Motel 6 [Niall Horan] (Traduç...

By British_Cinderella

726K 41.4K 5.4K

Motel 6 - Onde tu podes encontrar baratas nos chuveiros, comida duvidosa nas máquinas de venda, e talvez, pos... More

Motel 6 [Niall Horan] (tradução em português)
[1] Escape
[2] Danger
[3] First Impressions
[NOTA IMPORTANTE]
[4] 5 Star Restaurant
[5] Lakepoint View
[6] Liar, Liar
[7] Safe Haven
[8] The Whale & The Shark
[9] Tracker
[10] Conflicts
[11] Build-A-Bear
[12] New York City
[13] M&M World
[14] Reunion
[15] Suspicions
[16] Asthma Attack
[Desculpem-me]
[17] The Date
[18] The Truth
[19] Telling Harry
[20] Sick
[21] Fight
[22] Trouble
[23] Darcy's Arrival
[24] Relocating
[25] Late Night Bus Talks
[26] Road To Recovery
[27] Nevada
[28] Reunion
[29] Little Talks
[30] California
[31] Doctor
[32] Discovered
[33] Police Station
[34] Bathtub Adventures
[35] Trouble In Paradise
[36] Mistakes
[37] Temporary Separation
[38] Together Again
[39] Date
[40] Brave
[41] Confusion
[42] Realisation
[43] Missing
[44] So Close
[45] Finally
[46] Airplane Ride
[47] Happily
[48] Late Night Talks
[49] Hospital
[50] On The Road Again
[Problema]
[52] Drunk
[53] Surprise
[54] Visiting Marcus
[55] The Magazine
[Vossa Opinião (?)]
[56] Forgivness
[57] 4th Of July
[58] Watching
[59] Telling Avery
[60] The Plan
[61] It's Time
[62] Unexpected
[63] The Forest
[64] Safe and Sound
[65] Mullingar
[66] Meeting The Family
[67] House Hunters
[68] Final
[Muito obrigada]
Nova tradução!

[51] Finally Back

8K 471 59
By British_Cinderella

POR FAVOR leiam a nota final.

Obrigada!

.

.

Jake Yoder

.

.

“E agora fazemos o quê?” eu perguntei em voz alta, um cigarro colocado entre os meus dedos. Eu estava sentado com a Kate num beco vazio em Nova Iorque, com o meu capucho sobre a minha cabeça.

“Relaxa.”A Kate disse. “O Marcus provavelmente já está morto, por isso ele não pode entregar mais informações. Nós sabemos que o Niall e o resto da banda vão estar algures em Nova Iorque com a Avery, por isso, isso vai reduzir os possíveis locais onde podem estar. Nós vamos encontrá-los.”

Eu por vezes perguntava-me como é que a Kate parecia tão calma com tudo. Agora praticamente todo o mundo está à nossa procura e isso nunca a assustou. Ela era sempre tão forte e ela congelava tanto as suas emoções, até ao ponto em que eu já tinha fortes dúvidas se ela ainda as tinha.

Nós permanecemos em silêncio, ouvindo o ruído do tráfego logo do lado de fora do nosso esconderijo. O cheiro do tabaco enchia o pequeno espaço e as sombras provenientes dos edifícios circundantes engoliam-nos praticamente na escuridão. Ainda me era difícil  saber que haviam pessoas a vir atrás de mim.

A Kate já me tinha dito milhões de vezes que ninguém iria procurar no nosso beco. Depois de um tempo eu simplesmente tive que aceitar que nós não iríamos encontrar um melhor e mais abrigado esconderijo, e teríamos de ficar aqui a passar a noite. Era arriscado, mas nós não tínhamos muitas mais opções.

“Hey, Jake?” a Kate finalmente falou.

“Mm?” eu murmurei, tentando colocar-me confortável no chão sujo e rijo.

“Porque é que ainda a queres?” os olhos da Kate estavam cheios de curiosidade. “Quero dizer, esta rapariga claramente que já avançou com a sua vida e ela nem sequer vale a pena. Não consegues ver quanta dor é que ela já te causou? Eu digo que ela que se foda, ela é um desperdício, de qualquer maneira.” A Kate começou-se a rir, como se isto fosse engraçado.

