အပိုင္း (၃၃)
ေနာက္တေန႔...။ ႐ွီခ်န္အန္း အိပ္ရာမွႏိုးလာခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူ၏ေဘးတြင္အိပ္ေနခဲ့ေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ထြက္သြားႏွင့္ၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ထိုကိစၥအား သူ မေန႔ညက အိမ္မက္မက္ေနတာပဲျဖစ္ရမည္ဟုသာ မလဲြမေသြ သတ္မွတ္ပစ္လိုက္ေတာ့သည္။
သူ႔အား ေန႔တိုင္းလာ၍ ဂါဝရျပဳစရာမလိုဟု မင္ယိြတို႔အား ႐ွီခ်န္အန္း ေျပာလိုက္သည့္အခ်ိန္မွစ၍ မင္ယိြသည္ ထိုစကားအတိုင္း အမွန္ပင္ ေန႔စဥ္ ဂါဝရျပဳျခင္းသာမက အျခားအခ်ိန္မ်ားတြင္လည္း ေနာက္ထပ္လာ၍ ဂါဝရျပဳႏႈတ္ဆက္ျခင္းမ႐ွိေတာ့ေပ။ ခ်င္႐ွင္းတေယာက္သာလွ်င္ သံုးရက္တခါျဖစ္ေစ၊ ငါးရက္တခါတန္သည္ျဖစ္ေစ သင့္ေတာ္သလို လာေရာက္၍ မနက္ခင္းအတြက္ ဂါဝရျပဳႏႈတ္ဆက္ေလ့႐ွိသည္။ သို္႔ေသာ္...ယေန႔အတြက္ေတာ့...။႐ွီခ်န္အန္း အိပ္ရာမွႏိုး၍ မ်က္ႏွာသစ္၊ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ သူ႔အား ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးေနသည့္ အေစခံမိန္းကေလးမွ စီ့ေဖးႏွစ္ပါးသည္ ရီွခ်န္အန္းႏွင့္ေတြ႔ရန္ အျပင္တြင္ ေစာင့္ဆိုင္းလ်က္႐ွိေနသည္ဟု အသိေပးေလွ်ာက္တင္လာခဲ့သည္။
ထိုအေနာက္ေဆာင္မွ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား မည္သို႔ကိုင္တြယ္ဆက္ဆံရမည္အား ႐ွီခ်န္အန္း တကယ္ပင္ မသိေတာ့ေပ။ သူတို႔ လာရျခင္းအေၾကာင္းသည္ မနက္ခင္းဂါဝရျပဳလို၍လာျခင္းမဟုတ္မွန္း ႐ွီခ်န္အန္း သိသည္။ သို႔ဆိုပါက...ဒီကိုလာေနမယ့္အစား ကိုယ့္ျခံဝန္းထဲမွာပဲ ကိုယ့္ဘာသာ ေအးေအးေဆးေဆး ေနၾကတာက ပိုမေကာင္းဘူးလား...။ သူ အခုမွ အိပ္ရာႏိုးကာစျဖစ္တာေၾကာင့္ ဖန္းေမာေမာ့သည္ သူ၏အနားတြင္ မ႐ွိေသးေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ွီခ်န္အန္းအေနျဖင့္ ထိုႏွစ္ေယာက္အား သူကိုယ္တိုင္ထြက္ေတြ႔ရံုပဲ႐ွိေလေတာ့သည္။
အဆိုပါအမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးႏွင့္ သူမတို႔၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါ ယားထို၊ေမာေမာ့တစုမွ သူ႔အား အ႐ိုအေသေပး ႏႈတ္ဆက္ၿပီးသည္ႏွင့္ သူပင္ စကားစဆိုရန္ မလိုေပ။ သူတို႔ဘက္မွေန၍ သူတို႔လာရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္အား စတင္ေျပာဆိုေလေတာ့သည္။
"တကယ္လို႔ ဝမ္ေဖးမွာ ကြၽန္မတို႔ညီအစ္မေတြကို ဝမ္ရယ္ဆီမွာ ခစားျပဳစုခြင့္ေပးဖို႔စိတ္ကူးမ႐ွိဘူးဆိုရင္လဲ...ဘာလို႔မ်ား အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက ဟန္ေဆာင္ပန္ေဆာင္နဲ႔ အိပ္ခန္းေဆာင္အလွည့္က်အခ်ိန္ဇယားေတြ ဘာေတြ လုပ္ျပေနရေသးတာလဲ...အခုက်ေတာ့ ရက္ေတြသာၾကာလာတယ္...ဝမ္ရယ္က အခုထိ ဝမ္ေဖးရဲ႕အေဆာင္မွာပဲ ေန႔တိုင္းေနေနတုန္းပဲ...ဝမ္ေဖးက အဲ့ဒီေန႔တုန္းက ကြၽန္မတို႔ညီအစ္မေတြကို ဟန္ေဆာင္ျပၿပီး လွည့္စားလိုက္တာလား..."
လ်စ္လ်ဴ႐ႈ၊ ဂ႐ုစိုက္မခံရသည့္ေန႔ရက္မ်ား ၾကာ႐ွည္လာခ်ိန္တြင္ေတာ့ မင္ယိြတေယာက္ ဘယ္လိုမွ သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ေပ။ သူမအေနႏွင့္ေတာ့ ဒီလိုျခံဝန္းေသးေလးတခုထဲမွာပဲ တသက္လံုး ပိတ္ေလွာင္ခံကာ ေနမသြားလိုေပ။ ဝမ္ရယ္၏ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းမခံရပါက သူမထံတြင္ အနာဂတ္အတြက္ မွီခိုအားထားရမည့္ သားသမီး႐ွိမလာႏိုင္ေပ။ ထိုသို႔ဆိုပါမွေတာ့...သူမသာ တခါတည္း ေသသြားလိုက္တာက ပိုေကာင္းလိုက္ဦးမယ္မလား...။
ယေန႔ကိစၥတြင္ မင္ယိြမွ သူမအား အတင္းေခၚလာခဲ့သည္ဟု ေျပာလို႔ရေသာ္လည္း...ဘာလိုပဲေျပာေျပာ ခ်င္႐ွင္းကိုယ္၌ကလည္း ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ဝမ္ေဖးအား ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေမးခ်င္ေနခဲ့တာျဖစ္သည္။ သူမတို႔သည္ ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္သို႔ လက္ထပ္ၿပီးဝင္ေရာက္ခဲ့သည္မွာ အခ်ိန္အေတာ္ပင္ ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ဝမ္ရယ့္အား ခစားျပဳစုရန္အခြင့္အေရး မရ႐ွိေသးေပ။ ထို႔အျပင္ တေန႔တေန႔ ဝမ္ရယ္၏မ်က္ႏွာအား ျမင္ခြင့္ရရန္မွာပင္ သူမတို႔အတြက္ ခဲယဥ္းလြန္းလွေပသည္။
အမွန္ေတာ့...သူတို႔လာေျပာမွသာ ထိုကိစၥမ်ား႐ွိေနေသးသည္အား ႐ွီခ်န္အန္း သတိရေတာ့သည္။ ဒါေပမယ့္ သူဖက္ကေတာ့ အလွည့္က်စာရင္းစာအုပ္အား တင္ဖို႔ေပးလိုက္တာ ၾကာၿပီေလ...။ မဟုတ္မွလြဲေရာ...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က အဲ့ဒီစာအုပ္ကို အခုထိ မေတြ႔မိေသးတာလား...။
"ငါ ေျပာတာနားေထာင္ဦး.....ငါ တကယ္ပဲ အဲ့ဒီအလွည့္က်စာရင္းစာအုပ္ကို ဝမ္ရယ္ဆီ တင္ထားၿပီးၿပီ...ဒါေပမယ့္ ေဟာဒီ႐ွန္ဝမ္အိမ္ေတာ္က ဝမ္ရယ္ရဲ႕အိမ္ေတာ္ပဲ...ဝမ္ရယ္ ဘယ္လိုစိတ္ကူးထားတယ္ဆိုတာအေပၚ ဘယ္သူမွ ဝင္စီမံေပးခြင့္မ႐ွိဘူး...ဝမ္ရယ္ မင္းတို႔ျခံဝန္းကို မလာတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မင္းတို႔ ငါ့ကိုလာၿပီး အျပစ္တင္ေျပာဆိုေနလဲ အလကားပဲ...တကယ္လို႔ မင္းတို႔ တကယ္ပဲ ဝမ္ရယ့္ကို ခစားျပဳစုခ်င္တယ္ဆိုရင္လဲ...မင္းတို႔ ကိုယ့္ဘာသာ နည္းလမ္း႐ွာၿပီး ဝမ္ရယ္ဆီ တခါတည္း သြားလိုက္တာက ပိုေကာင္းလိမ့္မယ္..."
