta à nouveau. Des pas résonnèrent près d'eux. Emma prit peur. Soudain, un homme surgit devant eux et Emma sursauta juste avant de remarquer que l'homme devant elle, était celui qu'il lui avait déjà parlé.
— Qu'est-ce que vous faites encore ici ? demanda Emma, toujours aussi perplexe.
Crochet soupira et fixa Emma.
— Je ne t'abandonnerai pas, Emma. Je ne le ferai jamais. Je t'en prie, écoute-moi. Juste cette fois, déclara Crochet.
La femme soupira, ne sachant que dire. Elle jeta un œil à Henry qui secoua la tête.
— Partons, supplia le garçon.
— Je suis désolée mais je dois y aller, mon mari m'attend à la maison, dit-elle à Crochet.
Emma partit d'un pas pressé, Henry à ses côtés.
— La malédiction qui a ramené tout le monde à Storybrooke. Tu as sauvé tous ces habitants en embrassant Henry, en brisant la malédiction. Parce que tu es la Sauveuse, commença Killian.
Emma s'arrêta et se tourna vers Killian, perplexe.
— Tu te souviens ? murmura Killian, une lueur d'espoir dans les yeux.
— Quel est ton nom ? demanda Emma.
— Jones. Killian Jones.
Le visage d'Emma s'illumina et un sourire s'afficha sur le visage de Crochet.
— Gold, le Ténébreux voulait tes pouvoirs. Il a mit du temps avant de trouver un moyen pour être sauvé. Il voulait prendre tes pouvoirs et par la suite, il a créé une sphère pour lancer une nouvelle malédiction mais toi, tu as détruit cette sphère, pensant mettre fin à tout ça. Mais, à présent, tu es ici, sans ta vraie famille, continua Killian.
Emma ne dit rien, essayant d'assimiler toutes ces informations. Killian fouilla dans la poche de sa veste et en sortit un haricot magique.
— Cet haricot magique permet d'aller là où nous voulons être le plus au monde. Tu peux rejoindre tes parents. Tes vrais parents. Tu peux vivre une vie avec ta famille.
Emma secoua la tête, hésitante.
— J'aime ma vie... Killian. Elle est tout simplement normale. Et celle que j'ai oublié ? Comment est-elle ?
Killian sourit.
— Elle n'est pas normale, ça, c'est sûr. Mais, elle est fantastique, tu vis une vraie aventure. Tu es l'héroïne que tant de personnes rêvent d'être.
Emma tendit la main vers le haricot magique.
— Alors, tout est vrai...
La flamme qui s'était éteinte en Killian venait de se rallumer, comme un brasier. L'espoir avait fonctionné. Emma se souvenait. Emma prit délicatement le haricot magique.
{ À Storybrooke }
Gold entra dans sa boutique et s'approcha de son coffre-fort pour noter le mot de passe qu'il connaissait si bien. La porte du coffre s'ouvrit et Gold récupéra la dague, tremblant. Il caressa les motifs d'un geste de la main et posa le poignard sur le comptoir. Il prit un petit vase et le lança dans la pièce. Le vase éclata en morceaux sur le sol. Gold soupira et en lança un autre.
— Tout est de ta faute, tout est de ta faute ! répéta-t-il, désespéré et en colère.
Ensuite, Gold prit une boîte et la jeta violemment dans la pièce.
— Il serait encore vivant et j'aurais été sauvé ! C'est ta faute !
Toute la rage s'évacua dans le corps de Gold et celui-ci s'effondra sur le comptoir, fixant la dague. Les motifs s'effaçaient au fur et à mesure. Gold soupira, désespéré.
— Il doit payer pour ce qu'il a fait.
{ Chez Emma et Crochet }
Emma était assise sur une chaise, Henry en face. Crochet était adossé à un mur et Regina fixait la fenêtre, les mains sur les hanches.
— Il y a peu de chance pour que ça fonctionne.
Mary-Margaret posa une main rassurante sur l'épaule de sa fille.
— Emma peut le faire. Et peut-être que ça va fonctionner, il faut être optimiste, dit Mary-Margaret.
Emma sourit et se leva pour s'accroupir devant Henry.
— C'est comme la dernière fois, maman. Tu vas sauver tout le monde, encore une fois. Brise la malédiction, déclara Henry.
