“Oxygen”小说经原著作者Chesshire和英文版翻译Houzini授权中文翻译,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持！！！
小说是按照英文版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解！！
因为我好像喜欢哈士奇更胜过Jay先生。
知道Solo有多在乎Kao...就像Kao一直没有停止抱怨,但他还是同意这样做。
我应该用“百万富翁”这个词来形容他,但我还是不确定我能不能用这个词。
我永远不会离开So。
是的...那个人失踪了。我想再见到他。
即使我有课,我也总是想念Phi。
因为现在他在这里找到了他的幸福...就足够了。
"Gui先生。"
我转过身来,看到一个金发男子从远处挥手。也许只有我觉得现在Jay先生的脸看起来比以前更快乐。也许是因为他和Solo消除了之前的误会。
但他为什么要来到我学院门口?
现在是我们学院学生完成课程下课的时间,不用多说,前面有很多学生在看着Jay先生。幸好我赶在朋友们之前先下来,因为我要去上班。如果他们是第一个出来的人,他们就会开始审问我,直到我上班肯定要迟到为止。
"Jay先生,你在这里干什么?"我微笑着走向等待的人。感觉有点奇怪,因为他今天穿着V-nek衬衫,因为通常,他每天都穿西装。前几天或者每次我见到他,他总是穿西装。Solo告诉我,这是因为Jay先生几乎每天都要出差。现在他穿这样的衬衫让他看起来更年轻。
"我是来见Gui先生的。"然后他微笑着环顾四周,直到让一群女生脸红。
"我今天有空。所以我来这里闲逛看看,少爷说之后他会在学长的生日玩音乐,所以他让我告诉Gui先生去咖啡馆等他。"
"So今天要在外面玩音乐？"当我和Jay先生走在一起时,我惊讶地问。通常Solo除了在学校里并不在外面玩音乐,我之前从没听他说起过这件事。
"少爷说Kao先生是被迫这么做的。"Jay先生说完,然后轻声笑了起来。当我想到那个惹麻烦的孩子被朋友强迫时,我也笑了。"Kao先生被迫去参加生日聚会,因为他们的学长要迟到了。但我想他是被迫表演的,因为他没有生日礼物可以送。"
我明白地点点头。我曾经听Solo说,在他的学院,除了Kao和其他几个高年生,几乎没人会唱歌。因此,一年生Kao被要求唱歌,因为他一直有在练习。至于生日礼物,我想那只是个借口。
"他们还没做?"
"我想他们会再讨论今晚的演出。因为应该有一些来自外面的乐队也会加入表演,所以他们不得不安排队列。少爷应该在晚上7点左右上台表演。"
"那Jay先生也会去那里吗?"
"少爷逼我去说他想让我休息。"
"这很好。"实际上,我想说没必要同意哈士奇的意见。但当我看到Jay先生高兴的表情,我立刻明白...他说他被迫离开,只是说说而已。换个说法,Jay先生可能做不到...
