Aqui estou eu novamente \(°^°)/ Bom, essa novel vai ter dois capítulos por mês (triste, eu sei) devido à tradução para o inglês não estar completa. Se eu traduzisse um por semana eu teria que deixar a novel parada por um mês até lançar de novo. Os dias de postagem serão: 2 e 16 de cada mês. Como sempre, eu tenho permissão dos tradutores (eng) para traduzir. Enfim, espero que vocês gostem dessa novel.
1.
Meu adversário, Gu Yiliang, uma carne fresca de segunda categoria, foi abençoado com um rosto igual ao de um ídolo, além de um excelente talento de atuação. Independentemente de qualquer filme ou drama em que ele atuou ou quaisquer papéis que ele conseguiu, seja o principal ator masculino, o segundo ator masculino ou um personagem secundário, ele estava sempre dourando o lírio. Os críticos de cinema escreveriam uma resenha de mil palavras para elogiá-lo sinceramente, enquanto a empresa o elogiará pela imprensa. Os comentários em seu Weibo sempre seriam preenchidos com emoticons de flores e curtidas sempre que você carregasse suas postagens.
Eu, Wei Yanzi, uma carne fresca de terceira categoria, fui abençoado com um rosto parecido com o de um ídolo, além de ter uma habilidade de atuação semelhante a uma gema de ovo. Independentemente de qualquer filme ou drama em que eu tenha atuado ou qualquer papel que tenha, eu sempre fui um rabo de cavalo com crista, sempre à beira de murchar e secar. Eu nem merecia ser mantido em um vaso.
Foi ele quem pôde falar francamente com segurança quanto ao desenvolvimento psicológico do personagem na trama durante as entrevistas, e conseguiu receber reconhecimento sem esconder o fato de que estava trabalhando duro para lutar pelo prêmio de ouro. No entanto, quando eu aceitava entrevistas, sempre me perguntavam sobre os escândalos e fofocas que giravam ao meu redor. Eu nem ouso me autoproclamar que sou ator por trás da câmera.
Para explicar de maneira não exagerada, no vasto ambiente da indústria do entretenimento, ele era a lua nas nuvens e as flores ao lado da lagoa, enquanto eu era apenas um pouco de repolho amarelo no chão.
2.
Nunca pense que eu e Gu Yiliang fomos separados apenas por um nível de celebridade. Na indústria, era o mesmo que ser separado por mil barrancos. Portanto, independentemente de quão longe eu estique meu pescoço, nunca chegarei à parte superior das costas dele.
3.
Então, como tive a sorte de me tornar um adversário de Gu Yiliang?
Na verdade, era muito simples. Tínhamos a mesma idade e trabalhamos na mesma empresa. Chegamos a estrear no mesmo período, mas, como não estávamos tão familiarizados, a empresa nunca pretendeu nos vender como irmãos profundamente apaixonados um pelo outro. Portanto, isso levou à questão da alocação de recursos -
……
Tudo bem, quanto mais eu me aprofundava nisso, não conseguia pensar em nenhum motivo específico, já que suas habilidades estavam obviamente em um calibre diferente do meu. Como não tínhamos a mesma imagem, nossos recursos não entraram em conflito um com o outro. Eu também não tenho ideia. Como ele se tornou meu adversário?
4.
Já estreamos e nos conhecemos há três anos, mas não conversamos muito, muito menos nos adicionamos no Wechat. Sempre que nos víamos pessoalmente, nos comunicávamos totalmente com um pacote 3 em 1 - nossos olhos, sorrisos e acenos de cabeça.
Se não fosse pelo fato de que alguém aparecesse de vez em quando para mexer na merda na seção de comentários do Weibo, eu não saberia que eu, um pequeno tépido de terceira categoria, teria um adversário com um caminho glorioso estrelato, bem como um futuro brilhante.
Eu estou aterrorizado!
Como eu sou digno?!
5.
Independentemente disso, me sinto muito honrado.
Ser pego por esse adversário também me ajudou a enriquecer. Minha popularidade de curta duração também foi aumentando gradualmente.
De qualquer forma, não vou conseguir o final mais curto.
6.
Então, o que significa o termo "adversário"?
Precisamente isso significava aos olhos de seus fãs:
Quando eu sorria para Gu Yiliang, estava escondendo uma adaga por trás.
Quando rocei os ombros com Gu Yiliang, fechei os olhos para sua existência.
Quando abaixei a cabeça na mesma hora que Gu Yiliang, fiquei profundamente chateado no coração.
Quando me virei para conversar alegremente com outras pessoas no mesmo quadro que Gu Yiliang, estava demonstrando atitude.
Eu estava errado, independentemente de estar de pé ou sentado.