— Essayez Emma, mais je ne pense pas que cela va fonctionner. Enfin, j'espère que ça fonctionnera mais je ne pense pas, soupira Regina.
Regina fixa Henry et soupira à nouveau.
— Allez-y, Emma.
Alors, Emma posa ses lèvres sur le front de son fils.
{ À New York - Le soir }
Crochet donna le haricot à Emma, souriant.
— Alors, tu te souviens ?
Emma sourit à son tour et fixa le haricot magique, émerveillée. Mais aussitôt, son sourire s'effaça.
— Non, je ne me souviens de rien et je n'ai pas à me souvenir.
Crochet fut choqué et perplexe.
— Quoi ? Mais tu viens de dire que...
— C'était un mensonge, évidemment ! Maintenant, laissez-moi tranquille, l'interrompit Emma.
Emma fixa le haricot magique et le jeta loin d'eux.
— Si vous pensez que je vais croire que je suis une Sauveuse et qu'une malédiction a été lancée et que j'ai brisé une sphère, vous vous trompez ! C'est quoi cette histoire ?
— C'est la vérité.
Emma recula, perplexe.
— Vous mentez. Ma vraie famille est ici. J'ai tout ce que je veux, ici, murmura Emma.
Killian secoua la tête.
— C'est ce que tu crois mais tu te trompes. As-tu vraiment perdu ta foi en la magie ?
— La magie n'existe pas.
Soudain, tous les espoirs de Killian disparurent. Le pirate s'apprêta à dire quelque chose mais un grondement retentit près d'eux. Les deux adultes se retournèrent vers la source du bruit et Emma poussa un cri, terrifiée. Un large portail venait de s'ouvrir, aspirant tout ce qu'il se trouvait autour de lui.
— Qu'est-ce que c'est que ça ? s'écria Emma, perplexe.
— C'est le haricot magique que tu as jeté ! Dépêche-toi !
Killian s'apprêta à sauter dedans mais Emma recula et secoua la tête.
— Est-ce que vous êtes fou ?
Killian sourit.
— Peut-être bien.
Il agrippa Henry qui poussa un cri et le jeta dans le portail.
— Où est-ce que vous l'avez emporté ?! Henry ! s'écria Emma, inquiète.
Killian prit la main d'Emma qui se dégagea.
— Je n'irai pas dedans !
Soudain, le sol trembla et Emma fut emporté ainsi que Crochet. Les deux adultes tombèrent dans le portail qui se referma aussitôt.
{ Dans la forêt Enchantée }
Emma atterrit sur l'herbe verte humide, tremblante. Elle se leva, vit Henry et le força à se relever puis elle regarda autour d'elle, perplexe.
— Où est-ce que je suis ? murmura-t-elle.
D'immenses arbres se tenaient devant elle ainsi que beaucoup de verdure.
— Dans la forêt Enchantée, l'informa Killian.
Il se releva et s'approcha d'Emma qui lui donna un coup au ventre. Le pirate se retrouva à genoux. Emma frappa Killian au visage qui s'effondra sur le sol, inconscient.
Ensuite, Emma prit la main d'Henry et ils coururent aussi vite qu'ils le pouvaient. Emma et son fils suivirent un sentier, semé d'embûches. Un cri retentit et Emma et Henry prirent peur. C'était un hurlement rauque et puissant. Ils accélèrent alors leur course et se dirigèrent vers le nord.
{ À Storybrooke - Chez Emma et Crochet }
Emma releva la tête et fixa Henry qui paraissait déçu. Emma jeta un œil à ses amis.
— Je ne me souviens pas... murmura Emma.
Crochet soupira et s'approcha de sa petite amie.
— Ça n'a pas marché. Pourquoi tu n'as pas pu briser la malédiction ? Tu es la Sauveuse, déclara Crochet.
Regina murmura :
— Parce qu'une Sauveuse ne peut pas briser deux fois une malédiction. Pas avec la même personne en tout cas.
Crochet poussa un cri de rage.
— Parfait ! Comment on fait, alors ? Nous avons besoin de nos souvenirs !
Mary-Margaret haussa les épaules.
— Je n'en ai aucune idée. Essayons de trouver une autre solution.
Emma fixa à nouveau Henry.
— Je suis désolée, Henry.
— Ce n'est pas grave, ne t'en fais pas. Nous allons récupérer nos souvenirs, la rassura Henry.
La Sauveuse murmura :
— Je l'espère...