သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ... Tengda စီအီးအို ဖန္းက်စ္ေဖး အဖမ္းခံရတဲ့ဆိုသည့္သတင္းက နာမည္ႀကီး ဆို႐ွယ္မီဒီယာမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးသတင္းမ်ားတြင္ ပ်ံ့ႏွံ႔သြားေတာ့သည္။ 'Magic World'ရဲ႕ အရင္ကနာမည္ႀကီးမႈရယ္ ... မုန္႔ဝမ္ ဒီဇိုင္းဆုရေတာ့ လုထုေ႐ွ႕ခ်ျပတဲ့ pink moment(႐ိုျပသည္)ေတြေၾကာင့္ေရာ ... ၿပီးေတာ့ ထိုသူႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ေအာက္ေျခမွ ဟိုးအျမင့္ထိေရာက္လာတဲ့ ရာထူးအဆင့္အတန္းေတြနဲ႔ ႐ႈမၿငီးဖြယ္ရာ႐ုပ္ရည္ေတြေၾကာင့္ ... ျပည္သူအမ်ားက ဤလူႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ျဖစ္လာမယ့္အက်ိဳးဆက္ေတြအေပၚ အရမ္းကိုစိတ္ဝင္တစား႐ွိေနၾကသည္။
တစ္ခါကေတာ့ ... ထိုအတြဲကို ျပည္သူေတြမွ ပါရမီ႐ွင္စံုတြဲဆိုၿပီး ခ်ီးက်ဴ းဂုဏ္ျပဳ ၾကေသး၏၊ ယခုမ်က္ေမွာက္တြင္ ... ေကာင္မေလးက မုဒိမ္းမႈ, လိမ္လည္မႈ, အသေရဖ်က္မႈနဲ႔ အျခားေသာျပစ္မႈေတြေၾကာင့္ ေထာင္က်ၿပီး ... သိပ္မၾကာ ေကာင္ေလးကပါ သူမလိုပဲ ျဖစ္တယ္ဆိုေတာ့ကာ၊ သူတို႔အေပၚ လူထုအျမင္က ဒုစ႐ိုက္သမားအတြဲ ျဖစ္သြားေတာ့သည္။
သို႔ေပမယ့္ ... သူတို႔ႏွစ္ေယာက္အေပၚ အာရံုစိုက္မႈက မေလ်ာ့သြားရံုသာမက၊ တေန႔ထက္တေန႔ ထိုးတက္လာေပ၏။ လူမ်ားက ဖန္းက်စ္ေဖး အဖမ္းခံရျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းကို စတင္ေမးခြန္းထုတ္လာၾကသည္၊ ဒါေပမယ့္ ထိုကိစၥက စစ္ေဆးဆဲကာလမွာပင္ ႐ွိေနေသးတာေၾကာင့္ ... ရဲမ်ားသည္ အေၾကာင္းအခ်က္အလက္မ်ားအား လူသိ႐ွင္ၾကားထုတ္ေဖာ္ျပသဖို႔ အဆင္မေျပ၍ ... သူတို႔ဘက္ တခြန္းမွတုန္႔ျပန္ျခင္းမျပဳ ေပ။
က်ိဳးယြင္႐ွန္႔က ဖန္းက်စ္ေဖးတည္ေဆာက္ထားတဲ့ Tengdaရဲ႕ ဘ႑ေငြစာရင္းတမ္း၏ လ်ိဳ႕ဝွက္ကုတ္အား အေကာက္ခြန္အရာ႐ွိမ်ား ေဖာ္ထုတ္သည့္အခါတြင္ ေနာက္ကြယ္က တိတ္တဆိတ္ ကူညီ၍ ... Tengda အား ေခ်ာက္ကမ္းပါးထိေရာက္ေအာင္ အစြန္းဆံုတြန္းပို္႔ေပးသည္ ... ၿပီးေတာ့ သူသည္ တစ္ဖက္လွည့္ကာ စံုစမ္းေရးထဲက တစ္ေယာက္ရဲ႕ ကြန္ပ်ဴ တာထဲကိုဝင္၍ ဘေလာ့တြင္ videoနဲ႔ အသံဖိုင္တို႔ကို တင္ေလ၏ ... Caption ေတာင္ ဤလိုေရးလိုက္ေသးသည္ - အားလံုးပဲ လူ႔အေရခြံျခံဳထားတဲ့ တိရစၧာန္ေတြကို တခ်က္ေလာက္ ဝင္ၾကည့္သြားပါအံုး
