ဉာဏ်များလွန်းသော ခင်ပွန်းသည်

အခန်း (၆)

Burmese Translation of Fu Jun You Zhe Dian {夫君，悠着点} by Author 苏行乐.

အခန်း (၆)

TRANSLATOR - SS
--------------------

ရန်ရှီးနဉ်သည် ကုတင်ပေါ်ထိုင်နေရင်း မိမိ၏ ခြေနှစ်ဖက်ကို ဆုပ်ကိုင် ပိုက်ထားမိလေသည်။ 

ဖေ့ကျင်းကပြုံးလိုက်ပြီး နှုတ်ခမ်းကိုလျှာဖြင့် သပ်ပြ၏။

"အစ်ကိုကြီး ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရောသိရဲ့လား" ရန်ရှီးနဉ် မေးလိုက်တော့သည်။

"စိတ်အေးအေးထား"ဟု ဖေ့ကျင်း ပြောလိုက်ရင်း သူ့လက်ကို ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေလေသည်။

ရန်ရှီးနဉ်လည်း သာယာမှုနှင့် နာကျင်မှုကြောင့်အသံတိတ်မျက်ရည်ကျနေမိ၏။ ဒီလူရမ်းကား ခြေထောက်နှိပ်ခြင်းကို စတင် လေ့လာနေသည့်အကြောင်း မည်သူမျှ သူမကို ဘာကြောင့်မပြောကြသလဲ။ သူမ ခြေထောက်ကလေးကိုပါ စတေးခံဖို့ထိ လိုသလား။

နောက်ဆုံးတော့ ဖေ့ကျင်းတစ်ယောက် သူမ၏ ခြေထောက်လေးကို ဆက်မနှိပ်စက်တော့ဘဲ လွှတ်ပေးလိုက်ပြီး သူမအိပ်ရာပေါ်မှာ လှဲအိပ်လိုက်တော့သည်။ သူမ ခြေထောက်ကို သူ ထပ်နှိပ်ခွင့် ပေးလိုက်ခြင်းနှင့်စာလျှင် သေသွားသည်ကမှကောင်းပေလိမ့်။ သူ့အနှိပ်ပညာက သေလောက်အောင်ညံ့ဖျင်းနေသည်။

ဖေ့ကျင်းကတော့ ရယ်၏။ မင်္ဂလာဆောင်လာဧည့်သည်များ အိပ်ခန်းနှင့် ဝေးရာရောက်သွားသည်ကို ကြားပြီးမှ သူ ရန်ရှီးနဉ်၏ ခြေထောက်အား နှိပ်နယ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်လေသည်။

"ချစ်ဇနီး၊ မင်း ခုလိုအိပ်ရာထဲ လှဲအိပ်နေပြီဆိုတော့ စိတ်မရှည်တော့တာမျာလား"ဟု ဖေ့ကျင်းကစလိုက်သည်။ "ခဏလေးပဲစောင့်၊ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလင်က မင်းကို ကျေနပ်စေမှာပါ"

ဖေ့ကျင်းပြုံးသွားပြီး ကုတင်ပေါ်က ထထွက်သွားသည်။

ရန်ရှီးနဉ်လည်း ထိုကလိမ်ကကျစ်ကောင်၏ နောက်ကျောပြင်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း စိတ်ထဲမှကျိန်ဆဲနေမိ၏။

ဖေ့ကျင်း မျက်နှာသစ်ခြင်း၊ ဆံပင်များ ဖီးသင်ခြင်းအလုပ်များကို မြန်မြန်သွက်သွက်လုပ်ပြီး အိပ်ရာကို ပြန်လာလေသောအခါတွင်မူ အိပ်ရာထောင့်ကပ်၍ စောင်ကိုဖက်ပြီး ထိုင်နေလေသည့် ရန်ရှီးနဉ်ကို တွေ့လေသည်။

"ရှင်မ... တကယ်ကြီး ဒီလိုဘဲအိပ်တော့မှာလား ဟင်" ဖေ့ကျင်း မေးလိုက်သည်။

ဖေ့ကျင်းသည် အပေါ်ပိုင်းကို ဗလာကျင်းထားပြီး အတွင်းဝတ်ဘောင်းဘီသာ ဝတ်ဆင်ထားလေသည်။ သူ့သွားဖြူဖြူလေးများပေါ်သည့်တိုင်အောင် ပြုံးဖြီးဖြီးလုပ်နေသေး။ ဤသည်ကို မြင်နေရသည့် ရန်ရှီးနဉ်အဖို့ သူ၏ ခံ့ညားမှုကိုဖော်ပြညွှန်းစရာ စကားမရှိသကဲ့သို့ ခံစားရမိစေသည်။ သို့သော် သူမကတော့ မိမိ၏ မင်္ဂလာဝတ်စုံကိုသာ မချွတ်တမ်းဝတ်ထားပြီး မျက်နှာထားတင်းတင်းနှင့် သူ့ကိုကြည့်နေလိုက်သည်။

ဖေ့ကျင်းက အိပ်ရာပေါ်လှဲအိပ်လိုက်ပြီး တင်းမာခက်ထန်နေသော မျက်နှာထားရှင် ရန်ရှီးနဉ်ဘက်လှည့်လိုက်လေသည်။ "ချစ်ဇနီး၊ မင်းက အနေအထိုင်ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သူလေးလို့ လူသိများတာမဟုတ်လား၊ အဲ့ဒါဆို ဇနီးမယားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ဘာတွေလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိမှာပေါ့နော်။ ဒီနားလာခဲ့ပါကွာ၊ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက မင်းရဲ့အပြုအစုအယုအယကိုခံချင်နေပြီ"