Então, como eu coloco isso? A menos que eu fosse o próprio Wei Yanzi, eu quase acreditaria que eles eram verdadeiros.
Ou seja, aos olhos dos meus fãs:
Quando Gu Yiliang sorriu para mim, foi uma provocação silenciosa.
Quando Gu Yiliang roçou os ombros comigo, ele sentiu que eu estava embaixo dele no fundo.
Quando Gu Yiliang abaixava a cabeça na mesma hora que eu, ele estava fingindo ser alto.
Quando Gu Yiliang virou-se para conversar com outras pessoas felizes assim como eu, ele estava sendo inventado e deliberado.
De qualquer forma, ele sempre é culpado, seja ativo ou quieto.
Então, como eu coloco isso? A menos que eu fosse o próprio Gu Yiliang, eu quase acreditaria que elas eram verdadeiras.
7.
Se por acaso usássemos a mesma marca de acessórios, isso significava que estávamos competindo para ser um embaixador da marca.
Se por acaso usássemos roupas semelhantes, isso significava que estávamos copiando o gosto um do outro na moda.
Se por acaso usássemos a mesma roupa, isso significava que estávamos ferrados. Com o tempo, os fãs discutiam desagradáveis até abrir um buraco sobre quem o vestia melhor e quem era o mais estiloso e sofisticado, a ponto de um arco-íris jorrar milhares de quilômetros no céu.
8.
Se você perguntasse por que eu sabia tanto sobre isso...
9.
Beliscando meu nariz, devolvi o telefone ao meu novo assistente pessoal, pequeno Chen. "Não me mostre mais as postagens do fórum. Isso está matando meu humor."
10.
"Ainda há mais uma hora até que eles comecem a filmar a próxima cena. Eu tinha medo que você ficasse entediado sentado aqui sozinho. O pequeno Chen esticou a língua, a mão trabalhando para me abanar com um leque. "Os atores não pesquisam seus próprios nomes na internet?"
Depois de passar por um post sobre mim, eu o corrigi por medo após o trauma que recebi. "Não, não! Não diga isso educadamente! E não me chame de ator. "
“Oh, então hum, irmão Wei.” O pequeno Chen aceitou e mudou sua forma de endereço sem hesitar. Pegando uma garrafa de água, ele inseriu um canudo nele antes de entregá-lo para mim. "Você não procura seu nome na internet ocasionalmente?"
Mastigando a ponta do canudo, respondi: “Por que eu faria isso? Eles exaltaram sua sujeira em mim como um louco. É tão frustrante olhar para eles."
O pequeno Chen olhou para mim com a cabeça inclinada para o lado. "Então, por que você não tenta procurar o nome do seu adversário? Você não se sente melhor assim?”
Fiquei sem palavras por sua sugestão.
11.
Esse garoto era um gênio filho da mãe!
12.
Embora eu pessoalmente não tenha inimizade com Gu Yiliang, ainda sinto um leve desagrado pelas postagens inúteis que seus fãs fizeram sobre mim. Então, para ser justo, não haveria nada de errado em eu dar uma olhada no material da chantagem para me acalmar.
Considerarei isso como uma ação amável por ele!
Cheio de alegria e expectativas, peguei meu telefone e abri o Weibo para pesquisar digitando o nome dele, 'Gu Yiliang'.
13.
Como Ge You, sentei-me paralisado na cadeira, minha mão levantada contra o peito, enquanto tentava acalmar meu humor flutuante ao ver os elogios e as boas críticas que eles cobriam Gu Yiliang.
Você está mentindo como um peixe morto.
Sou muito frágil e não pude mais suportar mais eventos traumáticos.
14.
Eu tinha acabado de tocar no símbolo de reticências vermelhas na parte superior da seção de comentários e ele me notificou que uma dúzia de novas mensagens havia sido postada. Eu bati nele para percorrê-lo novamente com meus olhos de peixe morto. A maioria dos comentários foram elogios inúteis e declarações de amor, mas um dos comentários de aparência estranha instantaneamente chamou minha atenção.
@Rosa_ExércitoNiangzi: [coração] [coração] [coração] [coração] SOLUÇOOOOO nossos meninos estão espalhando o amor novamente! Soluçaaa qual é o grande dia hoje pfv pfv se casem já!!! Se apressem e se casem agora!!! [ajoelha-se] [ajoelha-se] [coração] [coração]
E a imagem em anexo era uma imagem com um texto branco 'PFV SE CASEM AGORA' em um fundo vermelho.
15.
Este era um anúncio de agência matrimonial?
Confuso, meu desejo de saber mais me levou a acessar a conta Weibo de ExércitoNiangzi.
16.
Você acha que um novo mundo se abriu para mim?
Não, eu investiguei e vi um universo totalmente novo.