တကယ္တမ္း ႐ွီခ်န္အန္း၏စိတ္ထဲတြင္ ေတြးေနသည္ကေတာ့...ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ဆို သူတို႔လဲ သူ႔ျခံဝန္းဆီလာၿပီး ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကို လာ႐ွာစရာမလိုေလာက္ေတာ့ပါဘူး...။ သူတို႔ေတြ႔ခ်င္ရင္ တျခားျခံဝန္းကို သြား႐ွာရေတာ့မွာပဲေလ...။
႐ွီခ်န္အန္း၏စကားတို႔ေၾကာင့္ ခ်င္႐ွင္းသည္ ပါးစပ္ဖ်ားနားသို႔ပင္ေရာက္ေနေသာ စကားတို႔အား ျပန္လည္ၿမိဳသိပ္လိုက္ရသည္။ သူမေဘးတြင္႐ွိေနေသာ မင္ယိြကမူ ခ်င္႐ွင္းကဲ့သို႔ စိတ္႐ွည္သည္းခံတတ္သူ မဟုတ္ေလရာ...႐ွီခ်န္အန္း၏ တုတ္ထိုးအိုးေပါက္စကားတို႔ေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္း မ်က္ႏွာမည္းေမွာင္သြားေလေတာ့သည္။ ထို႔ေနာက္ အနည္းငယ္ ပမာမခန္႔ေသာေလသံျဖင့္ ျပန္ေျပာလာသည္။
"ဝမ္ေဖးရဲ႕ ဒီစကားက သိပ္ရယ္စရာေကာင္းတာပဲ...ဘာလဲ...ဝမ္ရယ္က ဝမ္ေဖးကို သေဘာက်ေနမယ္လို႔မ်ား ကိုယ့္ကိုယ္ကိုထင္ေနေသးတာလား...ေဟာဒီလို ေယာက်္ားႀကီးတေယာက္ကိုေလ...ဝမ္ေဖးက ကြၽန္မတို႔ညီအစ္မေတြအတြက္ အိပ္ခန္းေဆာင္အလွည့္က်ခစားရမယ့္ကိစၥကိုေတာ့ မစီစဥ္ေပးဘဲနဲ႔...ေဟာဒီလို စကားႀကီးစကားက်ယ္ေတြေတာ့ ေျပာထြက္သားပဲေနာ္..."
"အတင့္ရဲလိုက္တာ...မင္းလို ကိုယ္လုပ္ေတာ္အဆင့္နဲ႔ ဝမ္ေဖးကို ဘယ္လိုစကားမ်ိဳးေျပာလိုက္တာလဲ..."
ဖန္းေမာေမာ့သည္ ႐ွီခ်န္အန္း၏ ေန႔စဥ္ အစားအေသာက္၊ ေနထိုင္မႈဘဝမ်ားတြင္ အခ်ိန္ျပည့္ ခစားေစာင့္ဆိုင္းေပးစရာ မလိုေပ။ သို႔ေသာ္လည္း သူမသည္ ႐ွီခ်န္အန္း၏ျခံဝန္းသို႔ တေန႔လွ်င္ႏွစ္ႀကိမ္ေတာ့ ပံုမွန္ လာေရာက္ေလ့႐ွိသည္။ သူမအေနႏွင့္ ႐ွီခ်န္အန္းအား အထူးသင္ၾကားေလ့က်င့္ေပးစရာ မ႐ွိသည့္အခ်ိန္မ်ားတြင္ပင္ သူ၏ေဘးတြင္ ခဏေတာ့ ေနေလ့႐ွိသည္ျဖစ္သည္။
ဝမ္ရယ္သည္ နန္းေတာ္တြင္းသို႔ဝင္၍ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းရာတြင္ ထူးခြၽန္ေသာေမာေမာ့တဦးအား အိမ္ေတာ္သို႔ ေခၚေဆာင္လာခဲ့သည္အား အိမ္ေတာ္တခုလံုး အသိပင္ျဖစ္ေလရာ...စီ့ေဖးႏွစ္ပါးသည္လည္း သိထားၿပီးျဖစ္သည္မွာ ထပ္ေျပာစရာမလိုေတာ့ေပ။ ဖန္းေမာေမာ့ ဝင္လာသည္အား ျမင္လိုက္သည္ႏွင့္ ခ်င္႐ွင္းသည္ အလိုက္တသိပင္ သူမ၏ေခါင္းအား စည္းကမ္းပံုစံက်စြာပင္ ငံု႔၍ေနလိုက္ေတာ့သည္။ မင္ယိြကေတာ့ ဂ႐ုမစိုက္စြာ ႐ွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ သူက အတြင္းေဆာင္က လာတာဆိုေတာ့ေရာ ဘာျဖစ္လဲ...။ ဒီအတိုင္း ကြၽန္တေယာက္ပဲ မဟုတ္လား...။
"ဒီမွာ ေမာေမာ့...ကြၽန္မတို႔ညီအစ္မေတြ စကားေျပာေနတယ္ေလ...႐ွင့္လို အေစခံအဆင့္နဲ႔ ဘာဝင္ေျပာစရာလိုလို႔လဲ..."
"ညီမေလး...ေမာေမာ့...မင္စီ့ေဖးကို ေဗြမယူပါနဲ႔...သူက စိတ္နည္းနည္းျမန္ၿပီး စကားေျပာပြင့္လင္းယံုပါ...ဘာမွ စိတ္ထဲကပါၿပီး ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး..."
ခ်င္႐ွင္းသည္ အေလာတႀကီး ၾကားျဖတ္ဝင္ေျပာလိုက္သည္။ တဖက္မွ မင္ယိြအား အျမန္ဆံုး ဟန္႔တားေျပာဆိုလိုက္ရင္း တဖက္တြင္လည္း ဖန္းေမာေမာ့အား ေတာင္းပန္စကားဆိုလိုက္ေလသည္။
"မင္းတို႔ေတြ...မဆူၾကနဲ႔ေတာ့..."
႐ွီခ်န္အန္း တကယ္ပင္ သူတို႔ကိုေတြ႔တိုင္း စိတ္႐ႈပ္ရသည္ဟုသာ ေျပာလိုက္ခ်င္ေတာ့သည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူတို႔ ဒီေနရာအား လာၾကသည့္အခ်ိန္တိုင္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဟိုဟာ၊သည္ဟာျဖင့္ ဘယ္စကားမွ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ႏွင့္ လြတ္သည္ဟူ၍မ႐ွိေပ။ ထိုသို႔ေသာေန႔မ်ိဳးတြင္ သူ တကယ့္ကိုပဲ စိတ္႐ႈပ္ရတာျဖစ္သည္။
"ဒီေန႔ေတာ့ မင္းတို႔ ျပန္လိုက္ၾကေတာ့...မင္းတို႔ေျပာေနတဲ့ကိစၥက ငါ အေစာႀကီးကတည္းက ဝမ္ရယ့္ကို ေျပာထားၿပီးသား...တကယ္လို႔ ဝမ္ရယ္ ဒီေန႔ လာခဲ့ရင္လဲ ငါ ထပ္သတိေပးလိုက္မယ္...ဟုတ္ၿပီလား...မင္းတို႔ ျပန္ၾကေတာ့..."
"အဲ့ဒါဆိုလဲ ဝမ္ေဖး ဒီတေခါက္ေတာ့ ေမ့မသြားပါေစနဲ႔..."
မေက်မခ်မ္း ေဒါသထြက္စြာျဖင့္ ျပန္သြားရသည္ျဖစ္ေလရာ...မျပန္ခင္ေလးတြင္မွာပင္ မင္ယိြသည္ မေမ့မေလ်ာ့ပင္ ႐ွီခ်န္အန္းအား သတိေပးစကားေျပာသြားေလေသးသည္။
႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ တကယ္ကို သည္းမခံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ စိတ္႐ႈပ္လာခဲ့တာပဲျဖစ္သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ကိုယ္ေပၚကေျခေထာက္ကို သူက သြားၿပီး ဘယ္သြားပါ၊ဘာလုပ္ပါ သြားစီစဥ္ေပးလို႔ရမွာတဲ့လား...။ တကယ္ပဲ ပဏာမဇနီးသည္က ခင္ပြန္းျဖစ္သူရဲ႕ ညေရးညတာကိစၥေတြကို စီမံခန္႔ခြဲေပးႏိုင္လို႔ကေတာ့...သူ႔မိခင္ကေရာ အဲ့ဒီလို ေၾကကြဲစရာေကာင္းေအာင္ အဆံုးသတ္သြားစရာအေၾကာင္း ႐ွိပါဦးေတာ့မလား...။
"ဝမ္ေဖး...အရာအားလံုးဟာ စည္းကမ္းတက် ျဖစ္ေနမွ အဆင္ေျပတာပါ...စီ့ေဖးႏွစ္ပါးအေပၚမွာ ဝမ္ေဖးက အေလ်ာ့ေပးလြန္းပါတယ္...ဒါက ေရ႐ွည္အတြက္ မေကာင္းပါဘူး...မင္စီ့ေဖးက သူ႔ရဲ႕သဘာဝကိုက ေမာက္မာရမ္းကားသူပါ...တကယ္လို႔ ဝမ္ေဖးသာ သူ႔ကို သင္ခန္းစာမေပးဘဲ ခက္ခဲမႈတခ်ိဳ႕ကို မၾကံဳေတြ႔ေစဘူးဆိုရင္...သူ႔အေနနဲ႔ ဝမ္ေဖးအေပၚမွာ ႐ိုေသေလးစားမႈ ႐ွိလာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး...သူက ဝမ္ေဖးရဲ႕ၾကင္နာမႈကို အားနည္းခ်က္အျဖစ္ အသံုးခ်သြားမွာ...ဒီလိုနဲ႔ အခ်ိန္ေတြၾကာလာရင္ အိမ္ေတာ္ထဲက အေစခံေတြကပါ သူ႔ေျခရာအတိုင္း လိုက္နင္းလာပါလိမ့္မယ္..."
