Capítulo 31. - Pesquisadores
Os dois estavam trabalhando até a morte por aqui, tudo porque estavam sendo completamente arrastados por esse idiota. Pelo contrário, Jiang Xunyi estava de pé ao lado e falava sem se importar - tenha alguma vergonha, vai!
Nie Yan não conseguiu mais se conter, e sua raiva e agitação explodiram: "Eu estou de frente para ele, como eu poderia atacar suas costas? Se você é tão capaz, você faz isso![1]"
Jiang Xunyi não esperava ver a frase "você pode fazer isso" aqui - parecia que o comentário sarcástico não era diferente entre os tempos antigos e os modernos. Jiang Xunyi deu uma risada zombeteira: "Então, observe atentamente!"
Ele não terminou de falar e como ele ergueu as pernas não podia nem ser visto, quando toda a sua pessoa já havia piscado na frente de Wei Xiuqi e Nie Yan como a leveza da neblina da manhã. Com um gesto casual de levantar a mão, a ponta da palma da mão assumiu a forma de uma faca para cortar as costas do cadáver. Ele sorriu: "Só assim, vitória".
Ele retirou a mão, e aquele cadáver que agora estava se movendo com dureza e violência incomparáveis... agora caiu de cabeça no chão.
Este cadáver feroz com o qual eles tinham se enredado em uma longa batalha e acreditavam ser a coisa mais perigosa e sinistra que eles tinham visto... foi realmente descartado com um único gesto de riso. Wei Xiuqi e Nie Yan tiveram a mesma sensação de que isso era um sonho, pois sentiam que sua auto-estima e visão de mundo estavam completamente derrubadas.
"... Senior." No final, Wei Xiuqi era um pouco mais velho que Nie Yan, e sua mente era mais cuidadosa e meticulosa. Ele foi, portanto, o primeiro a reagir, lentamente embainhando sua espada: "Muito obrigado pelas instruções e indicações de Senior. Xiuqi[2] e meu Shidi são infinitamente gratos. Mas... mas... se eu puder tomar a liberdade de perguntar, o truque de "Famed Flower Toppling Kingdoms[3]" que você acabou de usar é claramente um movimento da Seita do Espírito Oculto. Como Senior veio a saber disso?"
"..." Jiang Xunyi nem pensava antes que seu dedo já apontava habitualmente para seu herói de longa data e bode expiatório, Yun Xie: "Ah, ele ensinou."
Yun Xie: "..."
Como um membro quieto da galeria do amendoim[4], ele provavelmente nunca teria esperado sofrer este problema que não foi criado por ele. Mas, ao mesmo tempo, Jiang Xunyi sem querer "olhando para ele em uma luz favorável"[5] fez seu coração sentir um pouco de doçura. Ele, portanto, assumiu com alegria essa culpa[6], reagindo com extrema rapidez para dar um passo à frente e reintroduzir-se: "Yun Xie, da Seita da Inveja Solar. Eu apenas clarifiquei minha identidade agora, que vocês dois, por favor, se abstenham de me culpar."
Dado o status de Yun Xie, ele já estava sendo bastante modesto falando com esses dois juniores em tal tom. Além disso, embora ele fosse o Mestre da Inveja Solar, todos sabiam que o Shifu Chengwu-Daozhang, de Yun Xie, e o Mestre Imortal Ti Ming, chefe anterior da Seita Espírito Oculto, eram amigos do seio[7]. Por associação, os discípulos-chefes de suas seitas, Yun Xie e Jiang Xunyi, haviam se misturado desde cedo. Portanto, era natural que Yun Xie pudesse ter aprendido movimentos da Seita Espírito Oculto.
No entanto, depois que Wei Xiuqi e Nie Yan ouviram isso, eles se entreolharam e realmente demonstraram vigilância e vigilância. Eles recuaram juntos, e Wei Xiuqi relutantemente disse: "Acabou sendo o Mestre da Seita Yun." No entanto, nenhum dos dois se curvou.