ရန်ရှီးနဉ်မျက်လုံးများက လူသတ်ချင်သည့်အရိပ်အယောင်များ လျှံထလာသည်။ ဒီလူရမ်းကားမှာ သူမ သေချင်စိတ်ပေါက်လာသည်အထိ ကြီးစွာသောဆင်းရဲဒုက္ခကို မပေးဘဲနှင့်တော့ ဒီညကို အေးအေးဆေးဆေးဖြတ်သန်းခွင့်မပြုမည်ကို သူမ ကြိုတင်မှန်းဆမိနေ၏။

ဖေ့ကျင်းလည်း ရန်ရှီးနဉ်၏ ဒေါသမီးတောက်နေသောမျက်ဝန်းများကို တွေ့လိုက်ရသောအခါ အပြုံးများ ပို၍တောက်ပသွားတော့လေသည်။ သူမကို သူ့ရင်ခွင်ထဲ ဆွဲသွင်းလိုက်တော့၏။ "ဒီကိုလာစမ်းပါ၊ သာယာလှပတဲ့ နွေဦးညလေးကိုအချိန်မဖြုန်းဘဲနေကြရအောင်လေ"

ဖေ့ကျင်းသည် ရန်ရှီးနဉ်၏ ခါးကိုတင်းကြပ်စွာဖက်ထားသောကြောင့် သူမ၏ အသက်ရှူသံပြင်းပြင်းကိုပင် အတိုင်းသားကြားနေရ၏။

ရန်ရှီးနဉ်တစ်ယောက် ကြက်သေသေသွားလေသည်။ ခဏမျှကြာသော် သူမ အသိပြန်ဝင်လာပြီး ဖေ့ကျင်းရင်ဘတ်ကို ဆောင့်တွန်းထုတ်လိုက်တော့သည်။ သို့သော် သူမ ဖေ့ကျင်း၏ ဗလာကျင်းထားသော ရင်ဘတ်ကြီးကို ထိလိုက်မိသည်နှင့် ပူရှိန်းရှိန်းခံစားချက်ကို သူမလက်ကတဆင့်ခံစားလိုက်ရသောကြောင့် ချက်ချင်းပြန်ရုတ်လိုက်ရလေသည်။

ဖေ့ကျင်း ရန်ရှီးနဉ်၏ ခါးကိုလှမ်းဆွဲထားလိုက်သည်။ "မင်း ကိုယ့်ကိုထိချင်ရင်ထိလေ။ အကြိမ်တစ်ထောင်ပဲထိထိ မင်းယဉ်ကျေးမှုကို စောင့်ထိန်းနေစရာမလိုပါဘူး"

ဖေ့ကျင်း၏ လူယုတ်မာအပြုံးကြီးနှင့် အခြားဆန့်ကျင်ဘက်မှာတော့ ရန်ရှီးနဉ်တစ်ယောက် အံ့ကြိတ်နေရလေ၏။ သူမခေါင်းငုံ့လိုက်ပြီး သူ့လက်ကိုသာ ကုန်းကိုက်ပစ်လိုက်ချင်လာသည်။

ဖေ့ကျင်းလည်း ရန်ရှီးနဉ်၏ လှုပ်ရှားမှုကို ခန့်မှန်းမိကာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည်။ သူမ၏ လက်ကောက်ဝတ်များကို သူမခေါင်းပေါ်ကို ဆွဲမြောက်ကာ ချုပ်ထားလိုက်ပြီး ကိုယ်ကို တွန်းလှဲချလိုက်၏။ ထို့နောက် သူ့ခန္ဓာကိုယ်နှင့် သူမအပေါ်မှ အုပ်မိုးကာ ဖိထားလိုက်လေသည်။ "မင်း ကိုယ့်ကို ထပ်ကိုက်ချင်သေးတာလား"

ရန်ရှီးနဉ် လက်တို့ကို လှုပ်မရတော့။ သူမခြေထောက်များလည်း သူ့ခြေတံများကြားမှာ ညပ်မိနေပြီး သူမ ဝမ်းဗိုက်ပေါ်၌ လေးလံမှုကြီးကိုလည်း ခံစားနေရသေးသည်။ ဖေ့ကျင်း ကိုယ်အောက်မှာ သူမ အကူအကယ် အင်အားမဲ့ ဖြစ်နေရင်းက သူမကိုယ် သူမ အကောင်လိုက်အမြိုချခံရတော့မည်ဟု အာရုံရနေမိသည်။

"မင်းက အစ်ကိုလုပ်သမျှ ငြိမ်ခံတာထက် သေပစ်ချင်စိတ်ဖြစ်နေတယ်လို့ ကိုယ် ဘာလို့ခံစားနေရတာပါလိမ့်" ဖေ့ကျင်းကမေးသည်။ "ဘာလဲ မင်းကိုယ်နဲ့ ဒါကိုတူတူမလုပ်ချင်ဖူးလား... တကယ်လို့မင်းတကယ်မလုပ်ချင်ရင်လဲ ကိုယ့်ကိုပြောလို့ရတယ်၊ ကိုယ် မင်းကိုအတင်းကြီးမလုပ်ပါဘူး။ မင်းကိုယ့်ကို ယုံကြည်လို့ရတယ်။ ကိုယ် မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလေးစားမှာပါ"

ထိုလူရမ်းကား လူကြီးလူကောင်းဆန်ချင်ယောင်ဆောင်နေသည့် အတုအယောင်စကားများကိုကြားပြီးနောက် ရန်ရှီးနဉ်တစ်ယောက် ပိုပိုပြီးရုန်းတော့လေသည်။ ဘာလေးစားတာတဲ့လဲ။ သူ့လက်များက သူမဝတ်စုံများကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ချွတ်ပြီးလို့နေပြီ။ သူ့ကို ဘယ်လို ယုံရတော့မလဲ။ သူမမျက်တောင်ခတ်ဖို့ကိုပင် သတိမရတော့။ သူ့မျက်နှာကြီးက သူမလည်ပင်းမှသည် ခါးနေရာသို့ ဆင်းသွားလေသည်။

