Motel 6 [Niall Horan] (Traduç...

By British_Cinderella

726K 41.4K 5.4K

Motel 6 - Onde tu podes encontrar baratas nos chuveiros, comida duvidosa nas máquinas de venda, e talvez, pos... More

Motel 6 [Niall Horan] (tradução em português)
[1] Escape
[2] Danger
[3] First Impressions
[NOTA IMPORTANTE]
[4] 5 Star Restaurant
[5] Lakepoint View
[6] Liar, Liar
[7] Safe Haven
[8] The Whale & The Shark
[9] Tracker
[10] Conflicts
[11] Build-A-Bear
[12] New York City
[13] M&M World
[14] Reunion
[15] Suspicions
[16] Asthma Attack
[Desculpem-me]
[17] The Date
[18] The Truth
[19] Telling Harry
[20] Sick
[21] Fight
[22] Trouble
[23] Darcy's Arrival
[24] Relocating
[25] Late Night Bus Talks
[26] Road To Recovery
[27] Nevada
[28] Reunion
[29] Little Talks
[30] California
[31] Doctor
[32] Discovered
[33] Police Station
[34] Bathtub Adventures
[35] Trouble In Paradise
[36] Mistakes
[37] Temporary Separation
[38] Together Again
[39] Date
[40] Brave
[41] Confusion
[42] Realisation
[43] Missing
[44] So Close
[45] Finally
[47] Happily
[48] Late Night Talks
[49] Hospital
[50] On The Road Again
[Problema]
[51] Finally Back
[52] Drunk
[53] Surprise
[54] Visiting Marcus
[55] The Magazine
[Vossa Opinião (?)]
[56] Forgivness
[57] 4th Of July
[58] Watching
[59] Telling Avery
[60] The Plan
[61] It's Time
[62] Unexpected
[63] The Forest
[64] Safe and Sound
[65] Mullingar
[66] Meeting The Family
[67] House Hunters
[68] Final
[Muito obrigada]
Nova tradução!

[46] Airplane Ride

6.9K 492 79
By British_Cinderella

OH DEUS! Em pouco mais de uma semana, as visualizações, votos e comentários aumentaram tanto!!

MUITO OBRIGADA pelas mais de 48500 leituras, pelos mais de 4500 votos e pelos mais de 850 comentários, a sério!!

________________________________________

 

Avery Holmes

.

.

.

Eu corri até sentir os meus pulmões a queimar, mas mesmo assim, não parei de correr. Não havia tempo para chorar mais lágrimas de alegria porque eu estava numa missão. Tentando relembrar as memórias do Marcus na minha cabeça, eu forcei os meus pés a moverem-se, apesar da minha dor de burro.

Eu virei-me e certifiquei-me de que ninguém me seguia. O que o Marcus tinha feito tinha sido, na realidade, uma coisa muito corajosa, mas o que lhe iria acontecer? Eu estava terrificada com a ideia de ele levar um tido, mas agora eu tinha que me focar em me salvar a mim própria.

Luzes brilharam mais à frente e eu li ‘The Reef’ e eu sabia que tinha conseguido. The Reef era o mesmo hotel onde eu e o Niall tínhamos ficado há umas semanas, mas agora parecia que isso tinha sido há anos. Na realidade, parece que se passaram anos desde que estive com o Niall.

A rua estava abarrotada e a única coisa que a iluminava eram os candeeiros de rua cor de laranja. Algumas pessoas olhavam para mim como se eu fosse insana – com o meu cabelo selvagem, pisaduras, e pela coberta de sujidade, eu tenho a certeza, eu também tinha reparado.

“Com licença!” eu gritei, acelerando por entre as pessoas. Eu ouvi algumas gritar insultos para mim, mas eu na realidade não queria saber. As minhas pernas começaram a tremer com o facto de que eu agora estava livre.

Quando eu alcancei o The Reef, eu escancarei as portas e corri diretamente para a receção. Eu podia ver algumas pessoas a dar-me um olhar assustado enquanto eu examinava a multidão, procurando o gerente com o qual eu tinha falado quando aqui estive. Quando eu finalmente encontrei na secretária principal, eu quase chorei.