因为我好像喜欢哈士奇更胜过Jay先生。
"Jedi先生也会去。我想他是有时间的,因为他想释放一些压力。等会我们坐同一辆车去那里。"
我听到这话就笑了。我说我已有一段时间没见到Jedi了。我想他最近一直在努力学习,他说他现在想释放一些压力。
"如果这样,我们怎么能一起去?我可以自己回家呐。"因为今天早上,我们是坐Solo的车来的。如果我们一起拼车的话,汽车座位不足以容纳我们。
"我等会儿要回家换车。"Jay先生说着转过身看着我脸上的笑容,"Gui先生必须去。少爷不会让你一个人回家的。"
"好吧,如果你这么说的话。"我同意了,没有拒绝任何事情。我明天没有课,因为老师要去另一个府工作。
kring
我带着Jay先生走进咖啡馆。我和一位即将要离开的学弟打招呼,然后带着Jay先生坐在柜台旁边的桌子旁。我正在管理即将要接替我工作的员工。因为一周后,我将辞去这份工作。我从第一年起攒下的钱应该足够支撑到我找到工作前使用。另外,我很少花钱。
有一个新员工叫Tong,他似乎是目前失业的P'kaew的亲戚。在这段时间里,他将开始和我同班工作,学习如何做好这项工作。一旦我辞职,他将接替我和那些想多干几个小时的学弟妹们。
我边工作边教Tong。至于Jay先生,他把时间都花在桌上看书了。过了一会儿,Jedi来到咖啡馆。他向我打招呼,然后坐在Jay先生旁边的一张桌子上,看上去非常疲惫。我不知道刚来的那个人怎么了,但如果我没猜错,可能和他的学业有关。
kring
我转向另一个刚走进咖啡馆的人,他不由自主地笑了起来。当我看到那个人时,我的笑容变得更灿烂了。Kao举起手向我行礼,然后走到Jedi旁边坐下。至于Solo,他还是像往常一样,脸色依旧那么平静。但他的眼睛面向看我,微微一笑,然后向我走来。
"你好吗?"我问他,因为这已成为我的习惯。然后我得到了一个微笑,他像往常一样伸出手来抚摸我。
"和往常一样…Guitar怎么样?"
"和往常一样。"我把我的手放在他的手上,然后轻轻地捏一下再松开。Solo点了点头,然后去桌边坐下。
我转身给刚来的人做了些新的饮料和甜点。
别忘了帮助Jedi,他因为Kao踢椅子而惹上麻烦,这让他站起来,然后揉了揉眼睛。
"你好吗?"
当我把饮料和甜点放在桌上时,听到Jedi用奇怪的声音说话时,我扬起了眉毛。
"和往常一样…你呢?"接着是Kao的声音,他试图让自己平静下来,直到有点烦人。
"也和往常一样。"Jedi说着,瞥了solo一眼,"但他怎么能像往常一样?"
额...除了改变句子,还有什么隐含的意思吗?
当我站在那里,交叉双臂看着两个孩子玩得这出戏时,我轻轻地笑了起来。
Jay先生自己也放下书,抬头一笑。不像哈士奇忙着舀蛋糕吃,完全不感兴趣。
"喔!..他怎么可能是一样?他用他的朋友Kao来代替他学习,然后他一整天都在睡觉。演讲者在问他的问题,但他让他的朋友Kao回答。很好,对吧?"Kao平静地说,虽然他的话听起来很奇怪,他不忘看一眼吃蛋糕的人。
(Kao是在讽刺。)
当我看到那个一直在谈论Solo的人正在默默地看着他的朋友时,我几乎忍不住笑了起来。他的手舀着蛋糕正要进入嘴里,现在却变成了一边皱着眉头把蛋糕递给朋友。
(Solo给Kao喂蛋糕,真可爱!)
我看着,知道Solo有多在乎Kao...就像Kao一直没有停止抱怨,但他还是同意这样做。
"你以为只需一块蛋糕就能回报我的好意?"这个惹人烦的孩子做了个鬼脸。但最后,当他看到Solo想要拉他的手时,他向前倾身去吃蛋糕。
"上次呐...我被Bpaa Samon臭骂了一顿,因为我回答了Solo应该回答的问题。"
事实上,他和他们的导师惹上了麻烦,因为他是在回答问题,而不是他的朋友Solo,尽管他没有被要求回答。
"你们就这样坐在这里好吗?Phi要花很长时间才能完成我的工作。"当我觉得我们的情况已恢复正常时,我问道。
"没关系。我有带书能坐在这里看书。"Jedi边说边指着书,脸上露出令人恐惧的表情。
"我也没什么问题。"Jay先生笑着说,举起手上的英语书。
"那么Kao?"我看着Kao。至于Solo,他已经习惯了等我,对他来说应该没有问题。
"我可以坐着听一整天的音乐。"Kao说着,随后他拿起了平时挂在脖子上的耳机。
"好吧,那Phi会先回去工作了。"
我回到柜台,每当我觉得有人在盯着我看时,我就定时地转过头去看桌子。每当我回头看的时候,我都会看到那个人的脸,每次我都会对他微笑。
太孩子气了...