ရန်ရှီးနဉ်၏ ရုန်းကန်မှုက လွတ်မြောက်ဖို့ရာ အတွက် အချည်းနှီးသာဖြစ်နေသောကြောင့် သူမ အနုနည်းကို သုံးရန်သာ ဆုံးဖြတ်လိုက်တော့သည်။ "နဝမမင်းသား၊ ဘယ်မှာလဲ ကျွန်မရဲ့ရွေးချယ်ခွင့်က"

ဖေ့ကျင်း ခေါင်းငြိမ့်ပြလိုက်သည်။ "မင်းအနေအထားကို ရွေးချယ်လို့ရတယ်"

ရန်ရှီးနဉ် ပြုံးလိုက်သည်။ စိတ်ထဲမှာတော့ 'ကလိန်ကကျစ်လူယုတ်မာကောင်'ဟုကျိန်ဆဲနေမိလေသည်။

ဖေ့ကျင်းက ရန်ရှီးနဉ်၏ အပေါ်ရုံလွှာအဝတ်ကိုချွတ်လိုက်ပြီး ဘေးကို ပစ်ချလိုက်သည်။ သူမ ကိုယ်ပေါိ၌ ပါးလွှာသော အဖြူရောင်အတွင်းဝတ်သာ အရှက်လုံရုံ ကျန်တော့လေသည်။ သူ ခေါင်းခါလိုက်တော့၏။ မနေ့ညတုန်းကတော့ သူမအတွင်းဝတ်အင်္ကျီဝတ်မထားခဲ့။ သို့သော် မင်္ဂလာဦးနေ့မှာတော့ ဝတ်ထားခဲ့လေသည်။ သူ သံသယစဝင်လာမိတော့သည်။ သူ့အောက်က ခြင်္သေ့ပေါက်လေးက ဘာကြောင့်များ မရုန်းတော့သည်လဲ... 

ဖေ့ကျင်းတစ်ယောက် ကြွက်က မရုန်းတော့သောအခါ မပျော်နိုင်သော ကြောင်တစ်ကောင်အလား ခံစားမိလေသည်။ "မင်း ဘာလို့ငြိမ်သွားတာလဲ"

ရန်ရှီးနဉ် ပြုံးလိုက်သည်။ "ကျွန်မ ရုတ်တရက်တွေးလိုက်မိတာက ကျွန်မ ဘယ်သူ့ကိုလက်ထပ်လဲဆိုတာအရေးမကြီးဘူးလေ။ လူတိုင်းပထမဆုံးအကြိမ်ဆိုတာကို ကြုံကြရတာပဲ၊ စောစောသေသေ နောက်ကျမှသေသေ သေတဲ့သူကသေရမှာပဲလေ... စောစောပြန်ဝင်စားဖို့ စောစောသေတာပိုကောင်းတယ်။ နဝမမင်းသား၊ ရှင် ကျွန်မရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စိတ်ကြိုက်အသုံးတော်ခံနိုင်ပါတယ်"

ရန်ရှီးနဉ်တစ်ယောက် အိပ်ရာထက်တွင် နွမ်းနယ်စွာလှဲအိပ်နေပြီး ထိုလူရမ်းကားအား သူ လိုချင်တာလုပ်ရန် အသာတကြည်ခွင့်ပြုထားလိုက်တော့သည်။ သူမကို သူ ပျော်ဖို့တစ်ခုအတွက်နှင့် စနောက်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း သူမ နားလည်သွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆက်ရုန်းနေလျှင် သူ့ကိုစိတ်ပျော်ရွှင်ဖို့အတွက် ကျေနပ်အောင်လုပ်ပေးနိုင်မှာမဟုတ်ပေ။ ခင်ပွန်းနှင့် ဇနီးကြားက ကံကြမ္မာကိုရှောင်လွှဲမရနိုင်မည့်အဆုံး သူ့အကြိုက်လိုက်ပြီး သူနှင့် ပူးပေါင်းလိုက်လျှင် ပိုအဆင်ပြေလိမ့်မည်။ 

သူ သူမကို ဘာလုပ်လုပ် သူမဂရုမစိုက်ဘူးဟူသော ထီမထင်သည့် ရန်ရှီးနဉ်၏ မျက်နှာပေးကို ဖေ့ကျင်း မြင်လိုက်ရ၏။ သူ့ကိုယ်သူ အောင်နိုင်သူဟု မခံစားရတော့သောကြောင့် သူမ အသေကောင်ပမာ ပြုမူနေသည်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ဖို့ နောက်ထပ် တိုက်စစ်တစ်မျိုးပြောင်းသုံးရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်လေသည်။ သူ ပြုံးလိုက်ပြီး သူ့လက်က ​ဖြည်းညင်းစွာ လှုပ်ရှားလာတော့သည်။

မူလအစကတည်းက ရန်ရှီးနဉ်မှာ ဖေ့ကျင်းဘာပြောပြော ဘာလုပ်လုပ် ဂရုမစိုက်ခဲ့ပေ။ သူမ သေသလိုသာနေနေပြီး လုံးဝမလှုပ်။ သို့သော် သူ့လက်က သူမအတွင်းဝတ်ကို လှန်လိုက်ပြီးနောက် သူမအသားကို လာထိသောအခါ သူမ၏ ဆန္ဒနှင့်ဆန့်ကျင်လျက် ကြက်သီးများ ထလာမိတော့သည်။

ဖေ့ကျင်း မျက်လုံးများက ရန်ရှီးနဉ်၏ မျက်တောင်ကလေးများနှင့် နှုတ်ခမ်းဖူးဖူးတို့ အပေါ်အကြည့်ရောက်သွားပြီး လက်တွေကလည်း အောက်ကို ပိုလျှောဆင်းသွားလေသည်။ "ဖူးရန်၊ မင်းကိုယ်မင်း စွန့်လွှတ်ဖို့ပြင်ထားပြီးပြီဆိုတော့ စိတ်လှုပ်ရှားဖို့မလိုတော့ပါဘူး။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကမင်းအပေါ်ညင်သာမှာပါ"

