Ты для меня как Гин полу-дух,
а я твоя Хотару.
Я не могу прикоснуться к тебе,
не смотря на то, что очень хочется.
Пока мы спим -
это осень, зима и весна, для Хотару.
А лето наступает днём,
когда мы можем побыть наедине «на нашем месте».
Если, когда нибудь я смогу обнять тебя,
пообещай, что не исчезнешь, как Гин