ဖန္းေမာေမာ့သည္ မင္ယိြအား ဒီအတိုင္း လႊတ္မေပးလိုက္ခ်င္ေပ။ သို႔ေသာ္ ဝမ္ေဖးမွ အရင္ အမိန္႔ေပးလိုက္ၿပီပဲျဖစ္သည္။ သူမသည္ အေစခံတဦးသာျဖစ္ရာ ဝမ္ေဖး၏စကားအား မလိုက္နာ၍မရသလို၊ ဝမ္ေဖးႏွင့္အၿပိဳင္ ျငင္းခံုကာ ဝမ္ေဖး၏မ်က္ႏွာပ်က္ေအာင္ လုပ္၍မသင့္ေပ။ သို္႔ေသာ္ ထိုလူမ်ား ထြက္သြားၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့...သူမ ေျပာစရာ႐ွိသည္မ်ားအား ေျပာျဖစ္ေအာင္ေတာ့ ေျပာရမည္ျဖစ္သည္။ ထိုသည္မွာ ဝမ္ရယ္မွ သူမအား ဤေနရာသို႔ ေခၚလာခဲ့ရသည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ ျဖစ္သလို သူမ၏တာဝန္ဝတၱရားပင္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။
"ေမာေမာ့...ကြၽန္ေတာ္ ေနာက္တခါက်ရင္ ေသခ်ာ ဂ႐ုစိုက္ပါ့မယ္...ဒီတေခါက္က...ကြၽန္ေတာ္.....ဒီေန႔က ဒီလိုပဲ စိတ္နည္းနည္း မၾကည္ဘဲ ေနလို႔သိပ္မေကာင္းလို႔ပါ...ကြၽန္ေတာ္ သူတို႔ကို ကြၽန္ေတာ္ေ႐ွ႕မွာ ႐ုတ္႐ုတ္နဲ႔ မျမင္ခ်င္လို႔ပါ...ဒါ့ေၾကာင့္မို႔လို႔ သူတို႔ကို ဒီအတိုင္း သြားခိုင္းလိုက္တာပါ..."
"အဲ့ဒါဆိုရင္လဲ ဝမ္ေဖး အရင္ဆံုး ေကာင္းေကာင္း အနားယူလိုက္ပါဦး...မနက္ျဖန္မွ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမလာၿပီး ကိုယ္လုပ္ေတာ္ေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စည္းကမ္း စည္းမ်ဥ္းေတြအေၾကာင္း ဝမ္ေဖးကို ေျပာျပပါေတာ့မယ္..."
“ေကာင္းပါၿပီ...”
*(T/N: ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ဘာေတြ စိတ္မၾကည္တယ္ သိၾကတယ္မလား...။)
ဖန္းေမာေမာ့ ျပန္သြားသည္ႏွင့္ ယားထိုမ်ားသည္ ႐ွီခ်န္အန္းအတြက္ မနက္စာျပင္ဆင္ေပးေလေတာ့သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေရာက္လာလိမ့္မည္ဟု ထင္မထားသလို သူ႔အား ေစာင့္ေနဖို႔လည္း မစဥ္းစားမိေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ေရာက္လာခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူက မနက္စာ စစားေနႏွင့္ျပီျဖစ္သည္။
“ဝမ္ရယ္ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ေရာက္လာတာလဲ...”
“မနက္စာစားမလို႔...”
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ ဘာမွမထူးဆန္းသလို ေျပာလာခဲ့ခ်ိန္တြင္ေတာ့...သူ႔အား ဘယ္လိုျပန္ေျပာရမည္မွန္း ႐ွီခ်န္အန္း မသိေတာ့။ ထို႔ေၾကာင့္ အနီးတြင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာယားထိုမ်ားအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အတြက္ပါ မနက္စာ ျပင္ဆင္ခိုင္းလိုက္ေတာ့သည္။ ထိုေနာက္တြင္ေတာ့ သူလည္း မိမိဘာသာ မနက္စာ စတင္စားေသာက္ေလေတာ့သည္။
စကားမေျပာ တိတ္ဆိတ္စြာပင္ ေခါင္းငံု႔၍ ထမင္းစားေနလိုက္သည္။ ထိုတိတ္ဆိတ္မႈက အခ်ိန္အေတာ္ၾကာသြားခ်ိန္တြင္ေတာ့...႐ွီခ်န္အန္းကပင္ စ၍ မေန႔ညက နန္းေတာ္တြင္း၌ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္ကိစၥမ်ားအား ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား ေျပာျပဖို႔ ျပင္ေလေတာ့သည္။
"ဝမ္ရယ္...မေန႔က နန္းေတာ္ထဲမွာ ကိစၥတခ်ိဳ႕ ျဖစ္သြားခဲ့တာ........"
မေန႔ညက အျဖစ္အပ်က္မ်ားအား ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ အေသအခ်ာ အထပ္ထပ္အခါခါ ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီးေနာက္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သူ႔တြင္ ဘာအမွားမွမရွိဟု စဥ္းစားမိသည္။ သူဖက္မွစတင္၍ ျပႆနာ႐ွာ၊ စကားစေျပာျခင္းမဟုတ္သလို သူေျပာခဲ့သည့္စကားမ်ားတြင္ ဘာအမွားတခုမွ မပါဝင္ေပ။ မေန႔ညက ဖန္းေမာေမာ့လည္း ေျပာသြားခဲ့ေသးသည္။ မေန႔ညက သူ၏လုပ္ေဆာင္မႈ မဆိုးဟူ၍ပင္...။
"အဲ့ဒီကိစၥကို မင္း စိတ္ပူစရာမလိုဘူး...ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒါက မင္းေၾကာင့္ေရာ ခ်င္းယြဲ႔ေၾကာင့္ေရာ မဟုတ္ဘူး...အဲ့ဒီယံုအန္းၿမိဳ႕စားမိသားစုက ဘယ္လိုေနေန အဲ့ဒီလိုပဲ အဆံုးသတ္ရမွာပဲ..."
ေျပာရရင္ အခုထက္ေတာင္ အျဖစ္ဆိုးသြားႏိုင္ေသးတယ္...။ သူ၏ဖခမည္းေတာ္သည္ ထင္ရာစိုင္းတတ္သည့္ မင္းဆိုးမင္းညစ္တပါးမဟုတ္မွန္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ စိတ္ထဲတြင္ နားလည္လက္ခံထားတာျဖစ္သည္။ ဒါဆို ဘယ္လိုျဖစ္ၿပီး သူ႔ရဲ႕သားသမီးျဖစ္သူအေပၚမွာ အမွတ္မထင္ေျပာလိုက္မိတဲ့စကားတခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ဆိုၿပီး အစဥ္အဆက္ ႏိုင္ငံအက်ိဳးျပဳလာခဲ့တဲ့ မိသားစုႀကီးတခုကို ျပင္းထန္စြာ အျပစ္ေပးရတာလဲ...။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့...အဲ့ဒီယံုအန္းၿမိဳ႕စားရဲ႕ကံၾကမၼာကို သူ႔ဖခမည္းေတာ္က အရင္ကတည္းက သတ္မွတ္ထားၿပီးသားျဖစ္ေနလို႔ပဲ...။ ခ်င္းယြဲ႔ကေတာ့ အဲ့ဒီအၾကံအစည္အတြက္ ဖခမည္းေတာ္ရဲ႕ လံုေလာက္တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖစ္သြားတာေပါ့...။
“…..ဟုတ္ကဲ့ပါ...ကြၽန္ေတာ္ နားလည္ပါၿပီ...”
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏စကားတို႔ေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း တေယာက္တည္း ေဝခဲြမရျဖစ္ေနခဲ့သည္မ်ားအား ႐ွင္းလင္းစြာ နားလည္သြားေစခဲ့သည္။ မေန႔ညကတည္းကပင္ သူ၏စိတ္ထဲတြင္ နားမလည္ႏိုင္မႈ၊ သံသယျဖစ္ေနမႈတို႔ ႐ွိေနခဲ့တာပင္။ မင္းသမီးခ်င္းယြဲ႔သည္ ဧကရာဇ္၏ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းခံရသည္မွာ မွန္ေသာ္ျငားလည္း...မေန႔ညက ဧကရာဇ္မင္းႀကီးမွ ယံုအန္းျမိဳ႕စားမိသားစုအေပၚတြင္ ခ်မွတ္ေသာအျပစ္ဒဏ္မွာ အျပစ္ႏွင့္ပင္မမွ် ႀကီးေလးလြန္းလွသည္။ လတ္စသတ္ေတာ့...မင္းသမီးခ်င္းယြဲ႔ေၾကာင့္မွ မဟုတ္ဘဲကို...။ အရွင္မင္းႀကီးက အစကတည္းက ယံုအန္းျမိဳ႕စားကို ႐ွင္းပစ္ဖို႔ စဥ္းစားထားတာပဲ...။