********
我们差不多五点钟到达生日派对。这个活动似乎是在一个看起来家族庞大的人的家里举行的。在房子前面的路上有一个停车场,Jay先生花了一些时间才能够停车。
说到汽车...当我看到这辆车（他们曾经来过这里的那辆）,我记得这辆车停在公寓的贵宾区。所以,我问了Jay先生这个问题...最后得出结论,我以前在贵宾区看到的汽车实际上并不属于那些拥有豪华轿车的富人群体。但事实上,所有的这些豪车,总共约有10辆车,全都属于Solo。
(太有钱了!)
当我听到这个事实时,我惊呆了。看起来这只哈士奇并不像人们说的那样富有。我应该用“百万富翁”这个词来形容他,但我还是不确定我能不能用这个词。
"Guitar..."一个声音从我身边传来。我不知道Solo什么时候从走在前面变成走在我旁边。
"没什么。"我笑了,但这只哈士奇似乎不相信。我把手指钩在他的手指上,然后来回摆动,"Phi只是在想。"
"想什么?"
"想这只哈士奇真的很有钱。"我说完,然后伸出我的手粗暴地抚摸他的头,直到他撅嘴。
*****
"我的学弟把他的男朋友带来了。"从前面传来的笑声让我转过头去看,只见一张熟悉的音乐学院面孔,手里拿着酒杯出来迎接。我们以前去海滩的时候我可能见过他。他坐在舞台前的游泳池旁边,还有一些我也很熟悉的人坐在他周围。
"你好!"为了礼貌起见,我打了个招呼,笑了笑,却忽略了周围传来的调侃声。
"放松点呐,Gui。"应该是这个生日派对的主人说道。从他说话的方式来看,他大概和我一样是大四的学生。
"谢谢你。"
Solo带我和Jay先生在台前坐下。至于Jedi,他在活动现场走来走去,跟人们打招呼,好像他是个音乐学院学生,而不是医学院的学生。
我看着登上舞台的Solo和Kao笑了。Solo一点也不奇怪,因为他看起来总是那么平静。但是这个Kao,无论何时在台上,他都像另一个人。他烦人的自我彻底消失了。
似乎只有他们两个人在舞台上。因为Solo从一个男人那里得到一把原声吉他,他坐在椅子上。而Kao,则坐在Solo旁边的椅子上。
"注意!注意!"从舞台上传来一个俏皮的声音,大家都转过头来,把注意力转移到舞台上。Kao笑了笑,然后看着坐在游泳池边的生日派对的主人。"我们是来为你表演的,P'B。禁止你抱怨。"
"该死的!我的秘密学弟已经在这里了。"Kao称之为"B"的人是生日派对的主人,他的手举起手里的玻璃杯,然后指着Kao。
"在我拖着脚走来之前,我早觉得累得要死了..."Kao对着麦克风抱怨。但是Jay先生和我都在嘲笑他的行为。
"你根本就不该抱怨,因为你没有给我的生日礼物。"
"这就是礼物..."Kao边张开胸膛边说,"我们演出的价格不便宜,但在这里我是免费表演的。"
"你这个混蛋..."
Kao转身用手肘轻推站在原地准备弹吉他的人的胳膊,成功地打断了B的话,整个活动都能听到热烈的笑声。至于被打断的人(B)，他大声尖叫,但嘴角露出微笑。
不用说。这孩子（Kao）真的很受大家的喜欢。
音乐的声音让我感觉好多了,我必须承认Kao的声音真的很美很迷人。当他拿着麦克风的时候,他立刻变得很有魅力,人们很难把目光从他身上移开。
然后我把我的眼睛移向弹吉他的人。Solo笑着看着我,除了他的眼睛低头看着吉他,而不是看着这里。令人惊讶的是,我知道他的眼睛是在说他想尽快从舞台上下来和我在一起。
在第四首歌结束时,我看到Solo在推Kao,然后他们两个开始谈论一些事情。kao转了转眼睛,然后皱了皱眉,开始用麦克风大声说话,直到我吓了一跳。
"P'B!!Solo问这场演出是否需要很长时间才能换到另一个乐队?他已经想去找他的男朋友了!"