A hostilidade de Nie Yan foi mais intensa do que a de seus colegas discípulos. Ele disse diretamente: "Nosso mestre uma vez disse que meu Shibo Jiang Xunyi morreu sob a espada do Mestre da Seita Yun. Enquanto um homem da nossa seita permanecer, nós nos recusamos a viver sob o mesmo céu[8] com você. Perdoe esse humilde por ser incapaz de saudar o Mestre da Seita Yun."
Na frente de Jiang Xunyi, Yun Xie agiu eternamente humilde e servil, e nunca se esquivou de mostrar seu arrependimento e culpa. Mas isso foi porque seu coração tinha afeição por Jiang Xunyi; isso não significava que ele também assumiria uma postura humilde na frente de dois pequenos discípulos. Ele simplesmente não pôde deixar de ficar alarmado com eles levantando este tópico na frente de Jiang Xunyi. No espaço de um breve momento, ele já estava mexendo o cérebro por um método para pegar Jiang Molou e dar-lhe uma repreensão. No entanto, graças ao imenso autocontrole, o rosto dele sorriu: "Vocês dois não são discípulos da minha Seita Inveja Solar, em primeiro lugar, então, se você saúda ou não, depende inteiramente de você. É só que ainda sou seu ancião, por isso, se eu puder me expressar e falar algumas palavras extras: Às vezes, um espectador que não esteja pessoalmente envolvido na situação pode não conseguir ver tudo com clareza. Aqueles que se cultivam ainda devem ser cautelosos em palavras e ações quando se trata da frase "verdade"."
Suas palavras foram ditas com profundo significado e enigma insondável, fingindo ser legal com sucesso perfeito. No final, esses dois discípulos ainda eram jovens e ternos, então as palavras de Yun Xie os deixaram sem palavras. O mais qualificado para falar, Jiang Xunyi, não os seguiu para acusar Yun Xie. Ele apenas mudou de assunto casualmente, voltando-se para Wei Xiuqi como se este assunto não tivesse nada a ver com ele mesmo: "Eu não o vejo há muito tempo - Jiang Molou está indo bem?"
Wei Xiuqi originalmente deveria ter se sentido zangado com a forma como ele chamou diretamente Jiang Molou por seu nome[9]. Mas olhando para a recém-aparentada seriedade na expressão e dignidade desta pessoa, Wei Xiuqi teve a sensação de que toda a pessoa de Jiang Xunyi tinha sido trocada e ele involuntariamente respondeu: "Nosso mestre ainda está em boa forma física, mas os assuntos gerais da seita são muitos e complicados, e seu humor está um pouco deprimido. Muito obrigado pela preocupação do Senior."
Jiang Xunyi cantarolou em reconhecimento: "Isso é bom". Ele olhou para o cadáver no chão e disse: "Vocês dois estão calmos ao se deparar com um inimigo, além de rápidos e ágeis para reagir, para que você não perca a cara dele. Infelizmente, suas ações são muito rígidas e inflexíveis. Ao encontrar esses tipos de coisas, a primeira prioridade em seu pensamento não deve ser quais tabus evitar obedientemente, mas, em vez disso, quais métodos devem ser usados para suprimi-los quando eles entrarem em erupção. Da mesma forma, quando você encontra um inimigo forte, você deve pensar em como enfrentar essa adversidade, ou como pedir clemência e evitar enfurecer o oponente? Esses tabus são apenas limites e limites estabelecidos para os fracos."
Ele parecia tão jovem e elegante, mas suas palavras carregavam profundo discernimento e perspicácia mais penetrante do que algumas seitas anciãs. Seu tom também era permeado por uma aura de arrogância dominadora que considerava tudo e todos sob seu conhecimento. Wei Xiuqi e Nie Yan olharam para Jiang Xunyi de forma diferente. Juntos, eles viraram os punhos da espada e se curvaram cerimoniosamente, expressando sua gratidão por receber instruções.
Jiang Xunyi baixou o olhar e sorriu, imperturbável ao aceitar sua saudação. Seus olhos então se voltaram para o corpo morto no chão, e sua expressão ficou solene: "No entanto, eu nunca vi um corpo tão estranho antes. Treze aberturas de ar? O que é isso, poderia ser uma deformidade?"
