En el libro los elfos del bosque negro siguen siendo amables pero en la película los ponen como unos desgraciados así que...
Thranduil por alguna extraña razón cocinando: Legolas ¿Puedes botar ese tomate? Ya está blando y dañado.
Legolas chikito: tu pedazo de basura... ¡Sabes que le hacemos a tipos débiles como tú en el bosque negro! *Tira con asco el tomate a la basura* ¡Te quedas ahí tonto!
Thranduil: *sostiene el puente de su nariz* diablos...