In giapponese:
ワイフ = Waifu
ハズバンド = Husbando (Hazubando)
Derivano direttamente da
Wife "moglie"
Husband "marito"
In inglese.
Waifu è per le ragazze e husbando per i ragazzi.
In realtà esiste un terzo termine, ovvero Waifando ワイファンド, ma è rara da trovare, in più viene usata in modo ambiguo, ovvero per usare il significato dei termini waifu e husbando rivolti a un personaggio dal genere ambiguo, indefinito, trans o, essenzialmente, non-binary, ma anche personaggi che si pensavano essere di un genere, ma che in realtà sono di un altro (quindi trap), oppure per indicare l'insieme di waifu e husbando senza far conto dei loro generi.
Bando alle ciance e arriviamo al dunque: cosa sono le waifu e gli husbando (e i waifando)?
È difficile da spiegare in modo chiaro.
In pratica, alcuni anime fan si sono sentiti "attratti" da personaggi negli anime, una specie di desiderio romantico. Questa specie di attrazione varia da individuo a individuo e può passare da una semplice ammirazione per il personaggio al feticismo più puro.
Ma fermi tutti, avere una waifu o un husbando non significa per forza che vuoi comprarti un cuscino alto quanto te con il suo corpo seminudo stampato sopra, quelle sono persone che hanno esagerato fin troppo, ecco.
Si può dire semplicemente che alcuni anime fan, almeno quelli relativamente sani di mente, possano dire "cavolo, se esistesse davvero mi piacerebbe essere fidanzato/a con lui/lei", ed è così che si fa una waifu/husbando in modo dignitoso.
'k, quindi sono semplicemente delle specie di partner immaginari, personaggi con cui non ti troveresti male in una relazione amorosa, se esistessero, per dirla tutta.
C'è anche da dire che alcune persone hanno anche più waifu/husbando alla volta, ma, in genere, la gente preferisce, sì, averne tante, ma "una alla volta".
Poi c'è tutta la storia del fandom cancro e delle Best Girl, letteralmente "ragazza migliore", dove si confrontano le waifu e si "decide" chi è la migliore. Il problema è che la cosa è puramente soggettiva, ma la gente si mette anche a litigare su questo.
E niente, questo era l'essenziale.
Avete waifu/husbando/waifando?
Io decisamente più di quanto ci si aspetterebbe, ma in modo discreto, pulito e non cancerogeno, ecco.