In giapponese:
少女 = Shōjo
少年 = Shōnen
Derivano dagli omonimi termini e significano, rispettivamente, "ragazza" e "ragazzo".
Le shōjo sono le ragazze protagoniste dell'omonima categoria di anime.
Sono spesso imbranate e senza nessuna ambizione, ma vogliono proteggere i loro amici a tutti i costi, che, a loro volta, le spronano a raggiungere qualche obbiettivo significativo.
Coincide con la definizione di shōnen ma al maschile.