Eu basicamente me atirei para cima da secretária principal, ganhando uma dor aguda no meu peito. O gerente, Mr. Smith pelo  nome que estava escrito na placa sobre a mesa, ajustou os seus óculos enquanto me examinava.

“Avery Holmes?” ele sussurrou. Ele parecia estar em completo choque.

“Eu preciso de ligar ao 911 agora, por favor.” Foi tudo o que eu consegui dizer antes de me desfazer em embaraçosos soluços.

.

.

.

Tudo o resto era escuridão.

Houveram sineres e carros da polícia e uma ambulância, e eu não tive outra hipótese senão ser presa a uma maca e levada para o hospital, todo  caminho com lágrimas a correr pelas minhas bochechas. A estrada estava cheia de gente, raparigas a tirar-me fotografias, deus sabe porquê. Eu estava assustada e queria o Niall.

“Eu já o tweetei setenta e cinco vezes!” eu ouvi uma rapariga a guinchar. Eu carranquei antes de perceber que estavam a falar do Niall e que estas raparigas eram fãs. Mas como é que elas sabiam que estávamos a namorar? Claro, provavelmente já tinham corrido rumores, mas que raio?

“Permaneça connosco, Miss Holmes.” Um homem gentil, que envergava uma bata, disse. Eu  ouvi um um, dois, três! antes de a minha maca ser elevada para dentro da pequena parte de trás da ambulância. Eu queria pedir-lhes para ligar ao Niall, mas eu não queria falar. Eu imaginei que eles já lhe tivessem ligado há um pouco, de qualquer maneira.

“O que consigo dizer por enquanto é que são só hematomas severos, mas nós temos que fazer alguns testes.” Ouvi um médico dizer a outro enquanto eles subiram para a parte de trás. Atrás deles sentou-se um agente da polícia, que olhava para mim como se estivesse a tentar ler a minha mente.

“Querida,” uma voz suave fez-se ouvir, e eu levantei o meu olhar para ver uma doce mulher que aparentava ter cerca de cinquenta anos, a vestir uma bata e a segurar um pano limpo. “Vamos meter-te um pouco mais limpa, okay?” eu assenti e fechei os meus olhos enquanto ela limpava a minha cara com o pano.

Quando eu abri os meus olhos, eu não tinha a certeza se tinha adormecido ou não. Tudo se parecia com um sonho estranho um transe do qual eu não conseguia escapar. Era, na realidade, desconfortável. Eu baixei o olhar e vi que o ali estava o pano húmido a descansar no meu estômago para me tentar arrefecer.

“Miss Holmes?” o polícia ao meu lado finalmente disse. Eu lentamente virei a minha cabeça para ele. Ele era um homem grande com um cabelo castanho escuro e um bigode a combinar. Ele sorriu simpaticamente para mim e depois mordeu o seu lábio. “Sou o Agente Brown.”

“Olá.” Murmurei, a minha voz a soar tão instável como eu própria estava.

“Eu sei que pode ser um pouco cedo para lhe perguntar, e por favor, informe-me se não se sentir confortável em responder a estas questões assim tão cedo.” Ele pausou e eu pude ver um dos médicos a olhar para ele. “Quem lhe fez isto, Avery?”

O meu queixo tremeu e eu inalei e exalei profundamente. Eu acho que deveria ter esperado isto.

“O meu ex.” Eu admiti. “J-Jake. E uma mulher chamada Kate.”

“Essa é a mesma Kate que está atrás do seu atual namorado, Niall?” o polícia perguntou. Eu enruguei o meu nariz e dei-lhe um olhar engraçado. Como é que todas estas pessoas sabiam que eu namorava com o Niall?

“Como...” eu arrastei, não sabendo como o colocar em palavras. O agente riu-se.

“Ele notificou toda a gente. Pobre rapaz, chorou durante o vídeo.” O Agente Brown disse. O meu maxilar caiu e eu senti uma dor aguda que me fez estremecer.

“Ouça, Avery.” Ele continuou. “Nós vamos ter uma pequena conversa mais tarde, mas por enquanto, você precisa de descansar. Os seus amigos e família estão a voar agora mesmo para vir para aqui e a ver, mas ainda devem demorar algumas horas.”