ရန်ရှီးနဉ် သူမ၏ ဒေါသကိုထိန်းထားရတော့၏။ သူမ ဖေ့ကျင်း၏ လက်တွေကို တားဆီးရန် မကြိုးစားတော့ကတည်းက သူ့လက်များ ပိုပြီးရဲတင်းလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူ့လက်များက သူမ၏ ဝမ်းဗိုက်မှသည် ခါးကိုရောက်သွားခဲ့သောကြောင့် သူမ တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ရီလာခဲ့သည်။ သူ့လက်က သူမ နောက်ကျောကို ရောက်သွားပြီး ကျောပြင်တစ်ခုလုံးကို အထက်အောက်ပွတ်သပ်နေသဖြင့် သူမ စိတ်တွေကို ရိုးတိုးရွတဖြစ်လာစေသည်။ သူမခန္ဓာကိုယ်က သူမကိုသစ္စာဖောက်ပြီး သူ့ကိုယ်နှင့် ပို၍ နီးစပ်သွားအောင် ကော့သွားတော့သည်။ သို့သော်လည်း သူမ နှုတ်ခမ်းကိုဆက်ကိုက်ထားပြီး လည်ချောင်းထဲကနေ အသံထွက်မလာအောင် တားဆီးနေခဲ့သည်။

ရန်ရှီးနဉ်က မရုန်းသောကြောင့် ဖေ့ကျင်းမျက်မှောင်ကျုံ့လိုက်တော့သည်။ "ဖူးရန်၊ မင်းက မင်းခင်ပွန်းရဲ့အားထုတ်မှုကို လုံးဝမတုံ့ပြန်ဘူးဆိုတော့ကား ကြည့်ရတာ ဒီခင်ပွန်းက အားပိုစိုက်ပြီး ကြိုးပမ်းရတော့မယ်နဲ့တူတယ်"

ဖေ့ကျင်း ရန်ရှီးနဉ်၏ အတွင်းခံကြိုးကို ဖြည်လိုက်တော့သည်။ သူမ၏ ဗလာကျင်းနေသော ရင်ဘတ်က အနည်းငယ် အေးစိမ့်လာသည်။ သူမ အတွင်းခံအချွတ်ခံရတာကို လှမ်းကြည့်မိလိုက်ရင်း မျက်နှာ ပူလာမိလေသည်။ သူမ အတွင်းဝတ်များ အားလုံးဖယ်ရှားခံလိုက်ရသော အခါမှာတော့  သူမ၏ လက်နှစ်ဖက်မှလွဲ၍ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နိုင်သည့်အရာဆိုတာ ဘာဆိုဘာမှ မရှိတော့ချေ။

ရန်ရှီးနဉ် အနည်းငယ်ထိတ်လန့်သွားပြီး ဖေ့ကျင်းကို ခေါင်းထောင်ကြည့်လိုက်မိသည်။ လူရမ်းကားကတော့ ပြုံးမြဲပြုံးဆဲ။

"ဒီနေ့ည မအေးဘူးမဟုတ်လား..." ဖေ့ကျင်းက စကားစလိုက်သည်။

"ဒီတော့ မင်း အင်္ကျီဝတ်ထားဖို့ မလိုဘူးပေါ့၊ ဘာမှမဝတ်ပဲနေရတာ ပိုကြီးသက်တောင့်သက်သာရှိတယ်လေ"
(Grace : ဖေ့ကျင်း ရေရရရရရရရရရ)

ဖေ့ကျင်း၏ လက်များ သူမခန္ဓာအောက်ပိုင်းဆီသို့တဖြည်းဖြည်းရွေ့လျားလာသည်။ သူမမှာ အတွင်းဝတ်တွေလည်း မကပ်တော့ပြီမို့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘာနှင့် ဖုံးကွယ်ရတော့မည်လဲ။ အိပ်ရာပေါ်က နှင်းဆီလွှာတွေကိုသာ သူမ တင်းကြပ်နေအောင်
ဆုပ်ထားမိတော့သည်။ သို့သော် မမျှော်လင့်ပါဘဲ သူ့လက်များက သူမ ခါးနောက်ပိုင်းဆီကိုသာ ဦးတည်ချက်ပြောင်းသွားခဲ့၏။ သူမ ခါးလေးကိုဆွဲယူပြီး သူမတစ်ကိုယ်လုံးကို သူ့ရင်ခွင်ထဲကို ထည့်ထားလိုက်လေသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ကြားလေသွေး၍ပင် မရအောင်ပူးကပ်နေခဲ့၏။ ထိုစဥ် သူမ၏ ဝမ်းဗိုက်နား  တစ်စုံတစ်ခု လာထောက်သည်ကို ရန်ရှီးနဥ် ခံစားလိုက်ရလေသည်။ သူမ နှလုံးသားက အခုန်မြန်လွန်းနေ၍ ရင်ဘတ်ထဲမှ ခုန်ထွက်တော့မတတ်။
(Grace: အင်နိုးမဆန့်ရင် ဘာလဲဆိုတာ သိတဲ့သူတွေ သိကြလိမ့်မယ်😆😆😆😆)

သူမမှာ တုံ့ပြန်ဖို့ အခွင့်အရေးလေးတောင် မရလိုက်ခင်မှာပဲ နှုတ်ခမ်းဖျားတွေကို သူ့နှုတ်ခမ်းများက သိမ်းပိုက်ခြင်းအား ခံလိုက်ရတော့၏။

ထိုတဒင်္ဂ... သူမ၏ ကမ္ဘာလောကကြီး ဇောက်ထိုးမိုးမျှော် ဖြစ်သွားသကဲ့သို့ ခံစားလိုက်ရသည်။ အရာအားလုံးဟာလည်း အမှောင်အတိကျသွားပြီး သူမ ဝိညာဉ်မှာ သူမကိုယ်ခန္ဓာကို စွန့်ခွာသွားသည့်အလား။ သူမ မှတ်ဉာဏ်ထဲ ကျန်ရှိနေသေးသည့် တစ်ခုတည်းသော အရာက တပ်မက်မှုဖြင့် ပြည့်ဝနေသော ဖေ့ကျင်း၏ မျက်ဝန်းညိုများသာ ရှိတော့လေသည်။

