Bonne lecture
Adji Fama Diop
Lahila ay Man fouma dieum
Je n'ose même pas lever ma tête pour regarder seydina
_ non Aziz do nitt ( non Aziz tu n'es pas humain). Ajoute t- il
Quoi il répond au téléphone, j'ai levé
les yeux à sa direction et exactement il répond au téléphone, il a mis ses airpods. Alkhamdoulilah moi qui pensais qu'il nous avait grillé.
Je regarde Mia et elle a émit un ouf de soulagement
_ wa d'accord on se voit demain inchalla. Continue t- il avant de raccrocher.
_ maman je peux te parler. Me demande t- il
Mia s'est levée et sortie nous laissant seuls
_ oui mon fils je t'écoute que y'a t- il ?
_ maman demain inchalla je dois me rendre en Allemagne pour le travail et je te demande de prier pour moi.
_ ah ne t'inquiète surtout pas ça je prierai pour toi. Tu y vas pour combien de toi ?
_ pour 6 mois.
Maman je suis vraiment heureux que tu fasse des efforts dans ta relation avec ma femme. Je sais que tu voulais que j'épouse dans la famille mais mon coeur a été déjà pris par Sarata et je te demande juste d'essayer de connaître un peu ma femme tu saura qu'elle est une bonne personne.
_ Seydina, tu es mon fils je ne pourrais jamais aller à l'encontre de ton bonheur, je voulais juste du mieux pour toi c'est pourquoi je n'avais pas accepté en pensant que Sarata ne serait pas en hauteur mais je sais que j'ai tort. A partir d'aujourd'hui tu peux dormir tranquille parce que je fais considérer ta femme comme ma propre fille. Tu n'as plus de soucis à faire pour ça.
_ merci beaucoup maman. Je t'aime
Tu me remerciera quand je sortirai cette femme dans ta vie. Pensais je intérieurement.
_ je t'aime aussi mon fils. Répondis je contente que mon fils me croit, maintenant il ne me reste qu'à passer à l'étape suivante.
Narrateur externe
Fama aussi de son côté faisait tout pour récupérer son ex copain et pour cela elle est allée à Thiès où ses parents habitent pour que sa mère Adja Ndoumbé l'aide
_ fama iow mane sa ndeye la waroma guéné thi say biir ( fama je suis ta mère, tu ne devrais pas m'éloigner de tes affaires). Lui dit sa mère après qu'elle l'a expliqué son problème.
_ tu penses que je serais venue jusqu'ici t'expliquer mes soucis si je t'avais écarté de mes affaires. En plus maman j'ai plusieurs raisons de t'éloigner parce que si aujourd'hui j'ai perdu Seydina c'est entièrement de ta faute. Reprochait fama à sa mère.
_ fama dimbalima lolou yague na té ya guena xamni bobou lou bax lala beugalone, seydina amoul wone touss diamono bobou Soula takone doula meuna yoor.
( fama fout moi la paix, ça s'est du passé et tu savais qu'à ce moment là je ne voulais que ton bien , Seydina n'avait rien et s'il t'avais épousé, il ne pourrait pas s'occuper de toi). En plus tu devais me remercier parce que au moins j'ai tout fait pour que ta stupide badiene et sa fille ne t'en veuille pas. Rétorque t- elle
De ses haut de 40ans, Adja Ndoumbé a été toujours une femme mesquine, manipulatrice et aussi une vraie matérialiste, pour l'argent elle est prête à faire n'importe quoi. Et c'est elle même qui avait obligé à sa fille à l'époque de quitter Seydina et de refuser sa demande de mariage parce que Seydina n'avait pas de bonne situation financière, Ensuite elle a donné comme excuse à Adji fama et le reste de la famille que sa fille a été marabouté c'est pourquoi elle a refusé la demande de son cousin...
_ oui j'ai compris maman, maintenant aide moi à récupérer Seydina.
_ ta badiene ne t'as pas dit qu'elle s'en chargerait ?
_ bien-sûr mais c'est lent maman. Fais quelque chose. Va voir ton marabout là pour qu'il nous aide. Je suis prête à faire n'importe quoi pour que Seydina me revienne.
_ dôme boul diaxlé, comme wo gama kegn diapalni seuy bi amna ba paré loumou lath rek dinako def
( ne te fais pas de soucis ma fille, comme tu m'as fait appel kegn sache que le mariage est déjà scellé, je ferais tout ce qui nécessaire) mais fama une fois que tu seras mariée tu me remboursera tout ce que j'ai dépensé
_ d'accord maman tout ce que tu voudras.