႐ွီခ်န္အန္းသည္ လက္႐ွိမိဖုရားေခါင္ႀကီးႏွင့္ ယံုအန္းၿမိဳ႕စားကေတာ္...အခုေတာ့ ယံုအန္းျမိဳ႕စားငယ္ကေတာ္ၾကားမွ ဆက္သြယ္မႈအား မသိေသာေၾကာင့္သာ အမ်ားႀကီး ဆက္စပ္မစဥ္းစားႏိုင္တာပဲျဖစ္သည္။ သူ၏ဝမ္ေဖးမွ သူ႔အားမေျပာျပခင္ကပင္ မေန႔ညမွအျဖစ္အပ်က္တို႔အား သူ႔လူတို႔မွ သူ႔ထံ သတင္းေပးပို႔ထားၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ အားလံုး သိထားၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္ကတည္ကပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ကိစၥမ်ားအား ႐ွင္းလင္းစြာ နားလည္သေဘာေပါက္သြားခဲ့သည္။ ၿပီးေတာ့...သူ သူ႔ဖခမည္းေတာ္၏စိတ္ကူးအေတြးမ်ားအား သေဘာေပါက္ ခန္႔မွန္းသြားႏိုင္ၿပီဟုပင္ ဆိုရေပမည္။
ထီးနန္းေမြဆက္ခံရန္ အလားအလာအေကာင္းဆံုးျဖစ္ေသာသူ႔အား ဖယ္လိုက္ပါက က်န္႐ွိေနေသးေသာ ဆက္ခံသူမ်ားထဲတြင္...ခ်င္းယီြကလည္း ထီးနန္းအား စိတ္မဝင္စားသလို ထိုဆက္ခံသူစာရင္းထဲတြင္လည္း ထည့္သြင္းစဥ္းစားခံရမည္မဟုတ္ေပ။ သို႔ျဖစ္ရာ...လစ္လပ္ေနေသာ အိမ္ေ႐ွ႕စံေနရာအတြက္ သင့္ေတာ္သူမွာ ဒုတိယမင္းသားႏွင့္ ခ်င္းက်န္တို႔သာ က်န္ေတာ့သည္။ ထိုအခ်ိန္က ႐ွီယံုႏ်ဥ္၏ ကိုယ္က်င့္သိကၡာပ်က္ျပားေသာအမႈတြဲျဖင့္ ဒုတိယမင္းသားအား ေထာက္ခံၾကသည့္အုပ္စုမွ လူအေတာ္အမ်ားပင္ ဆက္စပ္ထိခိုက္ထားသည္ပဲျဖစ္သည္။ ယခုလို မင္းသမီးခ်င္းယြဲ႔၏လက္ခ်က္ျဖင့္ ျဖစ္သြားခဲ့ေသာကိစၥသည္... ဒုတိယမင္းသားအတြက္ေတာ့ ေနာက္ထပ္ေသာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေကာင္းတခု ဆံုး႐ႈံးလိုက္ရေတာ့တာပဲျဖစ္သည္။
ယံုအန္းျမိဳ႕စားဟူသည့္ဘြဲ႔သည္ မ်ိဳး႐ိုးသံုးဆက္တိုင္ ဆက္ခံလာခဲ့သည္ျဖစ္ရာ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ပင္ မေသးလွေသာအင္အားစုတစုဟုပင္ ဆိုႏိုင္ေလသည္။ ယခုေတာ့ ထိုယံုအန္းၿမိဳ႕စားအိမ္ေတာ္ႀကီးသည္ လက္႐ွိမိဖုရားေခါင္ႀကီး၏႐ႈဖြားညီမ ျပဳလုပ္မိလိုက္ေသာအမွားတခုေၾကာင့္ မိသားစုႀကီးတစုလံုး ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ကာ ဒုကၡေရာက္ရေလရာ...။ ယံုအန္းျမိဳ႕စားအိမ္ေတာ္မွ လူအမ်ားသည္ ထိုကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ၿမိဳ႕စားကေတာ္အေပၚတြင္ ေဒါသမထြက္၊ အၿငိဳးအေတးမထားပါဟု သူကေတာ့ လံုးဝ မထင္မိေပ။ ဖခမည္းေတာ္သည္ ဉာဏ္ပညာႀကီးမားလြန္းလွေပသည္။ ေ႐ွ႕ေလ်ာက္တြင္ ယံုအန္းျမိဳ႕စားသည္ ဒုတိယမင္းသားအား ဆက္လက္ကူညီေထာက္ပံ့ေပးသည္ျဖစ္ေစ၊ မေပးသည္ျဖစ္ေစ...လက္႐ွိတြင္ေတာ့ ႏွစ္ဖက္စလံုး ဆံုး႐ႈံးမႈႏွင့္ၾကံဳကာ ထိခိုက္နစ္နာသြားၾကၿပီျဖစ္သည္။ က်င့္ဝမ္ဖက္တြင္ေတာ့ မည္သည့္ထိခိုက္မႈမွ မ႐ွိေပ။
ဖခမည္းေတာ္၏စိတ္ထဲမွာ ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့သူက...တကယ္ပဲ က်င့္ဝမ္ကိုပဲ...။
ဒါလည္း ေကာင္းတာပါပဲ...။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူကလည္း အေစာႀကီးကတည္းက ဆံုးျဖတ္ၿပီးသားပဲ...။ က်င့္ဝမ္ ထီးနန္းရဖို႔ အားသြန္ခြန္စိုက္အားထုတ္ေပးသြားမယ္ဆိုတာ...။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ခန္႔မွန္းထားခဲ့သလိုပင္...။ မေန႔ညက ထိုယံုအန္းၿမိဳ႕စားငယ္ကေတာ္ လင္မ်ိဳးႏြယ္ အိမ္ေတာ္သို႔ျပန္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ သူမ၏ခင္ပြန္းသည္၊ ေယာကၡမႏွစ္ဦး အားလံုးတို႔သည္ သူမအား အျပစ္ေပးဆံုးမျခင္း မ႐ွိေပ။ သို႔ေသာ္ သူမအတြက္ေတာ့...ထိုခင္ပြန္းသည္၏မိသားစုဖက္မွ တံု႔ျပန္မႈသည္ သူမအား တခါတည္း ႐ိုက္ႏွက္အျပစ္ေပးလိုက္သည္ထက္ အဆမ်ားစြာ ေသြးပ်က္ေၾကာက္လန္႔ဖြယ္ေကာင္းလွေပသည္။
ေယာကၡမႏွစ္ဦးသည္ ေသာကေၾကာင့္ တခါတည္း အိပ္ရာထဲလဲသြားသလို...သူမ၏ခင္ပြန္းသည္ကလည္း သူမအား ဘာစကားတခြန္းမွ မေျပာေတာ့ေပ။ ယုတ္စြအဆံုး ဆူပူဆဲဆိုျခင္းပင္ မ႐ွိေခ်။ သူမ၏စိတ္ထဲတြင္ စိုးရိမ္ေၾကာက္ရြံ႕စိတ္မ်ား အဆမတန္ႀကီးထြားလာခဲ့ၿပီး...ေနာက္တေန႔မနက္တြင္ပင္ ယံုအန္းၿမိဳ႕စားငယ္ကေတာ္သည္ ခ်က္ခ်င္း နန္းေတာ္တြင္းသို႔ဝင္ကာ လက္႐ွိမိဖုရားေခါင္ႀကီးအား ကူညီေပးပါရန္ အသနားခံေတာင္းဆိုေလေတာ့သည္။
"အစ္မႀကီး...အစ္မႀကီး ကြၽန္မကို ကယ္မွျဖစ္မယ္...ကြၽန္မ မေန႔က အဆင္ျခင္မဲ့လုပ္မိသြားတယ္...ကြၽန္မ တကယ္ပဲ သူ႔ကို မင္းသမီးမွန္း မသိခဲ့တာပါ...ၿပီးေတာ့ ကြၽန္မ ႐ွီခ်န္အန္းကို ျပႆနာသြား႐ွာတယ္ဆိုတာကလဲ...အစ္မႀကီးအတြက္ ေဒါသသြားေျဖေပးတာေလ..."
မိဖုရားေခါင္ႀကီးအား ေတြ႔သည္ႏွင့္ခ်က္ခ်င္း ယံုအန္းျမိဳ႕စားငယ္ကေတာ္သည္ ေျမေပၚသို႔ တန္း၍ဒူးေထာက္ခ်လိုက္ၿပီး ဘာမွမေျပာရေသးခင္မွာပင္ သူမ၏ဦးေခါင္းႏွင့္ ေျမျပင္သို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဦးတိုက္ကန္ေတာ့လိုက္သည္။ ထို္႔ေနာက္တြင္ေတာ့ တဟီးဟီးငိုေႂကြးေျပာဆိုေလေတာ့သည္။
မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ မေန႔ညကတည္းက တညလံုး စိုးရိမ္ပူပန္မႈတို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းစြာပင္ မအိပ္ရေသးေပ။ က်ိဳးေကြ႔ေဖး၏ ေက်နပ္အားရမႈတို႔ျဖင့္ ေမာ္ခ်ီေနမည့္မ်က္ႏွာထားအား ေတြးၾကည့္လိုက္ယံုျဖင့္ သူမ အအိပ္အစားပ်က္ရေလသည္။
"နင္ ဦးေႏွာက္မ႐ွိတဲ့မိန္းမ...ငယ္ငယ္ကတည္းက စဥ္းစားဉာဏ္မ႐ွိတဲ့အျပင္ ဝက္တေကာင္လို တံုးအေသးတယ္...တခ်ိန္လံုး မိသားစုအေပၚမွာ ဘယ္လိုျပႆနာေတြတက္ေအာင္ လုပ္ရမလဲပဲသိခဲ့တာ...အခုေတာ့...နင္က ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ျပႆနာ႐ွာလာယံုသာမက နင့္မိသားစုနဲ႔ ဒုတိယမင္းသားအထိပါ ျပႆနာထဲ ဆြဲထည့္လိုက္ေသးတယ္..."
မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ အျမဲတေစ သူမ၏သားေတာ္ အနာဂတ္ေကာင္းမြန္ဖို႔သာ ေတြးေတာၾကံစည္ေနသူျဖစ္သည္။ ဤနန္းေတာ္ထဲတြင္ အဆင့္နိမ့္သည့္ ကိုယ္လုပ္ေတာ္၊ မိဖုရားငယ္မ်ားသာ 'သားျဖစ္သူ အဆင့္ျမင့္မားထူးခြၽန္ေလ မိခင္ျဖစ္သူပါ ဂုဏ္သေရႀကီးျမင့္ေလ'ဆိုသလို သားေတာ္မ်ားအား အားကိုးျပဳၾကရသည္။ သို႔ေသာ္ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္လုပ္ေတာ္၊ မိဖုရားမ်ားအတြက္မူ ထိုသည္ႏွင့္ လံုးဝ ေျပာင္းျပန္ပင္။ အကယ္၍ သူမသာ အ႐ွင္မင္းႀကီးထံမွ မ်က္ႏွာသာေပးျခင္းမခံရေတာ့ပါက သူမ၏သားေတာ္ ဒုတိယမင္းသားသည္ လူေတြေ႐ွ႕ ဘယ္လိုရပ္တည္သြားရမွာလဲ...။ လႊတ္ေတာ္ထဲက မ်က္ႏွာႏွစ္မ်ိဳးႏွင့္ ေလယူရာတိမ္းၾကသည့္ မႉးမတ္ေတြကေရာ သူတို႔စိတ္ထဲမွာ ဒုတိယမင္းသားအေပၚ ဘယ္လိုအေတြးေတြ ႐ွိေနၾကၿပီလဲ မသိဘူး...။
တညလံုး မအိပ္ရေသးေသာ မိဖုရားေခါင္ႀကီးသည္ ေခါင္းအံုခဲေနသလို စိတ္ၾကည္လင္မႈလဲ မ႐ွိေပ။ ထိုေျမေပၚတြင္ ဒူးေထာက္ေနသည့္သူအား ျမင္ရခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူမ၏ေဒါသတို႔သည္ ထိန္းမရေတာ့သလို အ႐ွိန္ျပင္းျပင္း ပိုေတာက္ေလာင္လာေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူမသည္ ေဒါသတို႔ျဖင့္ ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုလိုက္သည္။
"ပန္ကုန္းက မင္းကို အျပစ္မေပးဘဲ ေနမလို႔ပဲ...ဒါေပမယ့္ မင္းက ကိုယ့္ဘာသာ တံခါးဝေ႐ွ႕ကို ေရာက္လာတာဆိုေတာ့လဲ.....လာၾကစမ္း...ေဟာဒီ မင္းသမီးအေပၚမွာ အဆင္အျခင္မဲ့ အျပစ္လုပ္ထားတဲ့ ယံုအန္းျမိဳ႕စားငယ္ကေတာ္ကို လာဆြဲထုတ္သြားၾကစမ္း...သူ႔ကို အခ်က္၂၀ ပါး႐ိုက္ဒဏ္ေပးလိုက္..ျပီးရင္ နန္းေတာ္အျပင္ကို ဆြဲထုတ္ခိုင္းသြားလိုက္...ေနာက္တခါ ပန္ကုန္းရဲ႕ အမိန္႔မ႐ွိဘဲ သူ႔ကို ေဟာဒီနန္းေတာ္ထဲကို ေျခတလွမ္းေတာင္ ေျခဦးမလွည့္ခိုင္းေစနဲ႔..."
မိန္းမစိုးမ်ားမွ သူမအား ဆြဲထုတ္သြားၿပီး ပါးျပင္ထက္တြင္ ပူေလာင္ျပင္း႐ွေသာနာက်င္မွုအား ခံစားလိုက္ရမွသာ ယံုအန္းျမိဳ႕စားငယ္ကေတာ္သည္ ေၾကာင္အေနရာမွ သတိျပန္ဝင္လာေတာ့သည္။ ခုနတုန္းက သူ နားၾကားလြဲ၊အထင္မွားေနတာမဟုတ္ဘူး...။ မိဖုရားေခါင္ႀကီးက တကယ္ပဲ သူ႔ကို႐ိုက္ခိုင္းဖို႔ အမိန္႔ေပးလိုက္တာပဲ...။ ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔လဲ ဘာမွမပတ္သက္ေတာ့သလို သူတို႔ၾကားက ဆက္ဆံေရးကို ျဖတ္ခ်ပစ္လိုက္ေသးတယ္...။
“ဘာလို႔လဲ...ဘာျဖစ္လို႔လဲ...”
သူမကေတာ့ လံုးဝ နားမလည္ႏိုင္ေတာ့ဘူး...။ သူတို႔က ညီအမအရင္းေတြေလ။* ၿပီးေတာ့ တေလွထဲစီး တခရီးတည္းသြားေနၾကတဲ့သူေတြ မဟုတ္ဘူးလား...။ ေနာက္ၿပီး...ယံုအန္းျမိဳ႕စားအိမ္ေတာ္က ဒုတိယမင္းသားကို ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားတာေလ...မဟုတ္ဘူးလား...။ ဒါကို မိဖုရားေခါင္ႀကီးက သူ႔အေပၚမွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ဒီလိုလုပ္ရက္ရတာလဲ...။
*(T/N: တကယ္ေတာ့ အေဖတူ အေမကြဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါကလဲ ညီအမ၊ေမာင္ႏွမ အရင္းပဲေခၚတာပဲမို႔လို႔။)
XXXXX
မနက္စာစားၿပီးခ်ိန္တြင္ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ အစာေၾကလမ္းေလွ်ာက္ထြက္ရန္ ျပင္လိုက္သည္။ အဲ့ဒီေနာက္မွ...သူ အခု ျမင္းစီးေလ့က်င့္စရာမလိုေတာ့ေၾကာင္း သတိရလိုက္သည္။ သို႔တိုင္ေအာင္ သူကေတာ့ ဆက္ၿပီး ျမင္းစီးျမႇားပစ္ေလ့က်င္ခ်င္ေသး၊ သင္ၾကားခ်င္ေသးသည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေလာကႀကီးမွာ တတ္ထားလို႔ အသံုးမဝင္ဘူးဆိုတဲ့ပညာ မ႐ွိေသးဘူးမလား...။ သင္ထား၊တတ္ထားလို႔ အက်ိဳးယုတ္စရာ ဘာတခုမွမရွိဘူးေလ...။
“သြားရေအာင္...ပန္ဝမ္နဲ႔ တေနရာကို လိုက္ခဲ့...”
႐ွီခ်န္အန္း အစကေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အား တိုင္ပင္ေျပာၾကည့္မလို႔ပင္။ သူ ဝူရန္ႏွင့္ ဝူယိတို႔အား သြား႐ွာခ်င္သည့္အေၾကာင္း၊ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို သူ႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ျမင္းငယ္တေကာင္ ႐ွာေပးဖို႔ အကူအညီေတာင္းခ်င္သည့္အေၾကာင္း၊ အဲ့ဒါနဲ႔ တလက္စတည္း သူတို႔ဆီမွ သူ အေျခခံကိုယ္ခံပညာသင္ယူလိုသည့္အေၾကာင္း၊ သူ႔ခႏၶာကိုယ္အား ဒီထက္ပိုၿပီး က်န္းမာၾကံ့ခိုင္ေအာင္ ေလ့က်င့္လိုသည့္အျပင္၊ ေနာက္ပိုင္း သူ၏က်န္႐ွိေသာအခ်ိန္မ်ားတြင္ပါ ထိုအပိုင္းတြင္သာ သူ အခ်ိန္ျပည့္စိတ္ႏွစ္ကာ သင္ၾကားလ့က်င့္လိုပါသည့္အေၾကာင္း စသည္စသည္တို႔ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ ဘာစကားမွ မစရေသးခင္တြင္ပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ ဘာကိစၥရယ္ဟု မေျပာဘဲ သူ႔ေနာက္မွလိုက္ခဲ့ရန္သာေျပာၿပီး ေ႐ွ႕မွဦးေဆာင္ထြက္သြားေလသည္။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ သူ႔အား ဘယ္ဆီေခၚသြားေနမွန္း ႐ွီခ်န္အန္း မသိေသာ္လည္း သူ႔အေနျဖင့္ ေနာက္မွသာ အသာ ေခါင္းငံု႔၍လိုက္သြားယံုပင္။ သို႔ေသာ္ သြားရင္းသြားရင္းႏွင့္ပင္ တစံုတခု ထူးဆန္းေနသလို ႐ွီခ်န္အန္း ခံစားလိုက္ရသည္။ ဒါက အိမ္ေတာ္ အေနာက္ျခံဝန္းကိုသြားတဲ့လမ္း မဟုတ္လား...။ မဟုတ္မွလြဲေရာ... ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က သူ႔ကို ျမင္းသြားစီးဖို႔ ေခၚလာတာလား...။
"ဝမ္ရယ္...ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘယ္သြားၾကမလို႔လဲ...”
“ေရာက္ရင္ သိလိမ့္မယ္...”
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း မေနႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေမးလိုက္မိသည္။ သို႔ေသာ္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ သူ႔အား ဘာတခုမွ တိတိက်က် အေျဖျပန္မေပးလာခဲ့ေပ။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ ျပန္မေျဖဘူးဆိုမွေတာ့ သူလည္း ဆက္ေမးေန၍မေကာင္းေပ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူက အစကတည္းက အစာေၾကလမ္းေလွ်ာက္ထြက္ဖို႔ ျပင္ေနတာပဲမဟုတ္လား...။ အဲ့ဒီေတာ့လည္း...အခုဥစၥာကို ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က သူနဲ႔အတူ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္ေပးတယ္လို႔ပဲ မွတ္ထားလိုက္တာေပါ့...။
ဒါက အိမ္ေတာ္ရဲ႕ စစ္ေရးေလ့က်င့္ကြင္း မဟုတ္ဘူးလား...။ အရင္ေန႔မ်ားတုန္းကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း ဒီေနရာအား ေန႔တိုင္း လာျဖစ္ခဲ့သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က သူ႔ကို ဒီေနရာေခၚလာၿပီး ဘာလုပ္မလို႔လဲ...။
“ဒီေနရာမွာေနၿပီး ပန္ဝမ္ကို ေစာင့္ေန...”
“ဟုတ္ကဲ့...”
"ငါ့ကို ဒီေနရာေခၚလာၿပီး ဘာလုပ္မလို႔ပါလိမ့္...မဟုတ္မွလြဲေရာ...ငါ့ကို သိုင္းသင္ေပးဖို႔ ေခၚလာတာမ်ားလား..."