“Eu já não a amo, não.” eu admiti com um pequeno sorriso. “Mas eu não quero que ela siga em frente. Ela não tem a permissão para o fazer. Eu disse-lhe que ela não iria voltar para ele e de alguma maneira, ela conseguiu fazê-lo, por isso eu mudei de motivos.”

As sobrancelhas da Kate elevaram-se e ela esperou que eu continuasse.

“Quando eu meter as minhas mãos em cima dela, eu vou matá-la a ela e ao rapaz.”

.

.

Avery Holmes

.

.

“Eu não consigo acreditar.” Eu ri-me, absolutamente em choque enquanto eu caminhava para fora do autocarro de tour.

Nós estávamos mesmo no Motel 6. Parecia um sítio completamente diferente de quando estivemos aqui os três, há uns meses. Mas, aqui estava ele, no local exato onde estava antes, ainda com vagas. Eu perguntava-me porque é que ainda não tinham fechado o Motel 6, por causa das tão poucas entradas que eram dadas nele.

“Estamos de volta, amor.” O Niall riu, aproximando-se e beijando a minha bochecha, fazendo-me corar. Mesmo agora, ele conseguia fazer as minhas bochechas ficarem vermelhas com a mais pequena coisa.

“Foi por isto que vocês, crianças, ficaram todas animadas?” o Louis perguntou. “Eu aposto que nem sequer tem piscina!”

“Sim, mas tem memórias.” Eu relembrei-o, agarrando a mão da Aimee enquanto caminhávamos para dentro do escritório principal. A última vez que eu tinha dado entrada neste lugar, tinha sido porque eu estava a abandonar um absoluto pesadelo. Só de pensar que tanto já passou desde então, é absolutamente insano.

Um a um, nós todos nos metemos dentro do escritório. O Niall, a Aimee, e eu fomos os últimos a entrar. Todos permaneceram de forma estranha por ali enquanto a Shirley guinchava e corria para o Niall e para mim, com um cigarro numa das suas mãos, exatamente como ela fazia antes.

“Venham cá e dêem um abraço à Shirley!” ela disse, enrolando os seus braços um pouco gordos em nossa volta. Nós nem sequer tínhamos conhecido bem a Shirley, mas ela era uma daquelas pessoas que eram simpáticas para toda a gente, e que não tinham um osso mau no seu corpo.

“Shirley, este é o Liam, o Harry, o Zayn, o Louis, a Darcy, os meus pais, e o Sam.” Eu apresentei toda a gente. “O Ollie ainda está no autocarro, ele tem mais ou menos a tua idade.”

“Vocês vão todos ficar aqui?” a Shirley perguntou. “Nós já não tínhamos tantas entradas ao mesmo tempo, há anos!”

“Todos excepto o meu marido e eu.” A minha mãe falou. Esta foi uma das coisas que nós tínhamos discutido hoje de manhã. Os meus pais iriam voltar para Nevada para continuarem o seu trabalho, com o segurança sempre a vigiá-los e eles iriam partir hoje. Para ser honesta, deixava-me triste, mas eu sabia que nós os poderíamos visitar a qualquer altura.

“Muito bem, então, quantos quartos?” A Shirley perguntou, ela subitamente era tão ousada e alegre como uma pequena menina. Eu assumi que foi porque ela não estava habituada a estar tão ocupada e a estar rodeada por tanta gente.

“Se não for muito incómodo, a Avery, a Aimee e eu gostaríamos de ficar no nosso antigo quarto.” O Niall disse, uma mão no seu bolso das calças e a outra enrolada em volta da minha cintura. A Shirley assentiu e pegou-nos uma chave, trazendo também chaves para os outros.

“Estão prontas para voltar para o nosso antigo quarto?” o Niall perguntou. Eu acenei com a cabeça e comecei a agarrar a Aimee ao colo, mas ela começou a dar pontapés e a mexer os seus braços por todo o lado, como se fosse maluca.

