İlk bölüme Baekhyun'un şarkısını koymak istedim türkçesi ile birlikte. Çünkü bu hikayenin ilhamı bu şarkı ve sözleri.
Her dinlediğimde ürperiyorum şarkının güzelliğinden ve sözlerinden.
Lütfen dinlerken çevirisinide okuyunuz.
İyi okumalar.
Neden sonu olmadan,
Beni mahvetmeye çalışıyor?
Bu düşüş nereye kadar sürecek?
Sen içimde derine kazınıyorsun, içimde sıkışıp kalan kırmızı çiçeğin dikenleri gibi.
Ölümcül zehir hissi...
Ben bile kendimi kontrol edemiyorum.
İfadesiz yüzümün ardından acı bir şekilde gülümsüyorum.
Gördüğün gibi tehlikeliyim.
Yanıma yaklaş lütfen sana ihtiyacım var.
Kafamın içi yarılıyormuş gibi,
Hızlı ol, geri adım at, mesafeni koru.
Oyun bitti.
Ben bir psikopatım, bir psikopat.
Başka biri var,
Evet, psikopat beni kontrol ediyor.
Oyun bitti.
Ben bir psikopatım, bir psikopat.
O konuşuyor.
Evet psikopat, teslim oluyorum.
Oyun bitti.
Tekrar hatıralarımı kaybetmiş gibiyim,
Alışkanlık oldu bu artık.
Kesinlikle sadece kendi sözlerimi dinlemeliyim.
Hayır, kendi gözlerime inanmalıyım.
Bak, sen de pekâlâ biliyorsun bunu.
Her şeyi biliyorum, başka neye ihtiyaç var ki.
Sen beni kolayca ele geçiremezsin.
Bu cazibe tehlikeli.
Oyun bitti.
Ben bir psikopatım, bir psikopat.
Başka biri var,
Evet, psikopat beni kontrol ediyor.
Oyun bitti.
Ben bir psikopatım, bir psikopat.
O konuşuyor.
Evet psikopat, teslim oluyorum.
Oyun bitti.
Ben bile kendimi tanıyamıyorum.
İyi miyim, kötü müyüm?
Aynadaki o psikopat,
O beni mahvediyor.
Ben ise karanlığın içinde gözlerim açık bekliyorum .
Şimdi kendi gördüğünü,
Tahmin et bakalım bu sefer ki kim?
Gözlerini kırptığın anda,
Yüzümü yine değiştiriyorum hızla, hızla.
Delirecekmiş gibiyim.
Beni anlayamazsın değil mi?
Senin yüzünden oldu bunların hepsi.
Gördüğün gibi tehlikeliyim .
Yanıma yaklaş lütfen sana ihtiyacım var.
Kafamın içi yarılıyormuş gibi,
Hızlı ol, geri adım at, mesafeni koru.
Oyun bitti.
Ben bir psikopatım, bir psikopat.
Başka biri var,
Evet, psikopat beni kontrol ediyor.
Oyun bitti.
Ben bir psikopatım, bir psikopat.
O konuşuyor.
Evet, psikopat, teslim oluyorum .
Oyun bitti.
Şarkı; BAEKHYUN-Psycho