_ tu rentrera quand à Dakar ?
_ aujourd'hui même .
_ d'accord et ma fille n'oublie pas de me faire un virement avant de partir
_ mais Maman je t'ai envoyé de l'argent même pas 3 jours
_ fama avec tout ce que j'ai fait pour toi, depuis ta naissance je
_ d'accord maman c'est bon je vais te faire ce virement. L' arrêtais je sa fille agacée sachant très bien qu'elle est capable de lister toutes les chose qu'elle a fait pour elle depuis sa naissance
_ merci ma fille que Dieu te bénisse.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.... Trois mois plus tard
_ Mia, tu ne vois pas que je nettoie. demandait Sarata à sa belle soeur qui passe pour la deuxième fois avec ces sandales sales dans le perron qu' elle nettoyait.
_ je m'en fous que tu nettoie ou pas. Je passe où je veux, si tu ne voulais pas qu'on passe tu n'avais qu'à se lever tôt. Té lolu mola fi eundi niouye taxal gay fompou ( en plus c'est pourquoi tu es là non qu'on salit et que tu nettoie) répondit t- elle effrontément,
Sarata n'a pas rétorqué, elle a continué ce qu'elle faisait parce qu'elle savait que si elle continue cette discussion ça peut mal terminer et maintenant elle avait l'habitude
Depuis que Seydina est parti, elle n'a plus la paix dans cette maison. Sa belle mère qu'elle croyait qu'elle avait vraiment changé à son égard ne faisait que de la comédie, elle l'a sorti son vrai visage encore dès que Seydina est parti
Et ce qui le fait le plus mal c'est qu'elle ne pourra pas le dire à son mari parce qu'il ne le croirait pas surtout que sa belle mère est une vraie hypocrite.
_ WOUY SAMA NDEYE RAYNAMA ( OH MAMAN ELLE M'A TUÉE). criait Mia en tombant sur le sol faisant sursauter Sarata qui était de dos
_ lahila sama dôme dji dead na, Mia Mia ma fille qui t'a fait ça. Venait de demander sa belle mère qui essaie de soulever sa fille
_ c'est elle maman en pointant du doigt sarata en sortant des larmes de crocodile
Elle m'a poussé. Continuait en augmentant ces cris.
Surprise Sarata a mis sa main dans sa bouche, elle n'en revenait pas de telles accusations
_ En Legui Sama Dôme Ga Beuga Raye, Bakk Ga Diakk, Iow Ya Bone Yaye Diek Bou sokhor, Iow Diekk You Bax Yi Di Pousse Sen Goro Ak Sen Diekki Thi Ay Getzner Ak Ay Copar Iow Gay Pouss Sa Dieuké Thi Peron pour gagn ko.
( Maintenant tu veux tuer ma fille, en plus d'être mauvaise tu es une méchante femme, toutes les bonnes femmes donnent des cadeaux à leur belle famille et toi tu n'as rien a faire que de pousser ta belle soeur pour lui faire du mal. ) lui cracha Adji fama
Mais Sarata était comme paralysée elle ne faisait que les regarder à tour de rôle entrain de faire leur comédie
_ maman que se passe t- il encore et Mia qu'es ce que tu fais par terre? Demandait moussa qui était alerté par les cris
_ c'est Sarata sniff qui m'a poussé sniff parce que j'ai passé au moment où sniff elle nettoyait.
_ tu as vu moussa donc tu comprend maintenant pourquoi je te disais que cette fille n'était pas une bonne femme. Intervenait encore dame belle mère.
_ mais elle est cinglée, comment tu peux la pousser sur les carreaux. Dit Coumba
_ Coumba mêles toi de tes affaires et monte dans ta chambre. Lui ordonnait son mari
_ mais
_ J'AI DIT MONTE DANS TA CHAMBRE TOUTE DE SUITE. Le criait son mari en l'interrompant ce qu'elle fit en tirant la tronche.
_ Sarata que s'est il passé ? Lui demande moussa
_ mais Mia t'a déjà dit ce qui s'est passé non pourquoi tu lui demande.
_ maman s'il te plait, c'est à Sarata que je parle. Je t'écoute Sara.
