Album - Third Single
Year - 2006
Featuring- Park Bom
UH HEY BABY GIRL, WHAT'S UP? PRETTY MA LUV
By chance do you know what today is
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니
Do you know, YOU KNOW
넌 알고있니 you know
It's the one year anniversary since you left
그대가 떠난지 딱 1년째 날야
The first time I've met you,
그대를 처음 만난 때가
it feels like it was only yesterday
엊그제 같은데 난 말야
White, so white your face
하얗고 하얗던 네 얼굴과
and clear, so clear your eyes and
맑고 맑던 네 눈과
The snow that fell deep in the night, your bright smile, everything
밤새 내리던 눈과 환한 너의 웃음 다
I remember every little thing
하나하나 기억하고 있어
Unable to forget your presence, everything
나 잊지 못할 그 모습 다
ITS YOU'RE MA LIFE
Even if I had called so late into night,
항상 늦은 밤 전화해도 언제나 같이
we were always together
길고 긴 통화의 연속
Our conversations went so long until the morning,
우린 아침을 맞이
I love you I love you I love you
사랑해 사랑해 사랑해
UH I'm foolishly in love
Uh 난 사랑에 빠진 바보
I know only about you, you are my angel
너밖에 모른다네 그댄 내 천사라오
Bom: Always be next to me MA LOVE
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
Don't let go of my hand
내 손을 놓지 말아요
Don't leave, don't disappoint this love
떠나가지마 사랑을 속이지마
If you trust for your whole life time, you can go on living
평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아
Even if you broke up with me,
그대와 내가 헤어진대도
my heart will never change
내 마음은 변하지 않아
If its with you, I will go anywhere
당신과 함께라면 어디든 갈게
I'LL LOVE FOREVER WITH YOU
TOP: HEY, HEY, HEY, HEY
A day without you
그대 없인 하루도
becomes a long day and a long night
긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
Every day if it seems like nothing,
나날 속 난 아무렇지도 않다면
I'm unable to do anything
어린 반푼어치
If a hand is out, I would grab it for you
손 내면 닿을 거리에 잡힐 것 같은 너기에
Even today, I wrote the three letters of your name
오늘도 니 이름 세 글자를 적기 위해
Without knowing, I grabbed a worn out pencil
나도 몰래 잡는 몽당연필
I always enjoyed
그대와 나 매일 항상
singing those lyrics with you
즐겨 부르던 노래가사
From now on, I will hide for a moment in my pain
이제와 나 괜한 상처니 잠시 묻어 놓을게
Perhaps my memory will draw out in white
아마 내 기억 저 편 하얗게 그려졌던
Trace out the love of what was a drama to me
사랑의 흔적이었던 나만의 Drama였던
Where are you now, even like this, it has become tiresome
넌 지금 어디 있니 난 이리도 힘이 드는데
Surely, with great stubbornness,
역시 큰 억지 속에서
I might not be able to do it again
또 못 헤어나고 있네
This time I won't let go
이젠 놓치지 않으리
To be forever you and I You&I
내 영원하게 너와 나 You&I
grabbing both hands
두 손을 잡고
JUST, WE BELONG TOGETHER
Bom: Always be next to me MA LOVE
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
Don't let go of my hand
내 손을 놓지 말아요
Don't leave, don't disappoint this love
떠나가지마 사랑을 속이지마
If you trust for your whole life time, you can go on living
평생 믿고 의지하며 살아갈 수 있잖아
Even if you broke up with me,
그대와 내가 헤어진대도
my heart will never change
내 마음은 변하지 않아
If its with you, I will go anywhere
당신과 함께라면 어디든 갈게
I'LL LOVE FOREVER WITH YOU
GD/TOP: UH UH UH
On a clear morning
푸른 아침에 이른
that shines more than the sun rays
햇살보다도 더 비치는
At a sweet love, I feel your love
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑
To see you and to want to see more,
봐도 또 보고 싶은 들어도
to hear you more and more I become happy
들어도 항상 기쁜
Your lovely name
사랑스런 너의 이름아
On a clear morning
푸른 아침에 이른
that shines more than the sun rays
햇살보다도 더 비치는
At a sweet love, I feel your love
달콤한 사랑에 나 느끼는 네 사랑
To see you and to want to see more,
봐도 또 보고 싶은 들어도
to hear you more and more I become happy
들어도 항상 기쁜
Your lovely name
GD: It's hard.. I can't move on without you
힘들다.. 여전히 너없이 난 안되나봐
I'm like a fool.. If I keep my eyes open
바보같이.. 아직도 눈뜨면
I'll think you're there
거기 있을것만 같은데
I'm sorry.. and I love you.. always..
미안해.. 그리고 사랑해.. 영원히..
Romanized
GD: uh hey baby girl what's up pretty ma luv
hoksi oneuri museun narinji ani
neon algoitni u know
geudaega ddeonanji ddak ilnyeonjjae nallya
geudaereul cheoeum mannan ddaega
eotgeuje gateunde nan mallya
hayahgo hayateon ne eolgulgwa
malkgo malkdeon ne nungwa
bamsae naerideon nungwa hwanhan neoui useum da
hanahana gieokhago isseo
na itji mothal geu moseub da
it's you're ma life
hangsang neujeun bam jeonhwahaedo eonjena gati
gilgo gin tonghwaui yeonsok
urin achimeul maji
saranghae saranghae saranghae
uh nan sarange ppajin babo
neobakke moreundane geudaen nae cheonsarao
Bom: eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
nae soneul nohji marayo
ddeonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
geudaewa naega he-eojindaedo
nae maeumeun byeonhaji anha
dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I'll love forever with you
TOP: hey hey hey hey
geudae eobsin harudo
gin hollo jamdeun bameun deo gin
nanal sok nan amureohjido anhdamyeon
eorin banpuneochi
son naemyeon daheul georie jabhil geot gateun neogie
oneuldo ni ireum se geuljareul jeokgi wihae
nado mollae jabneun mongdangyeonpil
geudaewa na maeil hangsang
jeulgyeo bureudeon noraegasa
ijewa na gwaenhan sangcheoni jamsi mudeo noheulge
ama nae gieok jeo pyeon hayahge geuryeojyeotdeon
sarangui heunjeogieotdeon namanui Drama-yeotdeon
neon jigeum eodi itni nan irido himi deuneunde
yeoksi keun eokji sogeseo
ddo mot he-eonago itne
ijen nochiji anheuri
nae yeongwonhage neowa na You&I
du soneul jabgo
just We belong together
Bom: eonjena nae gyeote isseojwoyo ma love
nae soneul nohji marayo
ddeonagajima sarangeul sogijima
pyeongsaeng midgo uijihamyeo saragal su itjanha
geudaewa naega he-eojindaedo
nae maeumeun byeonhaji anha
dangsingwa hamkkeramyeon eodideun galge
I'll love forever with you
GD/TOP: uh uh uh
pureun achime ireun
haessalbodado deo bichineun
dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
bwado ddo bogo sipeun deureodo
deureodo hangsang gippeun
sarangseureon neoui ireuma
pureun achime ireun
haessalbodado deo bichineun
dalkomhan sarange na neukkineun ne sarang
bwado ddo bogo sipeun deureodo
deureodo hangsang gippeun
sarangseureon neoui ireuma
GD: himdeulda.. yeojeonhi neoeobsi nan andoenabwa
babogachi.. ajikdo nunddeumyeon
geogi isseulgeotman gateunde
mianhae.. geurigo saranghae.. yeongwonhi..