Eu assenti, só querendo fechar os meus olhos e dormir. Mesmo que ele não me tivesse feito nada, este homem aborrecia-me.

Finalmente quando ele parou de falar, eu recostei-me sobre as minhas costas e fitei o teto da ambulância. Eu perguntei-me o que estava a acontecer agora mesmo com a Kate e com o Jake. Eles já tinham matado o Marcus?

“Agente.” Eu falei. “Existe mais uma coisa... A Kate e o Jake estão num hotel alguns quarteirões acima de onde eu fui encontrada. Eles estão na Fourth Street. Eles estão a obrigar um homem chamado Marcus a ajudá-lo contra sua vontade. Ele foi quem me libertou.”

O Agente Brown assentiu e falou para o pequeno rádio que pendia no seu ombro, notificando os seus colaboradores acerca da situação. Só me levou uns minutos a cair num sono pacífico, apesar de toda a dor aguda que eu sentia por todo o meu corpo.

.

.

.

.

Niall horan

.

.

.

Enquanto nos preparamos para levantar voo, nós sugerimos que todos apertem os seus cintos de segurança e que desliguem os vossos telemóveis. Uma vez que o avião atinja uma altitude correta, nós iremos informá-los quando podem abrir os vossos cintos e estar nos vossos telemóveis. Obrigada.

Eu baixei o olhar para a Aimee, que estava sentada junto de mim, nos bancos centrais. Ela insistiu em sentar-se aqui porque ela me disse que tinha medo das alturas, e mesmo que ela estivesse sentada longe das janelas, ela mandou que eu agarrasse a sua mão esquerda, a que não tinha o gesso.

Eu ainda me sentia horrível pelo que tinha acontecido. Sempre que eu olhava para o seu braço direito, deixava-me triste saber que eu era o pai responsável por quando ela se magoou. O Liam e o Harry continuavam a relembrar-me de que não era minha culpa e que eu a tinha avisado, mas eu ainda conseguia sentir a culpa no fundo do meu estômago.

O seu gesso era de um rosa brilhante, e todo escrevinhado com as assinaturas dos rapazes, da Darcy, do Ollie e  de mim. Ela já me tinha mostrado anteriormente o lugar especial que ela tinha guardado para quando estivéssemos reunidos com a Avery. Isso foi antes de termos recebido as boas notícias.

Parece que já foi há uma eternidade. De repente, o Ollie estava a gritar o que nós que estávamos reunidos na sala de estar. Eu penso que ainda antes de ele nos dar as notícias, eu já sabia o que estava para vir. Eu podia sentir a euforia a crescer dentro de mim, e quando nós recebemos as boas notícias, todos começaram a gritar e a guinchar com alegria.

“Estás animada por ir ver a mamã?” eu perguntei, tentando distraí-la antes de o avião começar a levantar voo. Ela assentiu cerca de umas cem vezes com a excitação, mas eu podia dizer que precisamente agora, ela estava nervosa. A única razão pela qual aceitou andar de avião, foi por causa dos cobertores para dormir e por causa da comida de graça.

Eu, por outro lado, estava animadíssimo. Eu tinha sido contado há umas meras duas horas de que o amor da minha vida estava vivo e bem. A única coisa que me foi contada por telefone, foi que ela estava com muitas dores, mas que iria sobreviver. Isso fez-me sentir horrível, saber que ela estava a sofrer, mas eu estava feliz de ela ainda estar viva.

De repente, o avião estava em movimento. Era um levantar voo muito atribulado, mas era a minha parte preferida. Eu comecei a rir-me imenso como sempre, e o Louis virou-se e começou-me a filmar. Virando-me para o lado, eu pude ver que a Aimee estava a chorar e senti-me como um pai horrível.

“Aw, bebé.” Eu falei. “Esta é a parte engraçada!”

“Vai ser sempre assim?” ela começou a entrar em pânico. Eu sacudi a minha cabeça exatamente quando o avião deixou o são e todos fomos impulsionados um pouco para trás. A Aimee prendeu a respiração e agarrou-se à minha mão, apertando os seus olhos fechados. Eu olhei para trás e vi que o Louis estava  a filmar a Aimee.