Sarata a commencé à lui raconter ce qui se passe jusqu'à qu'elle entend Mia crier.
_ Sarata va dans ta chambre te changer et ne fais plus le ménage, il y'a la bonne qui s'en charge. D'accord ?
_ Oui. Répondit elle en allant dans sa chambre. Mais comment elle pourrait ne pas faire le ménage si sa belle mère l'oblige à le faire car à chaque fois que son tour arrive Adji fama ordonne à la bonne de ne pas venir. Ces derniers jours elle n'est même pas allée à son stage à cause des tâches ménagères que sa belle mère lui donne.
_ moussa tu es fou ou quoi ? Comment tu peux la laisser sans rien lui dire après ce qu'elle a fait à ta soeur. Dit Adji fama à son fils après que Sara soit partie
_ Maman s'il te plait épargnez moi tout de suite votre comédie je suis au courant de tout ce que vous manigancez. Et si vous n'arrêtez pas de maltraiter cette fille je vous sûre que je dirai tout à seydina et vous le connaissez non. Bonne journée. Lâcha t il fâché avant de s'en aller les laissant.
_ ki mom lernama né diouroumako dignko changé thi hôpital bamou dioudo
( je suis certaine qu'il n'est pas mon fils, on l'a échangé à l'hôpital quand il est né). Murmura t- elle en s'en allant mais Mia l'a arrêté
_ mais Maman tu ne m'aides pas à se lever.
_ ak sa tâte bou reuye bi damala meuna yékati xana daga beug ma dead, diouguel la wax té fkk ma thi birr
( avec tes grosse fesses là je ne peux te soulever tu veux que je meurs, lèves toi j'ai dit et rejoint moi à l'intérieur). Répond t- elle.
... Quelques minutes après elle était déjà dans sa chambre avec sa fille téléphone collé à son oreille entrain d'appeler Seydina qui lui répond après la troisième sonnerie
_ enfin tu réponds. Dit elle dès que son fils a été décroché.
_ maman tout va bien ? Lui demande t- il à cause du ton qu'elle a employé.
_ non non Seydina rien ne va ici depuis que t'es parti. Je ne voulais pas t'appeller sax pour te déranger mais Seydina je n'en peux plus, ta femme nous rend la vie impossible dans cette maison.
_ Sarata tu dis maman, ma Sarata ? Comment ça elle vous rend la vie difficile ?
_ Seydina, ta femme a vraiment changé, je fais tout pour qu'elle me considère comme sa mère mais hélas elle ne veut pas, elle ne m'a toujours pas pardonné et Dieu seul sait que Seydina j'ai changé mais tout ça je peux gérer c'est pas grave mais je veux que tu parles avec elle pour qu'elle arrête de se battre avec Mia dans la maison tout le quartier ne parle que nous. A chaque fois que j'essaie de les arranger elle me me manque de respect. Dit elle en pleurant
_ maman s'il te plait arrête de pleurer je ne peux pas y croire . Dit Seydina confus
_ Seydina je savais que tu ne me croirait pas c'est pourquoi depuis tout ce temps je ne t'ai rien dit mais c'est la vérité ta femme a vraiment changé. Ce qui me fait le plus mal c'est qu'elle sort très tôt chaque jour et revient tard même les week-end et tu sais que ce n'est pas une bonne réputation pour une femme mariée surtout que son mari n'est pas là.
Seydina j'ai fait mon devoir à tant que mère si tu veux ne me croit pas mais Dieu lui qui voit tout sache que je ne mens pas. Finit elle de dire en raccrochant rapidement laissant son fils dans des doutes.
_ Maman tu penses vraiment qu'il te croira. Lui demandait sa fille après qu'elle soit raccroché
_ non il ne me croira pas mais au moins je sais que j'ai semé des doutes dans sa tête.
_ en tout cas Sarata est très têtue avec tout ce qu'on lui inflige dans cette maison elle n'a bougé d'un iota
_ Souma paré thi mom dina bouger force abal ma keur gui
( quand j'aurai fini avec elle, elle bougera par force pour sortir de la maison)
_ Et pour le cas de moussa, tu sais avec lui dans les parages on ne pourra pas faire grand chose
_ pour moussa ne t'inquiète pas j'ai un plan pour gâcher sa relation avec Sarata et c'est coumba qui va nous aider. Lâche t- elle en souriant diaboliquement.
Vos impression svp
Voter & commenter