ဖေ့ကျင်း၏ နှုတ်ခမ်းများကလည်း သူမ နှုတ်ခမ်းလွှာတွေအပေါ် နူးနူးညံ့ညံ့ပြေးလွှားနေသည်။ တစ်ခဏလောက်အကြာမှာတော့ သူမ၏ နှုတ်ခမ်းလေးကို ငုံစုပ်လိုက်ပြီး သူ့လျှာဖျားလျလျသည် ခံတွင်းထဲထိ ကျူးကျော်လာခဲ့လေသည်။ သူမ၏ လျှာဖျားလေးကို သူ့လျှာနှင့် လုတ်တိုက်မိသည့် တစ်ခဏ၌ အသက်ရှူဖို့ကိုပင် သူမ မေ့လျော့သွားရလေသည်။

သူကတော့ အသက်ကို ခိုးရှူလိုက်ပြီး သူမ ခါးကို ပွေ့ဖက်ထားသည့် လက်အစုံကို ပိုမိုတင်းကြပ်လိုက်တော့သည်။ သူမတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်များကတော့ တစ်သားတည်းကျ အံဝင်ခွင်ကျရှိလေ၏။ နွေဦးညလေး၏ လှပသော ပန်းချီကားကို သူမကိုယ်တိုင် ပါဝင်ဆေးခြယ်နေမိသည်။ သို့သော် ရုတ်တရက်ကြီး ဖေ့ကျင်းက သူမကို လွှတ်လိုက်လေသည်။

"ဖူးရန်... မင်းကျေနပ်ရဲ့လား" ဖေ့ကျင်းက သူ့နှုတ်ခမ်းဖျားတွေကို လျှာနှင့် သပ်ရင်း ပြောလိုက်သည်။

ရန်ရှီးနဉ် အသက်ရှူရန် မေ့လျော့နေခဲ့သည်ကို သတိရသွားသည်မို့ ချက်ချင်းပင် အသက်ကို
ခပ်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းလိုက်မိသည်။ ဖေ့ကျင်း၏ ကြည်လင်နေသော မျက်ဝန်းများအထဲ လောင်မြိုက်နေခဲ့သည့် စိတ်ဆန္ဒများ လျော့ပါးသွားသည်ကိုလည်း သူမ မြင်လိုက်ရသည်။ မည်သို့ မည်ပုံဖြစ်သွားသည်ကို သူမ ယခုထိ လိုက်မမီနိုင်သေး။ သူ တကယ်ပဲ စိတ်ဆန္ဒ မဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်လား။

မဖြစ်နိုင်... သူမ သေချာတွေ့လိုက်ရပါရဲ့နှင့်။ သူမ နောက်တစ်ခါ အသက်ကို ခပ်ပြင်းပြင်းရှူသွင်းလိုက်သည်။ လူရမ်းကား၏ လှည့်စားမှုကို သူမ ခံလိုက်ရပြန်ပြီ။

"ငါ မင်းကို စားလိမ့်မယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား"
ဖေ့ကျင်း မေးလိုက်ရင်း သူမကို ဆွဲယူလိုက်သည်။

ရန်ရှီးနဉ်၏ နှလုံးသားမှာလည်း ဗရမ်းဗတာ ခုန်နေဆဲ။ ဖေ့ကျင်း သူမကို ဝါးမြိုတော့မည်ဟု သူမယုံကြည်ခဲ့မိသည်ကို လက်မခံချင်ဖြစ်နေသည်။

"အစ်ကိုက မင်းကို နည်းနည်းလေး လှန့် ကြည့်ယုံပါ" ဖေ့ကျင်းကပြောလိုက်သည်။ "မင်းရဲ့ အမျိုးသားက လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်
ပဲဟာ။ ကိုယ် ဘယ်သူ့ကိုမှ အတင်းအဓမ္မ လုပ်ခိုင်းခဲ့ဖူးတာမျိုး မရှိခဲ့ဖူးဘူး။ ပြီးတော့ မင်းကိုလဲ ဖိအားမပေးပါဘူးလို့ ကိုယ် ကတိပေးထားခဲ့သားပဲ။ မင်းဆန္ဒမပါပဲ ကိုယ် ဘာကိုမှ အတင်းအကျပ်မလုပ်မှာမို့ စိတ်အေးလက်အေးနေလို့ရတယ်"

ရန်ရှီးနဉ်သည် သူမကို ဖေ့ကျင်းက အရူးလုပ်နေသလား၊ စိတ်ထဲက တကယ့်အစစ်အမှန်တွေပြောနေသလားဆိုတာကို မဝေခွဲတတ်တော့ပေ။

.....

Yes! Chapter 6လေး အောင်မြင်စွာပြီးဆုံး><
တကယ့် အဓိက အပိုင်းကို Jinnie Graceလေးက
ဒူးနှန့်ပြီး ပြန်ပေးသွားပါတယ်တဲ့။ ဂုဂျော့လို့ ပြောသွားပေး <3

_

_

[Zawgyi]

Burmese Translation of Fu Jun You Zhe Dian {夫君，悠着点} by Author 苏行乐.