Yun Xie também se aproximou. Com grande calma e compostura, ele ignorou os olhos vigilantes de Wei Xiuqi e Nie Yan: "Eu não penso assim."
Jiang Xunyi inclinou a cabeça para olhá-lo, e Yun Xie continuou dizendo: "Você já imaginou a possibilidade de aberturas de ar poderem ser artificialmente abertas por alguém?"
Jiang Xunyi nunca havia imaginado tal possibilidade. As palavras de Yun Xie pareciam abrir uma nova linha de lógica para ele, e Jiang Xunyi murmurou para si mesmo por um momento. De repente, suas sobrancelhas afiadas arquearam. Ele puxou sua espada e a balançou no cadáver à sua frente: "Se for esse o caso, deve haver um trauma deixado para trás no corpo..."
Sem terminar de falar, sua aura de espada já havia aberto as roupas do morto sem deixar sequer uma única marca no corpo. No entanto, ao ver a cena resultante, Jiang Xunyi não apenas se sufocou com suas palavras, como também Yun Xie, Wei Xiuqi e Nie Yan não conseguiram deixar de arregalar os olhos ao mesmo tempo -
O cadáver estava completamente coberto de pontos de várias cores; na verdade, era composto de incontáveis peças costuradas enquanto ainda estavam vivas!
Jiang Xunyi tinha dificuldade em acreditar em seus próprios olhos. Sem se importar com a meticulosidade habitual ou a obsessão com a limpeza, ele se agachou e tocou de forma exploradora as costuras mais grossas no peito esquerdo do cadáver.
A expressão de Yun Xie endureceu. Mas este cadáver provavelmente queria manter sua castidade mesmo na morte - antes que Jiang Xunyi pudesse fazer contato, ele subitamente se sentou. Semelhante a um lampejo de atividade[10], na verdade abriu a boca para morder o canto das vestes de Jiang Xunyi.
Jiang Xunyi foi completamente pego de surpresa e assustado. Ele agilmente pulou para longe, apenas para ouvir uma lágrima rasgada: seu manto originalmente esfarrapado foi assim transformado em um cardigã.
Jiang Xunyi originalmente queria ficar firme, mas seu pé direito formigou e ele quase caiu para trás. Yun Xie apoiou-o com um braço em volta da cintura e disse amargamente: "Tenha mais cuidado, por que você está tão animado para tocar o seu peito inferior?"
Jiang Xunyi: "......" Ele iria morrer antes de admitir que era realmente uma cãibra muscular agora. A aptidão física deste corpo é realmente muito insuficiente, ele precisa de cálcio suplementar.
Depois de afastar a mão de Yun Xie e olhar para frente novamente, o cadáver já havia sido espancado pela mão afiada e habilidosa de Nie Yan, e não se levantou mais para causar problemas.
Jiang Xunyi disse: "Sua décima terceira abertura de ar está localizada no lado esquerdo do peito e é de fato feita pelo homem. Mas apenas abrir uma abertura de ar absolutamente não requer uma escala tão grande... empresa. Que tipo de pessoa quer atormentar um cadáver assim? E qual é o objetivo deles ao fazer isso?"
Yun Xie andou na frente de Jiang Xunyi e se agachou. Sua mão investigativamente pressionou cada centímetro desse corpo áspero e retorcido: "Não, não é que alguém queira atormentar o cadáver. Veja, a cor desse fio desapareceu com o passar do tempo, e esses pontos estão embutidos na carne. Isso já estava em vigor há muitos anos..."
Ao falar aqui, ele teve dificuldade em continuar. Jiang Xunyi disse: "Você também percebeu isso, certo? Tanta costura e tudo ligado a áreas vitais. Isso é claramente o resultado de ter sido picado em pedaços e depois reunido depois - como essa pessoa ainda poderia estar viva! Mas contra toda a razão, essa pessoa apenas morreu; o corpo ainda não resfriou completamente. O que exatamente está acontecendo aqui?"
