A Capmont c' 'stev 'na terr, che appartnev e monc, arò crscev ogn tip' 'e frutt.
Giò e cumpagn a battezzarn a terr do Paravis.
Giò sagliev copp all'alber e' 'ittava 'a frutt a dui' 'e lor che aspettavn sotto p' 'a raccoglier, mentre ati dui facevn a' 'guardia se pe cas e monc venevn.
Nu jorn stev copp all' 'alber e sentet:
- E monc, fuit!
Ma non facett' 'a tiemp a scenner.
- Scinn scugnzz!
Iss guardai abbasc e' 'verett doie cap e' 'pezz.
- No, mic so' fess!
- Scinn, nun t' 'facci nient!
- Chiacchier e tabaccher e legn o' banc e Napl nun e' 'mpgn!
A Capodimonte c'era una terra, proprietà delle suore, dove cresceva frutta di ogni genere.
Giò e la sua banda la battezzarono la terra del paradiso.
Giò saliva sull'albero e lanciava la frutta a due di loro che aspettavano sotto per raccoglierla, mentre altri due facevano la guardia nel caso le suore arrivassero.
Un giorno stava sull'albero e sentì:
- le suore, scappate!
Ma non fece in tempo a scendere.
- scendi ragazzaccio!
Lui guardò giù e vide due suore.
- No, mica sono scemo!
- Scendi, non ti faccio niente!
- Chiacchiere e tabbacchiere di legno il banco di Napoli non le impegna!
Drabble scritta per il canale telegram #contestionario: scrivere una drabble completamente in dialetto, che contenga un modo di dire o un detto del dialetto che ci appartiene.