အခန္း (၆)

TRANSLATOR - SS
--------------------

ရန္ရွီးနဥ္သည္ ကုတင္ေပၚထိုင္ေနရင္း မိမိ၏ ေျခႏွစ္ဖက္ကို ဆုပ္ကိုင္ ပိုက္ထားမိေလသည္။ 

ေဖ့က်င္းကၿပဳံးလိုက္ၿပီး ႏႈတ္ခမ္းကိုလွ်ာျဖင့္ သပ္ျပ၏။

"အစ္ကိုႀကီး ဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ေရာသိရဲ႕လား" ရန္ရွီးနဥ္ ေမးလိုက္ေတာ့သည္။

"စိတ္ေအးေအးထား"ဟု ေဖ့က်င္း ေျပာလိုက္ရင္း သူ႕လက္ကို ဆက္လက္လႈပ္ရွားေနေလသည္။

ရန္ရွီးနဥ္လည္း သာယာမႈႏွင့္ နာက်င္မႈေၾကာင့္အသံတိတ္မ်က္ရည္က်ေနမိ၏။ ဒီလူရမ္းကား ေျခေထာက္ႏွိပ္ျခင္းကို စတင္ ေလ့လာေနသည့္အေၾကာင္း မည္သူမွ် သူမကို ဘာေၾကာင့္မေျပာၾကသလဲ။ သူမ ေျခေထာက္ကေလးကိုပါ စေတးခံဖို႔ထိ လိုသလား။

ေနာက္ဆုံးေတာ့ ေဖ့က်င္းတစ္ေယာက္ သူမ၏ ေျခေထာက္ေလးကို ဆက္မႏွိပ္စက္ေတာ့ဘဲ လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီး သူမအိပ္ရာေပၚမွာ လွဲအိပ္လိုက္ေတာ့သည္။ သူမ ေျခေထာက္ကို သူ ထပ္ႏွိပ္ခြင့္ ေပးလိုက္ျခင္းႏွင့္စာလွ်င္ ေသသြားသည္ကမွေကာင္းေပလိမ့္။ သူ႕အႏွိပ္ပညာက ေသေလာက္ေအာင္ညံ့ဖ်င္းေနသည္။

ေဖ့က်င္းကေတာ့ ရယ္၏။ မဂၤလာေဆာင္လာဧည့္သည္မ်ား အိပ္ခန္းႏွင့္ ေဝးရာေရာက္သြားသည္ကို ၾကားၿပီးမွ သူ ရန္ရွီးနဥ္၏ ေျခေထာက္အား ႏွိပ္နယ္ျခင္းကို ရပ္လိုက္ူေလသည္။

"ခ်စ္ဇနီး၊ မင္း ခုလိုအိပ္ရာထဲ လွဲအိပ္ေနၿပီဆိုေတာ့ စိတ္မရွည္ေတာ့တာမ်ာလား"ဟု ေဖ့က်င္းကစလိုက္သည္။ "ခဏေလးပဲေစာင့္၊ မင္းရဲ႕ခင္ပြန္းလင္က မင္းကို ေက်နပ္ေစမွာပါ"

ေဖ့က်င္းၿပဳံးသြားၿပီး ကုတင္ေပၚက ထထြက္သြားသည္။

ရန္ရွီးနဥ္လည္း ထိုကလိမ္ကက်စ္ေကာင္၏ ေနာက္ေက်ာျပင္ကို စိုက္ၾကည့္ရင္း စိတ္ထဲမွက်ိန္ဆဲေနမိ၏။

ေဖ့က်င္း မ်က္ႏွာသစ္ျခင္း၊ ဆံပင္မ်ား ဖီးသင္ျခင္းအလုပ္မ်ားကို ျမန္ျမန္သြက္သြက္လုပ္ၿပီး အိပ္ရာကို ျပန္လာေလေသာအခါတြင္မူ အိပ္ရာေထာင့္ကပ္၍ ေစာင္ကိုဖက္ၿပီး ထိုင္ေနေလသည့္ ရန္ရွီးနဥ္ကို ေတြ႕ေလသည္။

"ရွင္မ... တကယ္ႀကီး ဒီလိုဘဲအိပ္ေတာ့မွာလား ဟင္" ေဖ့က်င္း ေမးလိုက္သည္။

ေဖ့က်င္းသည္ အေပၚပိုင္းကို ဗလာက်င္းထားၿပီး အတြင္းဝတ္ေဘာင္းဘီသာ ဝတ္ဆင္ထားေလသည္။ သူ႕သြားျဖဴျဖဴေလးမ်ားေပၚသည့္တိုင္ေအာင္ ၿပဳံးၿဖီးၿဖီးလုပ္ေနေသး။ ဤသည္ကို ျမင္ေနရသည့္ ရန္ရွီးနဥ္အဖို႔ သူ၏ ခံ့ညားမႈကိုေဖာ္ျပၫႊန္းစရာ စကားမရွိသကဲ့သို႔ ခံစားရမိေစသည္။ သို႔ေသာ္ သူမကေတာ့ မိမိ၏ မဂၤလာဝတ္စုံကိုသာ မခြၽတ္တမ္းဝတ္ထားၿပီး မ်က္ႏွာထားတင္းတင္းႏွင့္ သူ႕ကိုၾကည့္ေနလိုက္သည္။

ေဖ့က်င္းက အိပ္ရာေပၚလွဲအိပ္လိုက္ၿပီး တင္းမာခက္ထန္ေနေသာ မ်က္ႏွာထားရွင္ ရန္ရွီးနဥ္ဘက္လွည့္လိုက္ေလသည္။ "ခ်စ္ဇနီး၊ မင္းက အေနအထိုင္ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕သူေလးလို႔ လူသိမ်ားတာမဟုတ္လား၊ အဲ့ဒါဆို ဇနီးမယားတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔ ဘာေတြလုပ္ရမယ္ဆိုတာ သိမွာေပါ့ေနာ္။ ဒီနားလာခဲ့ပါကြာ၊ မင္းရဲ႕ခင္ပြန္းက မင္းရဲ႕အျပဳအစုအယုအယကိုခံခ်င္ေနၿပီ"