“Eu quero ir com o Hally!” ela gritou. A minha cara ruborizou e eu calei-a enquanto todos viravam a sua cabeça para saber sobre o que é que a Aimee estava a gritar. Eu mordi o meu lábio e olhei para o Harry, que tinha um pequeno sorriso na sua cara.

“Não tem mal.” Ele disse. Eu baixei o olhar para a Aimee, que estava a sorrir de forma triunfante para mim, antes de correr para o Harry. Era óbvio que de todos os rapazes, o Harry era o seu preferido, mesmo que ela não soubesse dizer o seu nome de forma correta.

“Aqui, agarra a minha mão.” O Niall instruiu-me enquanto caminhávamos para o nosso quarto. “Tu ainda estás um pouco insegura nos teus pés por causa daquela medicação.” Eu assenti e deixei-o ajudar-me, porque eu sabia que se refutasse e disse-se que estava bem, ele ainda me iria forçar a agarrar a sua mão.

“Parece que foi há uma eternidade.” Eu suspirei enquanto o Niall pegou na chave e rodava a maçaneta.

“Senhoras primeiro.” Ele disse enquanto abria a porta. Eu caminhei para dentro e fui instantaneamente recebida por um sentimento quente e bom no meu estômago. Tudo estava ainda no seu lugar e eu tinha este estranho sentimento de estar em casa, mesmo que nós estivéssemos num pequeno Motel 6.

“Wow.” O Niall riu. “É bom estar de volta, não é?” eu senti-o a enrolar os seus braços em torno de mim, vindo das minhas costas.

“Ali está a porta da casa de banho contra a qual tu foste naquela noite, e a t.v onde nós vimos Maury, e a cozinha na qual nós fizémos as nossas almôndegas.” Eu recordei.

“Eu fiquei tão embaraçado quando fui contra aquela coisa.” O Niall caminhou para a porta da casa de banho, carrancando. “Eu queria impressionar-te e claro, eu tinha que ir contra a porta. Provavelmente tu pensas-te que eu era algum esquisitóide.”

“Bem, se ajudar, eu ainda penso que tu ainda és um esquisitóide.” Eu piquei, bicando os seus lábios. “É estranho termos tempo só para nós por uma vez, não é?” ele assentiu, fazendo um sorriso gigante enquanto ele baixava a sua cabeça e me beijava. Ele apanhou-me de surpresa e eu cambaleei um pouco para trás, mas ele colocou o seu braço em torno do fundo das minhas costas, de forma segura e de maneira a que eu não fosse a lado algum.

“Avery Holmes, eu estou tão apaixonado por ti.” Ele sussurrou. Isso fez borboletas rebentarem de forma imediata dentro do meu estômago.

“E eu estou ainda mais apaixonada por ti.” Eu respondi. Ele estava prestes a protestar, mas eu cortei a sua fala colando os nossos lábios mais uma vez. Eu tinha estado a pensar neste momento há eternidades, o momento em que nós finalmente iríamos estar de volta ao Motel 6, e agora que eu estava aqui, parecia tão perfeito – apesar de tudo o que se estava a passar.

“Queres ver algumas repetições de Maury, amor?” o Niall perguntou. Eu rolei os meus olhos e ri-me enquanto ele me puxava para o velho sofá e acendia a televisão. Eu não me conseguia sequer lembrar da última vez em que nós nos tínhamos sentado e tido assim tempo para nós, desta maneira.

“Aqui vamos nós – ‘O meu marido está a trair-me com uma mulher de dezassete anos’.” Eu li o título.

“Soa como a Maury.” O Niall riu, brincando com as pontas do meu cabelo.

O episódio já estava a meio e envolvia muitas mulheres a atacarem-se umas às outras e imensa gente a trair, mas nenhum de nós estava a prestar atenção. Eu acho que nós só estávamos ali a tentar apreciar este tempo juntos.

“Hey, Ave?” o Niall perguntou depois de um pouco a estar ali sentada, nos seus braços.

“Mm?” murmurei, esfregando o meu olho cansado e olhando para ele.