竟敢这样胡闹,你这个捣蛋鬼!...
"你应该总共表演十首歌!"B喊道,看来他已经有点醉了。"你没带礼物那就负责吧!"
当我看到不只是Kao惹人生气时,我笑了。因为现在,坐在吉他旁的哈士奇看起来也同样恼火。
他们真的很适合做朋友...
"少爷看起来很快乐。"Jay先生笑着看着舞台。"我已经很久没看到他这样了。"
"那么Jay先生应该在这里呆得久一点。"当他转过身来看着我时,我笑了。
"少爷因为Gui先生而快乐。"
"也许是的。"我没有否认,因为Solo说我是他的幸福,"但自从你来了,So看起来更开心了。"
我一直和Solo在一起,所以我能看到他身上有些变化并不奇怪。在他和Jay先生消除了误会之后,老实说,他看起来更快乐。即使他总是面不改色,但他细微的变化可以看得很清楚。
"Gui先生知道我做不到。"Jay先生悲伤地笑了笑,然后把身体靠在靠背上,抬头仰望天空。
"但Tan先生会回到泰国,对吗?"
"是的…但可能不在这里。Tan先生应该在他的新公司。"
"至少还在泰国,你可以来见Solo。"我尽量保持乐观,认为Tan先生和Jay先生不是一个残忍的人。
"我…不确定。如果Tan先生愿意,他会来的。"
"你很关心Tan先生。"我笑着说。我还记得,Jay先生曾经说过,他回到Tan先生身边并不仅仅是因为Solo的妈妈命令他这么做,而是因为他自己。
"如果是为了接近Tan先生,我会很乐意这样做。"他悲伤地说。"但我从不同意Tan先生会对你做什么,我不知道Tan先生在想什么。"
"Jay先生..."
"我不想少爷伤心。"
"没关系。"我自信地说,当他转过身来看着我时,我没有回避他的眼睛。"我会坚持我以前说过的话..."
"..."
"我永远不会离开So。"
"谁"会出现并不重要...
*******
"Soooooo...到时候你不帮我,我就把P'Gui偷走。"
我试着帮Solo把从椅子上摔下来的醉酒朋友（Kao）拉回来。
从舞台上下来后,这两个好朋友开始喝酒。Solo没有喝那么多,因为他只是慢慢地啜饮。但据我所见,Kao开始倾斜了。我知道这孩子有很高的酒精耐受性,但现在他喝酒就像喝水一样。所以,保持他的平衡是很困难的。
我没有阻止他,因为他除了失去平衡,这孩子还是像往常一样说话。我不知道什么时候该阻止他。
"为什么我不能叫你,Phi?"
看来我应该阻止他…但他在说什么???
"你在哪里失踪这么久了…我找不到你。"Kao不停地抱怨,他皱着眉头像一个不开心的人。
(可怜的兔子,我知道你很想念你的P'Phu)
"Kao,你在说什么?"我轻轻地问。我对他的回答没什么期望,但我只想看看他有多醉。
"我们什么时候...再见面?"
"So..."我转身向那个可能是最可靠的人寻求帮助。Solo皱了皱眉头,但他还是把酒杯放下,然后拉着他的朋友坐好了。
"你在说什么?"