“Lou, olha para isto.” O Zayn finalmente lhe chamou a atenção, mostrando ao rapaz algo no seu telemóvel. O Louis riu-se e bloqueou o seu, virando-se novamente para a frente. Atrás de nós, alguém pontapeou o meu banco. Eu virei-me para ver o Harry com um enorme sorriso maroto na sua cara.

“Se tu continuas a dar pontapés no meu banco, eu vou recostá-lo para trás.” Eu avisei, rindo-me. Do outro lado da fileira central, eu pude ver um homem a vestir um casaco de fato a tirar-nos uma fotografia. Eu na realidade, agora nem me importava, estava num humor fantástico. Eu iria finalmente ver a Avery.

“Não sejas essa pessoa, amor.” A Darcy riu-se. O Harry virou-se para ela e cutucou-a, mas depois enrolou os seus braços nela e beijou a sua testa. Eu olhei para tuas filas de banco à nossa frente e vi o Liam a falar para uma hospedeira de bordo. Ela era uma mulher linda com cabelo loiro e olhos verdes, um leve rubor estava a crescer nas suas bochechas.

Boa. Eu pensei. Ele precisa de alguém para o ajudar a ultrapassar a Danielle e a Sophia.

“Papá, eu não estou assustada agora.” A Aimee decidiu, agarrando o seu gesso. “Pudemos ir ver o Ollie?” ela apontou para a fila do Liam e eu vi o Ollie a dormir junto do Liam. Eu ri-me e sacudi a minha cabeça.

“Amor, nós temos que permanecer nos nossos lugares a não ser que tu tenhas de ir ao penico.” Eu disse, percebendo que ela não sabia estas regras visto que era a sua primeira vez num avião. A Aimee fez beicinho e olhou em volta e busca de algo para fazer.

“Aqui.” Eu disse, carregando no botão de ligar, no pequeno ecrã que estava no banco em frente dela e pegando nuns headphones. “E que tal se tu vires algum... Clifford! Aqui vamos nós!” a Aimee bateu palmas e eu ajustei os headphones nas suas orelhas, esperando que ela agora estivesse entretida por um pouco.

Cerca de vinte minutos depois, os cobertores e as almofadas vieram. Isto fez a Aimee especialmente tonta, porque o pensamento de ir para a cama num avião parecia deixá-la bastante eufórica. A Darcy, que estava atrás dela, deixou-a colocar o seu banco um pouco para trás, para que estivesse confortável. Visto que estávamos em primeira classe, nós tínhamos imenso espaço, de qualquer maneira.

“Posso trazer-lhe alguma coisa?” uma voz interrompeu os meus pensamentos. Eu levantei o olhar para ver uma mulher loira com um sorriso gentil na sua cara. A cara da Aimee iluminou-se e ela assentiu ainda antes de me perguntar.

“Uh, o que têm para jantar? Eu não comi antes disto, na realidade.” Eu expliquei.

“Para jantar, nós temos wrap de frango, ou sandes de perú, e qualquer uma destas opções, vem com qualquer bebida e um pouco de fruta.”

“Frango!” a Aimee gritou. Eu olhei em volta para ver algumas pessoas a olharem-nos e fiquei um pouco vermelho, colocando a minha mão sobre a sua boca rapidamente.

“Voz interior, Aims.” Eu relembrei-a. Ela assentiu.

“E pêssegos e sumo de maçã.” A Aimee terminou a sua frase num sussurro baixo enquanto a hospedeira de bordo apontava as coisas num pequeno bloco de papel. Eu disse-lhe que iria querer o mesmo, mas com um Mountain Dew, e ela foi embora para buscar as nossas refeições.

“Isso foi divertido, Aimee?” o Louis riu-se.

“Uh-huh.” A Aimee disse. “Eu fui como uma crescida.”

“Hey, nada de te fazeres de crescida comigo agora, Aims.” Eu avisei-a, fazendo cócegas nos seus lados enquanto ela se ria. A esta altura haviam alguns flashes de outras pessoas em nossa volta e eu parei. Nem mesmo pessoas aborrecidas a tirarem-nos fotografias iriam afundar o meu humor, porque eu iria ver a Avery dentro das próximas quatro horas. Eu nem conseguia acreditar.

