Wa lahul jawaaril mun sha'aatu fil bahri kal a'laam
Word By Word:
wa: and
lahul: for HIM
jawaaril: are the ships
mun sha'aatu: elevated
fi: in
bahril: the sea
kal a'laam: like the mountains
Translation:
And His are the Ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
Ayah Tafseer:
The Ships-sailing ships and steamers, and by extension of the analogy, aeroplanes and airships majestically navigating the air-are made by man, but the intelligence and science which made them possible are given by man's Creator; and therefore the Ships also are the gifts of Allah.
Source: Yusuf Ali Translations and Notes