မိနစ္ပိုင္းတင္ပင္ ... ၎ဟာ share သူေပါင္း 10K ေက်ာ္သြားေလသည္။ လူအုပ္ႀကီးက အလြန္အမင္း ေဒါသတႀကီးျပဳမူလာ၏။ မတိုင္တုန္းကေတာ့ ... သူတို႔ရင္ထဲဝယ္ ဖန္းက်စ္ေဖးသည္ သူ႔မိသားစုသံုးေယာက္အတြင္း အ႐ွက္မဲ့သူအျဖစ္ ကိုယ္စားျပဳသတ္မွတ္ထားၾကၿပီိးသားပါ၊ သို႔ေပမယ့္ ... အခုေတာ့ ... ရက္စက္ယုတ္မာတဲ့ တိရစာၦန္တစ္ေကာင္ျဖစ္သြားသည္၊ ပို႔စ္ပိုင္႐ွင္ရဲ႕ caption က အိုဗာျဖစ္လြန္းတယ္လို႔ ေျပာမရပါေပ။
ဒီဖန္းသားအဖဟာ တကယ့္ကို ေသြးခ်င္းတူေၾကာင္းကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္သက္ေသျပၿပီးခဲ့ၿပီ၊ အေဖက အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပားတဲ့အျပင္ သိုက္တူးသမားလည္းျဖစ္ျပန္ ... သားကေတာ့ ဒီထက္ပိုေတာင္ ဆိုးပါေသး၏၊ က်ိဳးမိသားစုပိုင္ ကုမၸဏီကို ပိတ္သိမ္းေအာင္လုပ္တဲ့အျပင္ ... အိမ္ေျခယာမဲ့သြားေအာင္လည္း လုပ္လိုက္ေသးသည္။ သူတို႔ေတြ က်ိဳးမိသားစုရဲ႕ပိုက္ဆံေတြကိုယူၿပီး ညဘက္အိပ္လို႔ေပ်ာ္ၾကရဲ႕လားပဲ? သူတို႔ေတြ က်ိဳးယြင္႐ွန္႔ကို ေခ်ာက္ခ်ဖို႔ ဘယ္လိုေတာင္ ကြန္ဖီးဒန္႔႐ွိေနရသည္လဲ? က်ိဳးမိသားစုက သူတို႔အေပၚ အေႂကြးတင္မိခဲ့လို႔လား? သူတို႔က လူက်င့္ဝတ္ကို မ်က္စိထဲမထည့္တာလား ... ဒါမွမဟုတ္ ဥပေဒကို မ်က္ကြယ္ျပဳတာလားပင္!
ဖန္းက်စ္ေဖးရဲ႕ 'အဖမ္းမခံရရင္ ျပစ္မႈမေျမာက္ဖူး' ဆိုတဲ့စကား အင္တာနက္တြင္ လူႀကိဳက္အမ်ားဆံုး စာသားျဖစ္လာ၏။ လက္႐ွိအခ်ိန္ ... ႏိုင္ငံတစ္ခုလံုး ထိထိေရာက္ေရာက္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္ျဖစ္ေတာ့ ... ဆိုေတာ့ကား ... မၾကာေသခင္ကမွ အင္တာနက္တခြင္ ပ်ံ့လြင့္ေနသည့္ ဤစကားက ... အရမ္းကိုလႊမ္းမိုးမႈ႐ွိလာ၏၊ ထိုေတာ့ ... ျပည္သူ႔လံုျခံဳေရးဗ်ဴ ႐ိုကို အထိတ္တလန္ ့ျဖစ္ေစေလသည္။ ဒါမို႔ ျပည္သူ႔လံုျခံဳေရးဗ်ဴ ႐ိုမွ ဤအမႈကို ၾကပ္ၾကပ္မတ္မတ္ကိုင္တြယ္ေပးဖို႔ ေခၚယူေျပာဆိုလာသည္။
ၿပီးေတာ့လည္း သက္ေသခံဗီဒီယိုနဲ႔ အသံဖိုင္ကို ေပါက္ၾကားေစသည့္ စံုစမ္းေရးအရာ႐ွိကိုလည္း ရာထူးမွဖယ္႐ွားေစသည္။ ထိုစံုစမ္းေရးက သူအျပစ္ကင္းေၾကာင္း ထပ္ကာထပ္ကာ ေတာင္းဆိုသည့္အျပင္ ... ထိုဗီဒီယိုဖိုင္တို႔ကို သူ႔acc မွာတင္တာ သူမဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုလာ၏၊ ဌာနမွလူမ်ားကိုလည္း ဒီကိစၥအတြက္ စံုစမ္းေပးသင့္ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုေသးသည္။ ထို႔အတြက္ ဆိုက္ဘာရဲမ်ားက ဤကိစၥအား စံုစမ္းေသာအခါ ဟက္ထားသည့္ ေျခရာလက္ရာအစအနမ်ားကို မေတြ႔႐ွိခဲ့ေလဘူး ... အဲ့ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ထိုအရာ႐ွိ အလုပ္ထုတ္ခံရဖို႔က ေသခ်ာသြားေတာ့သည္။