အဲ့ဒီအေတြး စိတ္ထဲေရာက္လာသည္ႏွင့္ ႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုပင္ ရယ္ခ်င္သြားမိသည္။ သူ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာေတြပဲ ေလွ်ာက္ေတြးေနတာလဲ...။ သူ ဘယ္တုန္းကမွ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကိုသြားၿပီး သူ ကိုယ္လက္ၾကံ့ခိုင္ဖို႔ အေျခခံသိုင္းပညာျဖစ္ျဖစ္၊ ေလ့က်င့္ခန္းတခုခုေလာက္ သင္ခ်င္ပါတယ္လို႔ ေျပာဖူးတာမ်ိဳးမွ မ႐ွိဘဲကို...။ သူက သူ႔ဘာသာ နည္းနည္း က်န္းက်န္းမာမာ၊ အားေလးဘာေလးျပည့္လာေတာ့မွ ဝူရန္ဝူယိတို႔ကိုပဲ သူ႔ကို အေျခခံကိုယ္ခံပညာသင္ေပးပါလို႔ သြားေျပာမလို႔ပဲ။ တကယ္လို႔ သူသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကို သြားေျပာရင္ သူပဲ အဆူခံရယံုအျပင္ ဘာမွျဖစ္မလာႏိုင္ဘူးမလား...။
သူက ႐ွန္ဝမ္ေဖးေလ။ ဓားတေခ်ာင္းနဲ႔ သိုင္းကစားေနရမွာက သူနဲ႔ မသက္ဆိုင္တဲ့အလုပ္ ျဖစ္ေနတာကိုး...။
“ရပ္…*”
အေနာက္ဘက္မွ ျမင္းခြာသံၾကားလိုက္ရသျဖင့္ ႐ွီခ်န္အန္း လွည့္ၾကည့္မိလိုက္သည္။ သူ ေတြ႔လိုက္တာက...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က ႏွင္းပြင့္ေတြလို ဆြတ္ဆြတ္ျဖဴေနတဲ့ျမင္းျဖဴႀကီးကို စီးၿပီး သူဆီ တည့္တည့္မတ္မတ္လာေနတာပင္...။
“တက္ခဲ့...”
“ဟင္...”
“ဘာေတြ ေၾကာင္ၾကည့္ေနတာလဲ...လာ...တက္ခဲ့...”
မ်က္စိတမွိတ္အတြင္းမွာပင္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ သူႏွင့္ အနီးဆံုးေနရာသို႔ ေရာက္လာခဲ့သည္။ သူဆီသို႔ ကမ္းေပးလာခဲ့သည့္လက္ကိုၾကည့္ရင္း...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဘာကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာကို သေဘာေပါက္သြားခဲ့သည့္႐ွီခ်န္အန္းသည္ ေတြေဝတံု႔ဆိုင္းေနျခင္းမ႐ွိေတာ့ဘဲ...သူ၏လက္ကို ထိုကမ္းေပးလာသည့္လက္ဆီသို႔ ဆန္႔ထုတ္ကာ ျမဲျမဲဆုပ္ကိုင္လိုက္သည္။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏လက္အား ခိုင္ျမဲစြာဆုပ္ကိုင္ၿပီး...ထိုလက္မွတဆင့္ အားယူကာ ႐ွီခ်န္အန္းသည္လည္း ျမင္းေပၚသို႔ တက္လိုက္သည္။
“က်ာ့..က်ာ့…*”
*(T/N: တ႐ုတ္ကားေတြထဲမွာ ျမင္းစီးရင္ ေအာ္တဲ့အသံ။😂
ျမန္မာလို ဘယ္လိုေျပာလဲ မသိဘူး။ သိတဲ့သူ ေျပာျပသြားေပးပါ။ please!🙏)
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔မွ ျမင္းအား အ႐ွိန္တင္ကာ ဒုန္းစိုင္းစီးလိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ သတိလက္လြတ္ျဖင့္ ျမင္းကုန္းႏွီးအား ညႇပ္ထိုင္ကာ ျမင္းဇက္ႀကိဳးအား လွမ္းဆြဲလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ သူ သတိျပန္ဝင္လာခ်ိန္တြင္ေတာ့... သူ၏လက္ႏွစ္ဖက္မွ ျမဲျမံစြာ ဆုပ္ကိုင္ထားမိသည္က ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏အက်ႌစသာျဖစ္ေနေၾကာင္း ေတြ႔လိုက္ရသည္။ သူ၏ေအာက္တြင္ ဘာျမင္းကုန္းႏွီးမွ မ႐ွိသလို လက္ထဲတြင္လည္း မည္သည့္ျမင္းဇက္ႀကိဳးကိုမွ ဆုပ္ကိုင္ထားျခင္းမ႐ွိေပ။ သူသာ ျမင္းေပၚမွ ျပဳတ္မက်ေစရန္၊ သူ႔ကိုယ္သူ တည္ၿငိမ္ေအာင္ထိန္းထားလိုပါက...သူ ဆုပ္ကိုင္ဖက္တြယ္ထားႏိုင္သည့္ တခုတည္းေသာအရာမွာ သူ၏ေ႐ွ႕တြင္႐ွိေနေသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သာ ျဖစ္သည္။
သူ ဖက္တြယ္၊ဆုပ္ကိုင္ထားႏိုင္မည့္ တဦးတည္းေသာ သူ.....။
သူ၏ေ႐ွ႕တြင္႐ွိေနေသာ အရပ္ျမင့္မား၊ထြားက်ိဳင္းၿပီး အ႐ွိန္အဝါအျပည့္ႏွင့္ေသာသူအားၾကည့္ရင္း ႐ွီခ်န္အန္း သူ႔ဘာသာ တေယာက္တည္း အေတြးလြန္ေနမိသည္။ ေသခ်ာေပါက္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ကေတာ့ သိမွာမဟုတ္ေပမယ့္...တကယ္ေတာ့ သူတို႔ မဂၤလာမေဆာင္ရေသးခင္ကတည္းကပင္ သူႏွင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ ဆံုဖူးၿပီးသားျဖစ္သည္။
ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုုိင္း ေတာ္ဝင္မိသားစုသည္ ေဆာင္းရာသီအမဲလိုက္ပြဲ က်င္းပဆင္ႏႊဲေလ့႐ွိသည္။ သူ ႐ွီအိမ္ေတာ္မွ ထြက္လာရ၍ ၿမိဳ႕ေတာ္အျပင္ဘက္မွ ရြာငယ္ေလးတခုတြင္ သံုးႏွစ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သေဘာမ်ိဳး ေနခဲ့သည္။ ထိုရြာငယ္ေလးသည္ အမဲလိုက္ပြဲက်င္းပရာကြင္းျပင္႐ွိရာသို႔သြားသည့္လမ္းတြင္ မျဖစ္မေနျဖတ္သြားရသည့္ေနရာတခုပင္ ျဖစ္သည္။
ပထဆံုးႏွစ္တြင္ သူ အေဝးမွသာ လွမ္းျမင္ရသည့္ သစ္လြင္ေတာက္ပေသာ အဝတ္အစားႏွင့္ သန္မာထြားက်ိဳင္းေသာျမင္းႀကီးေပၚမွ ႏုငယ္ပ်ိဳျမစ္သည့္လူငယ္ေလးတဦး...။ ထိုျမင္ကြင္းသည္ သူ႔အတြက္ေတာ့ ဘယ္လိုမွၾကည့္မဝႏိုင္သည့္ အားက်စရာျမင္ကြင္းတခုပင္။ ေနာက္တႏွစ္...ထိုသို႔ေသာ အမဲလိုက္ကြင္းျပင္သို႔ ခ်ီတက္ၾကေသာေန႔တေန႔တြင္...႐ွည္လ်ားမ်ားျပားလွသည့္လူစုလူတန္းႀကီးအား တခါျပန္ေတြ႔ရျပန္သည္။ ေတာ္ဝင္မိသားစု စုေဝးခ်ီတက္လာသည့္အတန္းနားတြင္ေတာ့ သူ မႏွစ္ကေတြ႔လိုက္ရသည့္ လူငယ္ေလးအား ထပ္မံျမင္လိုက္ရသည္။ မႏွစ္က ငယ္ရြယ္ပ်ိဳျမစ္ေသာ လူငယ္ေလးသည္ စစ္ဝတ္တန္ဆာမ်ားျဖင့္ ခန္႔ထည္ကာ တက္ႂကြရဲရင့္မႈအျပည့္ႏွင့္ေသာ လူငယ္တဦးအျဖစ္သို႔ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ၿပီပဲျဖစ္သည္။ ထိုႏွစ္ကသည္ပဲ သူတို႔ႏွစ္ဦး မေတာ္တဆ ဆံုေတြ႔ခဲ့ၾကၿပီး ထိုလူငယ္ေလးထံမွ အမွတ္တရဟုပဲဆိုရမည့္ပစၥည္းတခုအား သူ လက္ခံရ႐ွိခဲ့တာပဲျဖစ္သည္။
ထိုႏွစ္က သူ ဆိုးဆိုးရြားရြား အေအးမိရာမွ ေရာဂါျပင္းထန္လြန္းလွသျဖင့္ ရက္အေတာ္ၾကာသည့္တိုင္ အိပ္ရာမွပင္ မထႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပင္။ ေဆးဝယ္ရန္ကလည္း သူေရာ၊ ေမာေမာ့တို႔ထံတြင္ ေငြစဟူ၍ တျပားမွပင္ မ႐ွိေပ။ သူ အရင္တခါက ဖတ္ဖူးခဲ့သည့္ေဆးစာအုပ္တအုပ္အား ျပန္စဥ္းစားမိရင္း... ထိုစာအုပ္ထဲတြင္ ေခ်ာင္းဆိုးေပ်ာက္ေစသည့္ ေဆးပင္တမ်ိဳးအား ေဖာ္ျပထားသည္ကို သူ အမွတ္ရမိလိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေဆးပင္အား ေတြ႔လိုေတြ႔ျငား သူကိုယ္တိုင္ ေတာထဲသို႔ ေဆးျမစ္႐ွာထြက္လာခဲ့လိုက္သည္။ ဘယ္သိႏိုင္ပါ့မလဲ...။ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ သူ တခ်ိန္လံုး ေလးစားအားက်ေနခဲ့သည့္သူႏွင့္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ဆံုေတြ႔ခြင့္ရခဲ့လိမ့္မည္ဟု...။ သူႏွင့္ စကားအနည္းငယ္ ေမးျမန္းေျပာဆိုၿပီးေနာက္ သူ၏အေျခအေနအား ထိုလူငယ္ေလး နားလည္သြားခဲ့သည္။ ျဖစ္ႏိုင္တာက ထိုလူငယ္ေလး၏ကိုယ္ေပၚတြင္ ေငြစအပိုေဆာင္မလာေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္မည္။ ထိုလူငယ္ေလးသည္ သူ၏ကိုယ္ေပၚတြင္ခ်ိတ္ဆဲြထားေသာ ေက်ာက္စိမ္းအေဆာင္ျပားေလးအား ခ်က္ခ်င္းျဖဳတ္၍ ေပးခဲ့သည္။
'ေဟာဒီေက်ာက္စိမ္းအေဆာင္ကို ယူသြားၿပီး သြားေပါင္လိုက္...မင္း ေဆးဝယ္ဖို႔အတြက္ေတာ့ လံုေလာက္မွာပါ...'