"谁?"Kao皱着眉头,坐了下来,揉了揉头,"是的...那个人失踪了。我想再见到他。"
"Kao!"Solo大声喊了一声,然后推了推朋友的头,他开始倒下,又坐直了。
"Soooo...你应该见见那个人。"
(解注:正如我在氮气的小说中所说的,当氧气的故事发生时,P'Phu失踪了整整一年,他去了英国。所以在这,喝醉酒的Kao非常想念他的P'Phu。)
他喝醉了。
"我想我最好先送他回家。"Jay先生笑着从座位上站起来,然后帮忙扶着Kao。
"嗯,我也这么认为。"我把Kao交给了Solo和Jay先生,然后跟喝醉了的B说再见。至于Jedi,他说会有人来接他。问题是Solo说Kao住在学校的宿舍里,如果他现在回去,就太晚了。另外,Kao已经睡着了,所以我们不知道他把钥匙放在哪里了,他能不能回到宿舍去。
最后,我们把Kao带到我们的公寓。Jay先生想回家,然后我们让Kao睡在另一个空房间里。哈士奇说房间是空的,事实上当作客房用。但是Solo不喜欢有人来,所以他就让房间一直空着。我让Solo先洗个澡,然后我给他准备热牛奶。当我看到那副配套的眼镜（狗脸玻璃）时,我不知不觉地笑了。
可爱...
我真的很想知道这只哈士奇什么时候买了这副配套的眼镜。
在我收到这个情侣杯子后,我也开始和Solo每晚一起喝热牛奶。在我没喝牛奶之前,我总是把它放在咖啡馆和宿舍的冰箱里,因为我总是熬夜并且肚子饿。但不是说我每天都喝。
看来有些事情改变了…以更好的方式。
当我感觉到从后面拥抱的人冰冷的肌肤时,我吓了一跳。孩子气的哈士奇像往常一样把下巴放在我肩上,然后紧紧地抱住我。我们什么也没说,只是站在那里拥抱着,永不放手。
"怎么了?"我边问边抱住靠近嘴唇的胳膊。不是推开那只手,而是握着它保持不动。
"想念你。"
"我们从来没有分开过…除了上课的时候。"我笑了笑。然后松开哈士奇的胳膊,转过身来面对他。
"即使我有课,我也总是想念Phi。"他说完,然后伸出他的手拥抱我的腰,把他的下巴放在我的肩上。
"而且,当Phi不得不做这么长时间的实习工作时。"我什么也没说,因为这是事实,我希望这只哈士奇准备好他的心,我们不会像以往那样每天见面。
尽管他说他很有钱,能够飞。
"确切地...即使是分开几个小时已经感觉很糟糕...五天还能做什么。"
这意味着他每周都会飞。
"耐心点。"
"好的。"哈士奇叹了口气,但他还是很容易地同意了。
"Phi..."
"饿了~~~~~~~~~~"
我被吓了一跳,立刻从他的身体里挣脱出来。我完全忘了这里还有一个人。谁会想到,一个喝醉的人会在不到两个小时的时间里起床抱怨自己饿了呢?
"饿了!"Kao站在门口看着我。他醉醺醺的样子早已不见踪影,只剩下皱着眉头的脸像个瞌睡的人。
"Kao!"Solo大声喊道,大步朝他的朋友走去,然后用胳膊抱住朋友的脖子,把他拖到沙发上。
"啊,放开我!"我靠在桌子上看着两个最好的朋友在打架。其实,这不是打架。这是我一生中见过的最可爱,最可爱的拌嘴。
（是的,我同意你的说法,Gui!这两个孩子真可爱,我喜欢SoloKao和他们可爱的友谊!）
身材比Kao大的Solo把Kao的脖子锁了起来,然后恼怒地粗暴地在Kao的头上蹭了蹭。Kao累了想挣脱。但当他意识到自己失败了,他咬了Solo的胳膊。
(为什么他们的战斗听起来那么可爱。)
"我饿了!"
"你打扰了我!"
"我饿了!"
"好的...等会呐,Phi可以做些简单的食物给你吃。"我打断了一会儿,然后让两个最好的朋友继续拌嘴。我这就去准备一顿简单的饭菜给Kao吃。
当我想到哈士奇可能不理解,并意识到其实他并不孤单时,我觉得我在微笑,他身边有很多人。
我无法想象如果Solo不回泰国会怎么样,
会发生什么?
但这并不重要。
因为现在他在这里找到了他的幸福...就足够了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------"Oxygen"小说版权归作者Chesshire所有,英翻：Houzini 中翻：泰国音乐基地站(媛媛)
禁止二传,转载
请相互监督,相互帮忙,谢谢合作！！！！！！！！！！！！！