Hôm trước mình quyết định bắt đầu hành trình đi dịch 1 số thứ ở trên trang của tổ chức SCP sang tiếng Việt và cũng để luyện thêm tiếng Anh
Cơ mà hầu như chẳng ai ở Việt biết mấy cái này ngoài mình là người biết :.D. Và theo như cách gọi trong khoa học là đột biến gen (mutation), mình hiện có thể là đứa duy nhất có 'loại gen' này vì hầu hết các chế ở Việt thường toàn là fan của mấy SCP nổi đa phần ở Series I, mình lại đi fan mấy SCP lạ xa xôi xăm xa và nhiều nhân vật lạ khác :.). Cảm thấy lạc đàn vl :.D
Thôi quay lại việc chính
Bảo dịch thì dễ như xé giấy rồi, nhưng khi động vào mấy cái thể loại code rườm rà rắc rối để ghi bài trên tổ chức SCP lại khó như khi các nhà khoa học đau não để tìm lời giải thích cho những hiện tượng bí ẩn siêu nhiên :v
Khi mình cố gắng để chèn ảnh sao cho giống với trang gốc thì ko biết cách :v. Thế nên mình lên mạng tìm đủ mọi cách để chèn cái ảnh vào. Nào là lên mấy trang web có thông tin về cái thể loại chèn ảnh mình cần, nào là hỏi tut, có lên tìm thêm hướng dẫn sử dụng thử trên cái tổ chức nữa nhưng nó méo có cái nào sài được hay liên quan nhiều nhưng dễ hiểu :v. Mình trước đó cũng nảy ra 1 ý là lên thử mấy cái trang có thứ mình cần rồi bấm xúi edit xem xem nó code thế méo nào mà hay thế nhưng bất thành :vvv
Và cũng sau n phút nữa tìm kiếm cách chèn ảnh mình cần đó nhưng vẫn vô dụng, mình quyết định thử lại bí thuật (đã thất bại 1 lần) cuối cùng, nếu ko được nữa thì dẹp, coi như vẫn chưa đến lúc mình làm được kì tích dịch truyện trên tổ chức :.)
Mà cái phần ức chế nhất chỉ là cái lỗi nhỏ xíu xìu xiu ở đây :D
Mình lên tìm 1 cái trang hồ sơ đã dịch tiếng Việt của SCP-085 với tài khoản của mình, và biết sao ko?
Mẹ bà tổ tiên con chó ăn chay nhà nó hoá ra chỉ vì trước đó trên tổ chức SCP gốc mình chưa đăng nhập nên méo vào xem phần edit được chứ ko phải do mình ko phải là chủ tạo ra cái hồ sơ :D
Lẹp pẹ làm tổn thọ cả mấy năm đời tao và ngốn cả đống thời gian rảnh của tao chỉ để đi tìm mấy cái code và cách chèn ảnh thậm chí còn ko dùng được ở trên tổ chức SCP :D
Quay qua quay lại ngồi vui sướng hú hét chửi thề cái tổ chức làm méo gì mà cho mấy cái code đau não thế mà tao chỉ muốn ghi bài thôi thì thấy mịa nó lố bà nó thời gian chơi :.)
Mà đó ko phải là một khoảng thời gian ngắn đâu, từ 4 giờ chiều mấy lúc mới về cho đến hơn 9 rưỡi tối chỉ để đi tìm cách chèn cái ảnh khốn nạn vào cái bài viết :)
Tau tự cảm thấy mình cũng có kiên nhẫn với cái đống code đó phết =]