ရဲဌာနရဲ႕ တရားဝင္ဆိုက္တြင္ ထုိပို႔စ္တင္သူ အရာ႐ွိအား ရာထူးမွဆိုင္ငံ့ေၾကာင္းကို ေတြ႔လိုက္ရေတာ့ ... က်ိဴ းယြင္႐ွန္႔ မ်က္ခံုးပင့္သြား၍ ျပံဳးေလသည္။
"သူနဲ႔ ရန္စ႐ွိလို႔လား?" ရီက်န္႔က သူ႔ခ်စ္သူရဲ႕ လက္ပ္ေတာ့ကို လွမ္းၾကည့္သည္။
"ဘဝေဟာင္းတုန္းက က်ေနာ္တို႔မွာ ရန္သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲေလ"
က်ိဴ းယြင္႐ွန္႔ မ်က္လံုးတို႔မွိတ္ခ်လိုက္၏၊ အရင္ဘဝက ျဖစ္ရပ္မ်ားကို တဖန္ေတြးေတာမိသည္။ ဒီရဲအရာ႐ွိက က်ိဴ းမားမားဆီမွ ေငြ2သန္းယူဖို႔ ဖန္းက်စ္ေဖးေစခိုင္းသည့္ လူပါေပ့။ က်ိဴ းမားမားဆီမွ လာဘ္သိပ္ထိုးတဲ့ေငြကို ယူၿပီးေနာက္မွေတာ့ ... သူက ခ်က္ခ်င္းပဲ ပံုစံေျပာင္းသြားလ်က္ ... ရလဒ္အေနျဖင့္ က်ိဴ းမားမားအား အဖမ္းခံရေစေတာ့သည္။ ထိုအခ်င္းအရာေတြ ျဖစ္ပ်က္ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ ... သူက ဖန္းက်စ္ေဖးဆီမွ မ်ိဳးမ်ိဳးျမတ္ျမတ္ရလိုက္ရံုမက၊ သူ႔ရဲ႕ရဲက်င့္ဝတ္သိကၡာ ေျဖာင့္မတ္မႈေၾကာင့္ဆိုၿပီး ... သူ႔အထက္အရာ႐ွိဆီမွ အသိအမွတ္ျပဳမႈခံရေလ၏၊ အဲ့ေနာက္ပိုင္း ... သူ႔အလုပ္အကိုင္ တိုးတက္မႈက ေခ်ာမြတ္လာေတာ့သည္။
က်ိဴ းယြင္႐ွန္႔ သူ႔ကိုယ္သူတိုင္တည္ သစၥာဆိုထား၏၊က်ိဴ းမိသားစုနဲ႔ သူ႔အေပၚ ဒုကၡေရာက္ေစခဲ့သူတို႔အား နဲနဲမွေတာင္ ညႇာတာျခင္းမျပဳဟူ၍။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ... ဒီအရာ႐ွိသည္လည္း ထိုသူမ်ားထဲမွ တစ္ေယာက္ျဖစ္၏။
ရီက်န္ကေတာ့ သူ႔ခ်စ္သူတစ္ေယာက္ ဘာေတြေတြးေနမွန္း မသိပါေပမယ့္ ... သူ အရမ္းစိတ္ဆိုးေနမွန္းကိုေတာ့ ခံစားမိ၏၊ ဒါမို႔ သူနားလည္းအေၾကာင္းအေနျဖင့္ ေကာင္ေလးရဲ႕ဦးေရထက္က ဆံပင္တို႔အား ပြတ္သပ္ေပးလိုက္သည္။
________________^_^________________
Burmese translation of Quickly wear the face of the devil (快穿之打脸狂魔) Arc-13
translator by Kiley0096
Notes
*ေနာက္တခန္းကေတာ့ ဖန္းက်စ္ေဖးနဲ႔ ႐ွန္႔တို႕ရဲ႕ အမႈအခန္းေလးပါ ... တရားရံုးမွာ ျပစ္ဒဏ္ခ်ေတာ့မယ္... အာ ... တရားေရးရာအေၾကာင္း နားလည္သလိုေရးေပးပါမယ္ေနာ္ ... တခုခုေထာက္ေနတာ ႐ွိရင္လည္း ၫႊန္ျပေပးၾကပါလို႔ ... chu >3