ရန္ရွီးနဥ္မ်က္လုံးမ်ားက လူသတ္ခ်င္သည့္အရိပ္အေယာင္မ်ား လွ်ံထလာသည္။ ဒီလူရမ္းကားမွာ သူမ ေသခ်င္စိတ္ေပါက္လာသည္အထိ ႀကီးစြာေသာဆင္းရဲဒုကၡကို မေပးဘဲႏွင့္ေတာ့ ဒီညကို ေအးေအးေဆးေဆးျဖတ္သန္းခြင့္မျပဳမည္ကို သူမ ႀကိဳတင္မွန္းဆမိေန၏။

ေဖ့က်င္းလည္း ရန္ရွီးနဥ္၏ ေဒါသမီးေတာက္ေနေသာမ်က္ဝန္းမ်ားကို ေတြ႕လိုက္ရေသာအခါ အၿပဳံးမ်ား ပို၍ေတာက္ပသြားေတာ့ေလသည္။ သူမကို သူ႕ရင္ခြင္ထဲ ဆြဲသြင္းလိုက္ေတာ့၏။ "ဒီကိုလာစမ္းပါ၊ သာယာလွပတဲ့ ေႏြဦးညေလးကိုအခ်ိန္မျဖဳန္းဘဲေနၾကရေအာင္ေလ"

ေဖ့က်င္းသည္ ရန္ရွီးနဥ္၏ ခါးကိုတင္းၾကပ္စြာဖက္ထားေသာေၾကာင့္ သူမ၏ အသက္ရႉသံျပင္းျပင္းကိုပင္ အတိုင္းသားၾကားေနရ၏။

ရန္ရွီးနဥ္တစ္ေယာက္ ၾကက္ေသေသသြားေလသည္။ ခဏမွ်ၾကာေသာ္ သူမ အသိျပန္ဝင္လာၿပီး ေဖ့က်င္းရင္ဘတ္ကို ေဆာင့္တြန္းထုတ္လိုက္ေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူမ ေဖ့က်င္း၏ ဗလာက်င္းထားေသာ ရင္ဘတ္ႀကီးကို ထိလိုက္မိသည္ႏွင့္ ပူရွိန္းရွိန္းခံစားခ်က္ကို သူမလက္ကတဆင့္ခံစားလိုက္ရေသာေၾကာင့္ ခ်က္ခ်င္းျပန္႐ုတ္လိုက္ရေလသည္။

ေဖ့က်င္း ရန္ရွီးနဥ္၏ ခါးကိုလွမ္းဆြဲထားလိုက္သည္။ "မင္း ကိုယ့္ကိုထိခ်င္ရင္ထိေလ။ အႀကိမ္တစ္ေထာင္ပဲထိထိ မင္းယဥ္ေက်းမႈကို ေစာင့္ထိန္းေနစရာမလိုပါဘူး"

ေဖ့က်င္း၏ လူယုတ္မာအၿပဳံးႀကီးႏွင့္ အျခားဆန႔္က်င္ဘက္မွာေတာ့ ရန္ရွီးနဥ္တစ္ေယာက္ အံ့ႀကိတ္ေနရေလ၏။ သူမေခါင္းငုံ႕လိုက္ၿပီး သူ႕လက္ကိုသာ ကုန္းကိုက္ပစ္လိုက္ခ်င္လာသည္။

ေဖ့က်င္းလည္း ရန္ရွီးနဥ္၏ လႈပ္ရွားမႈကို ခန့္မွန္းမိကာ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားသည္။ သူမ၏ လက္ေကာက္ဝတ္မ်ားကို သူမေခါင္းေပၚကို ဆြဲေျမာက္ကာ ခ်ဳပ္ထားလိုက္ၿပီး ကိုယ္ကို တြန္းလွဲခ်လိဳက္၏။ ထို႔ေနာက္ သူ႕ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ သူမအေပၚမွ အုပ္မိုးကာ ဖိထားလိုက္ေလသည္။ "မင္း ကိုယ့္ကို ထပ္ကိုက္ခ်င္ေသးတာလား"

ရန္ရွီးနဥ္ လက္တို႔ကို လႈပ္မရေတာ့။ သူမေျခေထာက္မ်ားလည္း သူ႕ေျခတံမ်ားၾကားမွာ ညပ္မိေနၿပီး သူမ ဝမ္းဗိုက္ေပၚ၌ ေလးလံမႈႀကီးကိုလည္း ခံစားေနရေသးသည္။ ေဖ့က်င္း ကိုယ္ေအာက္မွာ သူမ အကူအကယ္ အင္အားမဲ့ ျဖစ္ေနရင္းက သူမကိုယ္ သူမ အေကာင္လိုက္အၿမိဳခ်ခံရေတာ့မည္ဟု အာ႐ုံရေနမိသည္။

"မင္းက အစ္ကိုလုပ္သမွ် ၿငိမ္ခံတာထက္ ေသပစ္ခ်င္စိတ္ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ကိုယ္ ဘာလို႔ခံစားေနရတာပါလိမ့္" ေဖ့က်င္းကေမးသည္။ "ဘာလဲ မင္းကိုယ္နဲ႕ ဒါကိုတူတူမလုပ္ခ်င္ဖူးလား... တကယ္လို႔မင္းတကယ္မလုပ္ခ်င္ရင္လဲ ကိုယ့္ကိုေျပာလို႔ရတယ္၊ ကိုယ္ မင္းကိုအတင္းႀကီးမလုပ္ပါဘူး။ မင္းကိုယ့္ကို ယုံၾကည္လို႔ရတယ္။ ကိုယ္ မင္းရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုေလးစားမွာပါ"

ထိုလူရမ္းကား လူႀကီးလူေကာင္းဆန္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနသည့္ အတုအေယာင္စကားမ်ားကိုၾကားၿပီးေနာက္ ရန္ရွီးနဥ္တစ္ေယာက္ ပိုပိုၿပီး႐ုန္းေတာ့ေလသည္။ ဘာေလးစားတာတဲ့လဲ။ သူ႕လက္မ်ားက သူမဝတ္စုံမ်ားကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ခြၽတ္ၿပီးလို႔ေနၿပီ။ သူ႕ကို ဘယ္လို ယုံရေတာ့မလဲ။ သူမမ်က္ေတာင္ခတ္ဖို႔ကိုပင္ သတိမရေတာ့။ သူ႕မ်က္ႏွာႀကီးက သူမလည္ပင္းမွသည္ ခါးေနရာသို႔ ဆင္းသြားေလသည္။

