Upload: December 25th, 2017
Lyrics: 박진영
Composer: 박진영
Arranger: 박진영, 홍지상, TEDDY, 24, Danny Chung
Lyrics: (from ColorCodedLyrics)
Romanization
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
wae jakku cheodaboni wae
naega geureoke yeppeuni
amuri geureotago geureoke cheodabomyeon
naega jom ssukseureopjanni
naega jinagal ttae mada
gogael dollineun namjadeul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun shiseondeul
eotteoke hamyeon joeulji
I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjeo
I’m so so so hot hot
A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
[Jen/Li] We the only gang to run the game in hiheels
joyonghi salgo shipeunde
dareun yeojaaedeulcheoreom
eommaneun wae nal ireoke naanwaseo
nae salmeul pigonhage haneunji
I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjeo
I’m so so so hot hot
I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjeo
I’m so so so hot hot
Translation
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Why do you keep looking at me, why?”
Am I that pretty?
Even if I am, if you keep on looking at me like that
I feel a little embarrassed
Every time I pass by
All the boys turn their heads
I can feel their hot gazes on my back
What am I supposed to do?
I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot
A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
We the only gang to run the game in hiheels
I want to live a quiet life
Like all the other girls
Why did my mom give birth to me like this?
My life is so tiresome
I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot
I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot