Atsushi uwielbia spędzać czas z przyjaciółmi i z ukochanym jednocześnie, ale z wiadomych względów rzadko to się odbywa. Z powodu pracy oraz niechęci mafioza do reszty detektywów. Więc gdy dochodzi do takowych spotkań stara się wymyśleć jakieś wytłumaczenie aby jak najszybciej się zawinąć.
Podczas takowego spotkania Chuuya nudził się bardziej niż zazwyczaj a Nakajima starał się przeciągnąć spotkanie jak tylko mógł. Jakimś sposobem też niszczył wszelkie pomysły Nakahary aby uciec.
Więc rudzielec obrał inną strategię.
Zaczął szeptać do niego dość perwersyjne rzeczy jak gdyby nic, na dodatek zniżał ton głosu aby był jak najbardziej pociągający i seksowny. Robił tak dopóki Atsushi nie stał się strasznie czerwony i sfrustrowany aż ostatecznie powiedział pozostałym zdenerwowanym głosem, że muszą już iść.
Nakahara pożegnał ich zwycięskim uśmiechem.