“Eu sei que tu tens de pensar um pouco nisto, mas eu liguei à minha mãe na outra noite.” Ele sorriu imenso enquanto falava sobre ela. “Ela quer mesmo conhecer-te e disse que se tu não quisesses voar para a Irlanda, que eles poderiam voar para cá e visitar-nos. Estás interessada em conhecer a minha família?”

“Niall, eu ia amar fazê-lo.” Eu disse a sorrir. “Eu vejo a maneira como tu falas acerca da tua família, e eu ia amar conhecê-los.” Ele sorriu ainda mais e aproximou-se, beijando-me novamente. Eu podia basicamente beijar o Niall vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana, e não iria ter problemas em fazê-lo.

“A minha mãe acha que tu és adorável.” O Niall riu-se.

“E a Aimee?” eu perguntei.

Os olhos do Niall passaram de mim para o chão e eu imediatamente soube que ele não tinha contado à sua mãe acerca dela. Eu perguntei-me se a mãe do Niall já sabia, acerca de todas as histórias, mas, novamente, ela pode até nem ter acreditado nele. Doía um pouco saber que ele nem sequer a tinha mencionado.

“Foi tão difícil contar-lhe tudo o que se está a passar.” O Niall suspirou. “Não interpretes isto da forma errada. Eu estou muito orgulhoso de ti e da Aimee, mas pensa na minha mãe. Ela quase teve um ataque cardíaco quando eu lhe disse todas as coisas que se têm passado, e se eu mencionasse a Aimee, ela só se iria preocupar ainda mais.”

“Não tem mal.” Eu disse. “Desde que tu lhe contes antes de nós vermos os teus pais. Eu não quero ver as suas caras quando descobrirem.” Eu ri-me sem alegria.

“Eles não vão pensar mal de ti.” Ele assegurou-me. “Tu tens de parar de pensar que ser uma mãe adolescente é uma merda. Se a gravidez fez alguma coisa, foi tornar-te mais forte.”

“Eu só estou habituada a isso, sabes?” Eu deixei um suspiro sair e descansei a minha cabeça no seu ombro, sentindo as suas mãos no meu cabelo enquanto ele brincava com as suas pontas despenteadas. “Eu estou habituada aos olhares e aos rótulos.”

O Niall sorriu para mim, antes de se aproximar e me beijar gentilmente na testa.

“Sabes o que é que eu penso?” ele perguntou, o mesmo pequeno sorriso na sua cara. “Eu penso que tu esperas sempre que o pior aconteça. Tu cresces-te muito rapidamente, e encaras-te tanta coisa, tanto ódio, que é isso que tu acreditas que vai sempre vir. Ave, o que estavas a pensar quando tu vieste pela primeira vez para o Motel 6?”

“Que eu iria de ter  de entregar a Aimee à Segurança Social no final e iria acabar por ir viver num abrigo para arruaceiros.” Eu admiti seriamente.

“Exatamente.” O Niall disse. “Mas, em vez disso, aqui estás tu, três meses depois, a criar uma linda filha e apaixonada por alguém que nunca te vai magoar. Tu já contactas-te os teus pais, que te amam e apoiam, e tu conheces-te um grupo de amigos que se preocupa contigo. Para não mencionar, tu tens um namorado lindo e que é uma brasa, e que também é bastante bom no futebol.”

Eu ri-me.

“O que eu estou a tentar dizer,” o Niall continuou. “É que tu precisas de olhar para o copo, como se ele estivesse meio cheio. Em vez de te preocupares com o que os outros pensam, simplesmente vai sair e diverte-te. Não fiques stressada com as pessoas que nem sequer valem o teu tempo, de qualquer maneira.” Ele sorriu, pressionando a sua testa na minha. “Okay?”

“Niall.” Eu ri-me, limpando os meus olhos molhados. “Isto não é o A Culpa É Das Estrelas. Nós não estamos na cena do ‘okay’.” Ele começou-se a rir, ainda a segurar-me nos seus braços.

“Está bem, eu estou farto de te fazer discursos.” O Niall sorriu imenso. “Podemos curtir um pouco?”

E assim nós fizémos.

