Actions speak louder than words
صوت الأفعال أعلى من صوت الأقوال ( الأفعال أبلغ من الأقوال )
المعنى: إن ما يهم هو الأفعال و ليس الكلام فالفعل يترك أثرا واضحا أما الكلام بلا عمل فلا طائل من ورائه.
A dam's ale is the best brew
الماء هو خير مشروب
من الماء حياة كل المخلوقات و هو أفضل مشروب و يضرب هذا المثل كنصيحة بالإبتعاد عن شرب الخمور.
Admonish your friends in private , praise them in public
أنصح أصدقائك في السر و أمدحهم في العلن ( النصح بين الملأ تقريع )
إذا نصحت صديقك في السر فذلك أقرب إلي أن يتقبل منك النصيحة أما إذا نصحته في الملأ فهذا يعتبر فضيحة و إهانة له لأنك تظر عيوبه أمام الناس.
Adversity makes a man wise , not rich
الشدائد تجعل الإنسان حكيما لا غنيا
المحن و الظروف الصعبة التي يمر بها الإنسان لا تزيده ثراء و لكنها تكسبه الخبرة و التجربة.