Ele e Yun Xie já haviam entrado completamente em um estado mental de trabalho. Do lado, Wei Xiuqi e Nie Yan tentaram exercitar seus cérebros a toda a velocidade, mas ainda assim ficaram estupefatos, experimentando profundamente a sensação de seu QI sendo rolado e esmagado.
Neste momento, houve uma comoção do lado de fora da porta. Como o cérebro de Nie Yan era deficiente em oxigênio, ele naturalmente olhou para a entrada, apenas para ver um grupo de membros da família Fang entrando. Vestiam roupas brancas de luto e seus rostos estavam cobertos de rasgos de lágrimas, de modo que provavelmente estavam aqui para observar os ritos ancestrais do falecido.
Mas essas pessoas tinham acabado de entrar quando imediatamente pararam em suas trilhas. Horror e consternação estavam escritos em todos os rostos, tão aturdidos quanto galinhas de madeira.
Nie Yan subconscientemente seguiu seu olhar para olhar para os quatro reunidos em torno do cadáver. Ele imediatamente se tornou um frango de madeira também—
No corredor espiritual mal iluminado, quatro pessoas cercavam um cadáver que havia sido completamente despido. Entre eles, uma pessoa não estava adequadamente vestida e sua expressão mostrava uma ardente ânsia. Outra pessoa tinha se debruçado sobre o cadáver e atualmente estava tocando em todo o corpo...
Mesmo que o seu papel fosse apenas um personagem menor no fundo, o rosto de Nie Yan ainda estava vermelho.
A mão de Yun Xie estava prestes a tocar a área das nádegas do cadáver quando ele parou involuntariamente - Ele obviamente sentiu a atmosfera estranha ao seu redor. Ao olhar para cima, ele viu os parentes do falecido em uma multidão na porta. Em transe, ele virou a cabeça, apenas para ver Jiang Xunyi, Wei Xiuqi e Nie Yan se afastando de si mesmo de uma maneira "Isso não tem nada a ver comigo", todos observando-o com olhos cheios de condenação, amargura e pesar.
Yun Xie: "......" [Cielouca: coitado do Yun mds kkkkkkk só sobra pro coitado]
Notas de rodapé:
1. "You can you up" é uma frase popular chinesa na Internet. Está escrito em inglês, mas é a tradução literal direta de "你 行 你 上". Isso basicamente se traduz em "Se você é tão capaz de fazer isso, vá em frente!"
2. Wei Xiuqi refere-se a si mesmo pelo seu primeiro nome, que é outra forma informal / humilde de auto-endereçamento.
3. 名 花 倾 国: 名 = "fama, reputação", 花 = "flor".国 国 é uma versão abreviada da frase chinesa 倾国倾城 lit. "Derrubando estados e cidades", que se refere a uma beleza incrivelmente devastadora e calamitosa (pense em Helena de Troia: P)
4. 吃瓜 群众 literalmente se traduz em algo como "a multidão comendo melão". Refere-se a espectadores que estão apenas assistindo a um evento para o entretenimento, que não têm nenhum apego real ao que está acontecendo. Traduzi para a galeria do amendoim aqui, mas outro equivalente em inglês seria um espectador mastigando alegremente a pipoca.
5. 另眼相看 geralmente se traduz em "ver alguém sob uma nova luz / tratar alguém favoravelmente"
6. 背 了 这个 黑锅 literalmente se traduz em algo como "Carregando este pote preto em suas costas." De nota, "carregando uma panela em suas costas" é uma expressão chinesa para "levar a culpa por algo."
7. 莫逆之交 significa amigos muito íntimos, "amigos do seio", alguém em quem você pode confiar tudo. (Resumindo, Chengwu-Daozhang e o Mestre Imortal Ti Ming eram BFFs: P)
8. 不共戴天 refere-se a inimigos que são tão irreconciliáveis que "não podem viver sob o mesmo céu".
9. Chamar Jiang Molou por seu nome, em vez de seu título ("Chefe da Seita Jiang") é geralmente um ato indelicado, a menos que você esteja muito próximo dele.
10. 回光返照 lit. "Radiância final do sol poente" refere-se ao último surto de atividade ou lucidez antes da morte