ထိုေန႔က ထိုလူငယ္ေလး ေျပာသြားခဲ့သည့္စကားတို႔အား ႐ွီခ်န္အန္း တလံုးမက်န္ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း မွတ္မိေနေသးသည္။
ထိုေက်ာက္စိမ္းျပားအား ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ထိတိုင္ သူ မေပါင္ျဖစ္ခဲ့။ သူ ကံေကာင္းသည္ဟုပဲ ဆိုရမည္။ သူ ႐ွာေနခဲ့ေသာ ေဆးပင္အား ႐ွာေတြ႔ခဲ့သည့္အျပင္ ထိုေဆးပင္သည္ သူ႔အေပၚတြင္ေတာ့ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ အာနိသင္႐ွိသည္ဟုပဲ ေျပာရမည္။ ထိုေဆးပင္အား က်ိဳခ်က္၍ သူ အႀကိမ္အေတာ္အမ်ား ေသာက္ၿပီးခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူလည္း တျဖည္းျဖည္း ေနျပန္ေကာင္းလာကာ ေရာဂါမွ သက္သာလာခဲ့သည္။
ထိုအခ်ိန္တုန္းက ထိုလူငယ္ေလး၏အဆင့္အတန္းသည္ မင္းသားတပါးျဖစ္ေနလိမ့္မည္ဟု ႐ွီခ်န္အန္း ထင္မထားမိခဲ့။ သူ ထင္ထားသည္က ထိုလူငယ္ေလးသည္ အင္မတန္မွ မ်ိဳး႐ိုးျမင့္၊ ျမင့္ျမတ္လွသည့္ ေတာ္ဝင္မိသားစုတခုမွ သခင္ေလးတဦးသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟုသာ။ ဘာပဲေျပာေျပာ သူ႔စိတ္ထဲတြင္ အနည္းငယ္ေတာ့ ေနာင္တရ၊ မခ်င့္မရဲျဖစ္မိသည္သာ။ အကယ္၍ သူ၏ဖခင္သာ စိတ္ထားမွန္ခဲ့မည္ဆိုရင္၊ ေတြေဝဘက္လိုက္ျခင္းမ႐ွိခဲ့ဘူးဆိုရင္ သူသည္လည္းပဲ ယခုလိုအေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္ခဲ့ရမည္မဟုတ္ေပ။ သို႔ဆိုပါက...သူသည္ နန္းတြင္းညီလာခံအား တက္ေရာက္ခြင့္႐ွိသည့္အခြင့္အေရးရ႐ွိႏိုင္ေသးၿပီး ထိုလူငယ္ေလးႏွင့္လည္း ျပန္လည္ဆံုေတြ႔ႏိုင္ေသးသည္။ ႏွစ္ဦးသား ေသရည္ခြက္အား ကိုင္ေျမႇာက္ကမ္းေပးရင္း ႏိုင္ငံ့အေရး၊ မင္းမႈထမ္းေရးရာအျဖာျဖာအား ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခြင့္ ရႏိုင္ေလာက္မည္လားဟု သူ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေတြးေတာစိတ္ကူးယဥ္မိသည္။ ထိုအခ်ိန္တုန္းကေတာ့...သူႏွင့္ ထိုလူငယ္ေလးၾကားတြင္ ယခုလိုေန႔ရက္မ်ိဳးေရာက္လာလိမ့္မည္ဟု သူ တကယ္ပဲ မေတြးထားမိခဲ့တာ အမွန္ပင္။
အၾကင္လင္မယား...။ အိမ္ေထာင္ဖက္...။ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ သူတို႔ႏွစ္ဦးၾကားတြင္ ထိုသို႔ယုတၱိမတန္၊ လူအမ်ား ေလွာင္ေျပာင္ၾကမည့္ ဆက္ဆံေရးတခု႐ွိလာခဲ့သည္။ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ တာ့ေ႐ွာင္းျပည္ႀကီး၏ ဂုဏ္သိကၡာအႀကီးျမတ္ဆံုး၊ အရည္အခ်င္းအ႐ွိဆံုးေသာ မင္းသားတပါးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ သူႏွင့္လက္ထပ္လိုက္ရသျဖင့္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔၏ ထီးနန္းဆက္ခံရမည့္အခြင့္အေရး ဆံုး႐ႈံးသြားရသည္။ သူသည္လည္းပဲ ထိုလက္ထပ္လိုက္ရျခင္းေၾကာင့္ သူ၏မိခင္ မဆံုးပါးသြားခင္က သူ႔အေပၚတြင္ ထား႐ွိခဲ့သည့္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အား မျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ေတာ့ေပ။
ဒါေပမယ့္...ဒါေပမယ့္ ဘာေတြဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာလိုပဲဆိုဆို...႐ွီခ်န္အန္း တခုေတာ့ ေသခ်ာသိသည္။ သူ႔အတြက္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ရင္ထဲက အေရးပါဆံုးေသာ၊ တုႏိႈင္းမရသည့္သူပင္။ သူ သိပါတယ္။ သူ ဒီလိုေတြးေနမိတာ နည္းနည္းေတာ့ ရယ္စရာေကာင္းေနေပမယ့္လို႔...။ ဒါေပမယ့္ အနာဂတ္မွာ သူသာ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အတြက္ အကူအညီျဖစ္ႏိုင္မယ္၊ သူ ကူညီေပးႏိုင္မယ့္အရာတခု႐ွိလာမယ္ဆိုရင္...သူ႔ရဲ႕အသက္ကိုေတာင္ စေတးပစ္ရမယ့္ကိစၥျဖစ္ေနဦးေတာ့ သူ နည္းနည္းေလးမွ ေႏွာင့္ေႏွးတံု႔ဆိုင္းေနမွာ မဟုတ္ဘူး။
ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သာ မ႐ွိဘူးဆိုရင္ သူ ဘယ္လိုမွ သူ႔မိခင္အတြက္ လက္တံု႔ျပန္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲ့ဒါအျပင္ အဲ့ဒီအခ်ိန္ကေန သိပ္မၾကာခင္ေလာက္မွာပဲ ဘာမွမ႐ွိတဲ့ယာေတာျခံငယ္ေလးထဲမွာပဲ ေနေနရရင္း သူ႔ဘဝဟာ မေက်လည္ႏိုင္တဲ့အမုန္းတရားေတြကိုပိုက္ရင္း အဆံုးသတ္သြားရမွာေလ...။
"ရပ္..."
စစ္ေရးေလ့က်င့္ကြင္းအတြင္း အေခါက္ေရေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ပတ္စီးၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ေတာ့ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ ျမင္းကို ရပ္လိုက္ၿပီး သူကိုယ္တိုင္လည္း ျမင္းေပၚမွ ဆင္းလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ ႐ွီခ်န္အန္းကိုေတာ့ ျမင္းေပၚမွဆင္းခိုင္းရန္ စိတ္ကူးမ႐ွိသည့္ပံုပင္။ ထိုအစား ျမင္းဇက္ႀကိဳးအားဆြဲကာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း လမ္းေလ်ွာက္ေနရင္း ျမင္းေပၚတြင္ထိုင္ေနသည့္ ႐ွီခ်န္အန္းအား ေမးလိုက္သည္။
"ေဟာဒီျမင္း...ဘယ္လိုေနလဲ...သေဘာက်လား..."
“အင္း...သေဘာက်တယ္...”
သူ ျမင္းအေၾကာင္း ဘာမွမသိဘူးဆိုရင္ေတာင္မွ ဒီျမင္းသည္ မ်ိဳးေကာင္းမ်ိဳးသန္႔ျဖစ္ရမည္ဆိုတာကေတာ့ ႐ွီခ်န္အန္း သိပါေသးသည္။ ျမင္းေကာင္းျမင္းသန္႔ျဖစ္ၿပီး သန္မာထြားက်ိဳင္းတယ္။ ခႏၶာကိုယ္အခ်ိဳးအစားက်ကာ ျမင့္မားၿပီး ေျခတံလက္တံအားလံုး ေကာင္းေကာင္းဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီး ထြားက်ိဳင္းသန္မာတယ္။ အေရာင္ကလဲ ေတြ႔ရခဲတဲ့ ႏွင္းပြင့္ေတြလိုဆြတ္ဆြတ္ျဖဴေနတဲ့ အျဖဴေရာင္။ ဒီျမင္းက တကယ့္ကိုပဲ...ခန္႔ညားၾကည့္ေကာင္းလိုက္တာ...။ ေ႐ွာင္း.....ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔အတိုင္းပဲ...။
"အဲ့ဒါဆို ေကာင္းၿပီ...ဒီေန႔ကစၿပီး မင္းက သူ႔သခင္ပဲ...မင္း သူ႔ကို နာမည္ေပးလိုက္ပါလား..."