.

Naquela noite, nós mandámos vir KFC (Kentuky Fried Chicken) e decidimos fazer uma noite de filme no pequeno quarto que pertencia a mim e ao Niall. Foi um desafio acanhar a Darcy e todos os rapazes no nosso espaço apertado, mas depois de muita discussão, tudo funcionou.

“Passa-me as batatas encaracoladas, caracóis.” Eu ouvi o Liam dizer.

“Pessoal, calem-se!” o Zayn gemeu. “O filme vai começar!”

“Mamã, eu estou dorminhoca.” A Aimee resmungou, gatinhando pelo Niall e por mim, deitando-se sobre a sua barriga. O filme que nós tínhamos escolhido, Red Dawn, mal era ouvido, com todo o barulho que se estava a fazer.

Era em alturas como esta que eu percebia que, apesar do caos que nos estava sempre a rodear e o facto de as nossas vidas estarem longe de perfeitas, eu não iria trocar isto por nada neste mundo. Agora, pode estar a soar totalmente agridoce e cliché, mas é a verdade.

Claro, nós estávamos sentados num barato Motel 6, a comer KFC gorduroso e a ver um filme numa televisão com um ecrã incrivelmente pequeno, e claro, nós tínhamos um ex-namorado maluco e assassino a soldo atrás de nós, mas eu nunca na minha vida iria trocar isto por outra coisa qualquer. Eu estava rodeada por pessoas que gostavam de mim, e me amavam, e por uma vez em muito tempo, eu sentia-me completamente aceite.

“Estás bem, amor?” o Niall perguntou, fazendo festinhas nas minhas costas. Eu assenti e sorri para ele.

Foi uma das poucas vezes em que eu pude responder a verdade. Mesmo que as chances estivessem contra nós de tantas maneiras, e um monte de pessoas estaria terrificada se estivesse na minha situação, eu decidi aceitar o conselho do Niall, e começar a olhar para o copo como se ele estivesse meio cheio.

“Sim Niall, eu estou bem.”

.

.

.

[A/N & T/N:

Eu peço imensas desculpas por ter demorado tanto, mas eu estive sem net até ao final do mês, porque nós acabámos o plafond mensal antes do tempo, e no meu colégio, o Wattpad está bloqueado em todos os pc, e eu não podia levar o meu sem autorização de professores, coisa que eu não tinha. :( Peço mesmo imensa desculpa :(

Obrigada por estarem aí ainda à espera, eu nem consigo imaginar o quão pacientes tiveram de ser, mas eu não pude mesmo atualizar. Peço imensas desculpas.

Esperamos que tenham gostado, e OBRIGADA por continuarem a mandar-me mensagens a perguntar se está tudo bem, se eu preciso de desabafar, mensagens de apoio e mensagens a agradecer o facto de eu traduzir. UM GRANDE OBRIGADA A TODAS VOCÊS QUE SE PREOCUPAM COMIGO!!!

 

Votem/comentem/divulguem

P.s.: podem ler as fics da @LittleStylesFics? Chamam-se: ‘Maze’ e esta é do nosso Curly, o nosso Harry; e ‘UNDONE’ e esta é de toda a banda (One Direction).

Se o fizerem, ambas agradecemos imenso!!]

Continue Reading

You'll Also Like

3.5K 404 10
Quando Blake Steel e Kyle Abbey se metem em problemas é sinal de normalidade. Ambos levaram a expressão "parceiros de crime" longe demais e juntos já...
20.7K 1.6K 35
HISTÓRIA REGISTRADA NA BIBLIOTECA NACIONAL! PLÁGIO É CRIME Iran é o melhor amigo dos irmãos gêmeos Lara e Ismael, juntos os três form...
107K 6.1K 37
{Livro 1} ✓ - ❝Era uma vez... Espera, estás a brincar comigo? Esta história não começa assim. Pelo contrário! Esta história é sobre uma rapariga que...
226 58 15
Você pode até achar estranho, mas para esses quatro jovens feiticeiros, a melhor maneira de superar o luto de um amigo é partir em uma perigosa jorna...