As poucas horas seguintes foram cheias de conversas leves e piadas. A Aimee adormeceu cerca de uma hora depois de termos comido e eu sabia que ela iria estar assim para o resto da noite. As horas passaram, a minha antecipação cresceu e cresceu. Eu iria vê-la em breve.

“Ni.” Eu ouvi o Harry sussurrar atrás de mim. Eu virei-me e vi que ele segurava os eu telemóvel para mim. Havia uma mensagem de alguém cujo contacto era Agente Brown, e eu cerrei os olhos enquanto ajustava a luminosidade.

Só queria deixar-vos todos a saber que a Avery se está a aguentar bem, ela esta a dormir por enquanto e tem medicação para as dores dentro de si. Continuou a falar acerca de ver a sua família, e eu sei que ela vai ficar muito feliz por vos ver! Esperançosamente amanhã vamos conseguir que ela responda a algumas questões, mas eu não a vou forçar a nada.

 - Agente Brown

Eu assenti uma vez que o li e tentei imaginar a Avery na pequena cama de hospital. Ela devia estar tão assustada, completamente sozinha e sem ter ninguém ali para ela. O  Sam e os seus pais não conseguiram um voo até amanhã, por isso eu sabia que ela agora estava sozinha.

“Nós temos que nos lembrar de parar na loja de presentes e recordações do hospital e comprar-lhe algo.” A Darcy relembrou-nos, mas eu podia dizer que ela estava a tentar dizer-me algo. Eu ri-me um pouco e assenti, fazendo uma nota mental para parar na loja de recordações.

“Eu pergunto-me há quanto tempo é que ela está lá.” O Harry ponderou. “Eu já tinha mandado mensagem ao agente que estava a trabalhar no caso dela e ele disse-me que os hematomas estavam... muito maus. Eu juro, se aquele vadio se volta a aproximar dela, eu lhe dou uma tareia.”

“Conta comigo também!” o Zayn interviu.

Eu não tinha a certeza se tinha adormecido, mas eu acordei num avião todo negro que estava completamente em silêncio. Eu olhei para o lado e vi a cabeça da Aimee a descansar no meu braço e vi que ela se estava a babar. Eu esfreguei o sono dos meus olhos e imediatamente me perguntei o que estaria a Avery a fazer. O sol já devia estar a começar a aparecer em Nova Iorque.

Eu abri a minha cortina da janela, só um pouquinho e vi que o sol estava num azul escuro, o que significava que era muito cedo. Nós provavelmente estávamos muito perto, agora, o que significava que nós estávamos três horas avançados em relação à Califórnia. Esperançosamente, eu ir-me-ia habituar depressa.

Exatamente quando eu me estava a começar a perguntar quando é que iríamos aterrar, eu senti o avião tremer um pouco e uma voz falar pelos intercomunicadores.

A esta hora, nós gostaríamos de lhes dar as boas vindas a Nova Iorque.

[A/N & T/N:

Nós mal pudemos esperar! E para as pessoas que pensam que esta história está perto de acabar, ela não irá terminar em breve! Não se preocupem!

Votem/comentem/divulguem/sejam fabulosas

 

P.s.: podem ler a fic da @-Carolina? Chama-se “Back For You”! Obrigada!!]

Continue Reading

You'll Also Like

56.9K 5.8K 57
Adolescência pode ser a fase mais divertida da vida, mas, quando algo sai fora do programado, ela se transforma em algo bem difícil. Julia não sabia...
119K 7.3K 57
[SEQUÊNCIA DE GOT YOUR VOICE IN MY HEAD] não, eu não tinha a mínima ideia do que estava fazendo ao ir atrás do niall. © 2014 expectohoran #136 in Fa...
4.8K 810 16
O Different Blue voltou com mais um concurso, com um tema diferente. Bom o concurso será um concurso comum, mas com um tema e uma estética totalmente...
20.7K 1.6K 35
HISTÓRIA REGISTRADA NA BIBLIOTECA NACIONAL! PLÁGIO É CRIME Iran é o melhor amigo dos irmãos gêmeos Lara e Ismael, juntos os três form...