ထိုျမင္းျဖဴသည္ ျမင့္မားထြားက်ိဳင္းလွေသာ္လည္း စင္စစ္ေတာ့ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ပင္ မျပည့္ေသးေပ။ ထိုျမင္းသည္ ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ စီးေနက်ျမင္းမွ ေပါက္ဖြားလာတာျဖစ္ၿပီး အျမင္အားျဖင့္လည္း ခန္႔ထည္ထြားက်ိဳင္းသလို သက္လံုႏွင့္ အျမန္ႏႈန္းမွာလည္း ပထမတန္းစားပင္ ျဖစ္သည္။
သူ ဒီေလာက္ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ေျပာၿပီးသြားတာေတာင္မွ အခုထိ 'ဘာေျပာသြားတယ္ဆိုတာ နားမလည္ႏိုင္ေသးပါ'ဟူေသာ ႐ွီခ်န္အန္း၏ပံုစံေၾကာင့္...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔သည္ မေန႔ညက မ႐ိုက္ျဖစ္လိုက္ရေသာ ေခါင္းေပၚသို႔ ယခုအႀကိမ္တြင္ေတာ့ တံု႔ဆိုင္းျခင္းမ႐ွိ တခ်က္ လက္ျဖင့္ပုတ္လိုက္သည္။
ဒီလူက တကယ္ပဲ က်ယ္ယြမ္နဲ႔ေဟြ႔ယြမ္ကို ပထမအဆင့္နဲ႔ေအာင္ျမင္ထားတဲ့သူလား...။ ဘာျဖစ္လို႔ သူ႔ၾကည့္ရတာ အဲ့ဒီေလာက္ဉာဏ္ေကာင္းတဲ့ပံု မေပၚရတာပါလိမ့္...။
"ကြၽန္ေတာ့ကို ေပးမယ္.....တကယ္ ကြၽန္ေတာ့အတြက္လား..."
ဒါေပါ့...။႐ွီခ်န္အန္းတေယာက္ ေျပာေနစရာမလိုေအာင္ကို ေပ်ာ္သြားတာပင္။ သို႔ေပမယ့္လည္း သူ အဲ့ဒီေလာက္ထိ ယံုၾကည္မႈမ႐ွိေသးေပ။ တကယ္ႀကီး ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔က သူကိုယ္တိုင္ ေဟာဒီလိုျမင္းေကာင္းျမင္းသန္႔တေကာင္ကို ႐ွာလာၿပီး သူ႔ကို(XCA) တကယ္ေပးတာလား...။ အိမ္မက္မဟုတ္ပါဘူးေနာ္...။
"ေျပာထားတယ္မလား...ပန္ဝမ္ မင္းအတြက္ ပိုေကာင္းတဲ့ ျမင္းေကာင္းတေကာင္ အသစ္႐ွာၿပီး ေပးမယ္လို႔...ဘာလဲ...မင္းက ပန္ဝမ္ကို စကားအျဖစ္ပဲေျပာတတ္တဲ့သူလို႔ ထင္ေနတာလား..."
"မဟုတ္ပါဘူး...ကြၽန္ေတာ္က ဒီအတိုင္းပဲ.....ဟုတ္သား...ဒါနဲ႔ အ႐ွင္မင္းသားကိုယ္ေပၚကဒဏ္ရာေတြေရာ...အခုထိ နာေနေသးလား..."
နန္းတြင္းညစာစားပြဲကိုေတာင္ မတက္ႏိုင္တာ...။ ဒါေပမယ့္ ခုနက သူတို႔ ျမင္းပတ္စီးေနတုန္းကၾကည့္ရတာေတာ့...ဘာဆိုဘာမွ မျဖစ္ေတာ့တဲ့ပံုစံပဲ...။
".....အင္း...ပန္ဝမ္က နဂိုကတည္းက က်န္းမာၿပီးသား...ဒီေလာက္ဒဏ္ရာေလးကေတာ့ အေသးအမႊားပဲ..."
တကယ္လို႔ သူသာ ဒဏ္ရာ အျပင္းအထန္မရထားဘူးဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး တျခားသူကို သ႐ုပ္ေဆာင္ႏိုင္မယ့္လမ္းဖြင့္ေပးလို႔ရမွာလဲ...။ သူ႔ေ႐ွ႕မွလူအား ဘယ္လိုနားလည္ေအာင္ ႐ွင္းျပရမွန္း ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔ မသိေတာ့။ ဒီအတိုင္း သူ႔က်န္းမာေရးအေျခအေနအား ႏွစ္ခြန္း သံုးခြန္းေလာက္သာ ဟိုေဝ့ဒီေဝ့ျဖင့္ ခပ္တိုတို ႐ွင္းျပလိုက္သည္။ ႐ွီခ်န္အန္းသည္ လက္႐ွိအခ်ိန္တြင္ လူတကိုယ္လံုး ေပ်ာ္ရႊင္မႈထဲ ႏွစ္ျမဳပ္ေနၿပီျဖစ္ရာ...ေ႐ွာင္းခ်င္းယန္႔တေယာက္ 'ဘာမွမျဖစ္ဘူး၊ ေကာင္းသြားၿပီ'ဟု သိလိုက္ရခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူသည္လည္းပဲ ထိုကိစၥအား အမ်ားႀကီး ဆက္မေတြးျဖစ္ေတာ့ေပ။
XXXXX
T/N: FINALLY! I can finish this chapter!
Sorry for the late update!😅
သိရင္ ေျပာၾကပါဦး။ ယၾတာေလး ဘာေလးေခ်ရေအာင္။ တကယ္ပါ။ အလုပ္လုပ္မယ္ၾကံလိုက္ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ မၿပီးဘူး။ ဟိုကိစၥ၊ဒီကိစၥေတြ ေပၚေပၚလာေရာ။ ဒီတပတ္လံုး ဒီတပိုင္းပဲ ေရးေနတာ။ အခုမွပဲ ၿပီးေတာ့တာပဲ။
ေျပာခ်င္တာေလး ႐ွိလို႔။ ေၾကာ္ျငာ။😁
ကိုယ္ အခု ဒီခ်န္အန္းေလးအျပင္ တျခားစာအုပ္ႏွစ္အုပ္ စထားပါတယ္။ ဒီမွာေတာ့ လာမတင္ျဖစ္ေလာက္ဘူး။ အခ်ိန္ေလးရရင္၊ ဖတ္ခ်င္ရင္ ဝင္ၾကည့္ၾကည့္ပါလို႔။ 😊
1. The Male Wife
သူက ကိုယ့္Blogမွာ တင္ထားတာ။
https://amjtranslationbymiokimidori.blogspot.com/?m=1
2. Dousha Bao
သူက Flying Linesမွာ တင္ထားတာ။
https://m.flying-lines.com/nu/dousha-bao/c-1-chapter-1
(Or) https://www.novelupdates.com/series/dousha-bao/
3. ဒါက ဒီမွာတင္ေနတဲ့'ၾကင္ရာေတာ္ ခ်န္အန္း'။
(မႏိုင္ဘဲနဲ႔ကို ေနာက္တအုပ္စဖို႔ လုပ္ေနတယ္။ အဲ့တအုပ္က English translationေရာ၊ Myanmar translationပါ လာမယ္။ 😎)
အေပၚကႏွစ္ခုက English Translation။
ကိုယ့္ရဲ႕ မတတ္တေခါက္ English translationကို သည္းခံေပးႏိုင္ရင္ လာအားေပးၾကပါေနာ္။
Flying Linesမွာ တင္ထားတာက Freeဆိုေပမယ့္ အဆင္ေျပရင္ giftေလးေတြ ေပးသြားလို႔ရတယ္ေနာ္။😁😘
ေနာက္ၿပီး update schedule။
အကုန္လံုးက one chapter per weekပဲ။
ဒါေပမယ့္ ၁၀လပိုင္းေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ ဒီထက္ပိုၿပီး updateႏိုင္မယ္ ထင္တာပဲ။
ေျပာဖူးလားေတာ့ မသိေပမယ့္ ကိုယ္က ခ်န္အန္းကို အမွန္ေတာ့ မူရင္းတ႐ုတ္ကေန ျပန္ေနတာပါ။ English translationကေနလို႔ေျပာလို႔ရေပမယ့္ သူ႔ကို referenceေလာက္၊ အၾကမ္းၾကည့္တာေလာက္ပဲ ယူတာပါ။ အဲ့ဒါမို႔လို႔ ခ်န္အန္းကို ဘာသာျပန္တာက က်န္တဲ့ႏွစ္အုပ္ထက္ ပိုၾကာပါတယ္။ နည္းနည္းေလး စိတ္႐ွည္ၿပီး ေစာင့္ေပးၾကပါ။
အကုန္လံုးကို တပတ္ထဲမွာ ၁၊၂၊၃ အလွည့္က်ျပန္ေနတာမို္႔လို႔ ခ်န္အန္းက အရင္ကေလာက္ႀကီး မၾကာႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။
ဒီတပတ္က် အိမ္ျပန္ဖို႔လုပ္ေနတာရယ္၊ တျခားကိစၥေတြ ေပၚေပၚလာတာနဲ႔မို႔လို႔ ၾကာသြားတာ။ တကယ္။ တပတ္လံုး ဒီတပိုင္းပဲ။ တျခားဟာေတြကို မေရးျဖစ္ဘူး။😑
မနက္ျဖန္ဆို တခုက deadlineေတာင္ေရာက္ေနၿပီ။ ဘာမွမစရေသးဘူး။🤧
ကဲ။ ေျပာခ်င္တာေရာ၊ ညည္းခ်င္တာေရာ၊ ေၾကာ္ျငာတာေရာ အကုန္ၿပီးသြားၿပီ။
စာအ႐ွည္ႀကီးဖတ္ေပးလို႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ခ်န္အန္းကိုေတာ့ ခ်န္အန္းနဲ႔ခ်င္းယန္႔မ်က္ႏွာေလးေထာက္ၿပီး စိတ္ေလးရသမွ်႐ွည္႐ွည္ထားၿပီး ေစာင့္ေပးၾကပါေနာ္။ 😁😘😘😘
Ok! Thanks for reading!
See you next week!
Have a sweet dream! Bye!