ရန္ရွီးနဥ္၏ ႐ုန္းကန္မႈက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ရာ အတြက္ အခ်ည္းႏွီးသာျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ သူမ အႏုနည္းကို သုံးရန္သာ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေတာ့သည္။ "နဝမမင္းသား၊ ဘယ္မွာလဲ ကြၽန္မရဲ႕ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္က"

ေဖ့က်င္း ေခါင္းၿငိမ့္ျပလိုက္သည္။ "မင္းအေနအထားကို ေ႐ြးခ်ယ္လို႔ရတယ္"

ရန္ရွီးနဥ္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ စိတ္ထဲမွာေတာ့ 'ကလိန္ကက်စ္လူယုတ္မာေကာင္'ဟုက်ိန္ဆဲေနမိေလသည္။

ေဖ့က်င္းက ရန္ရွီးနဥ္၏ အေပၚ႐ုံလႊာအဝတ္ကိုခြၽတ္လိုက္ၿပီး ေဘးကို ပစ္ခ်လိဳက္သည္။ သူမ ကိုယ္ေပါိ၌ ပါးလႊာေသာ အျဖဴေရာင္အတြင္းဝတ္သာ အရွက္လုံ႐ုံ က်န္ေတာ့ေလသည္။ သူ ေခါင္းခါလိုက္ေတာ့၏။ မေန႕ညတုန္းကေတာ့ သူမအတြင္းဝတ္အကၤ်ီဝတ္မထားခဲ့။ သို႔ေသာ္ မဂၤလာဦးေန႕မွာေတာ့ ဝတ္ထားခဲ့ေလသည္။ သူ သံသယစဝင္လာမိေတာ့သည္။ သူ႕ေအာက္က ျခေသၤ့ေပါက္ေလးက ဘာေၾကာင့္မ်ား မ႐ုန္းေတာ့သည္လဲ... 

ေဖ့က်င္းတစ္ေယာက္ ႂကြက္က မ႐ုန္းေတာ့ေသာအခါ မေပ်ာ္နိုင္ေသာ ေၾကာင္တစ္ေကာင္အလား ခံစားမိေလသည္။ "မင္း ဘာလို႔ၿငိမ္သြားတာလဲ"

ရန္ရွီးနဥ္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ "ကြၽန္မ ႐ုတ္တရက္ေတြးလိုက္မိတာက ကြၽန္မ ဘယ္သူ႕ကိုလက္ထပ္လဲဆိုတာအေရးမႀကီးဘူးေလ။ လူတိုင္းပထမဆုံးအႀကိမ္ဆိုတာကို ႀကဳံၾကရတာပဲ၊ ေစာေစာေသေသ ေနာက္က်မွေသေသ ေသတဲ့သူကေသရမွာပဲေလ... ေစာေစာျပန္ဝင္စားဖို႔ ေစာေစာေသတာပိုေကာင္းတယ္။ နဝမမင္းသား၊ ရွင္ ကြၽန္မရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း စိတ္ႀကိဳက္အသုံးေတာ္ခံနိုင္ပါတယ္"

ရန္ရွီးနဥ္တစ္ေယာက္ အိပ္ရာထက္တြင္ ႏြမ္းနယ္စြာလွဲအိပ္ေနၿပီး ထိုလူရမ္းကားအား သူ လိုခ်င္တာလုပ္ရန္ အသာတၾကည္ခြင့္ျပဳထားလိုက္ေတာ့သည္။ သူမကို သူ ေပ်ာ္ဖို႔တစ္ခုအတြက္ႏွင့္ စေနာက္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူမ နားလည္သြားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ဆက္႐ုန္းေနလွ်င္ သူ႕ကိုစိတ္ေပ်ာ္႐ႊင္ဖို႔အတြက္ ေက်နပ္ေအာင္လုပ္ေပးနိုင္မွာမဟုတ္ေပ။ ခင္ပြန္းႏွင့္ ဇနီးၾကားက ကံၾကမၼာကိုေရွာင္လႊဲမရနိုင္မည့္အဆုံး သူ႕အႀကိဳက္လိုက္ၿပီး သူႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုက္လွ်င္ ပိုအဆင္ေျပလိမ့္မည္။ 

သူ သူမကို ဘာလုပ္လုပ္ သူမဂ႐ုမစိုက္ဘူးဟူေသာ ထီမထင္သည့္ ရန္ရွီးနဥ္၏ မ်က္ႏွာေပးကို ေဖ့က်င္း ျမင္လိုက္ရ၏။ သူ႕ကိုယ္သူ ေအာင္နိုင္သူဟု မခံစားရေတာ့ေသာေၾကာင့္ သူမ အေသေကာင္ပမာ ျပဳမူေနသည္ကို ေျပာင္းလဲနိုင္ဖို႔ ေနာက္ထပ္ တိုက္စစ္တစ္မ်ိဳးေျပာင္းသုံးရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေလသည္။ သူ ၿပဳံးလိုက္ၿပီး သူ႕လက္က ​ျဖည္းညင္းစြာ လႈပ္ရွားလာေတာ့သည္။

မူလအစကတည္းက ရန္ရွီးနဥ္မွာ ေဖ့က်င္းဘာေျပာေျပာ ဘာလုပ္လုပ္ ဂ႐ုမစိုက္ခဲ့ေပ။ သူမ ေသသလိုသာေနေနၿပီး လုံးဝမလႈပ္။ သို႔ေသာ္ သူ႕လက္က သူမအတြင္းဝတ္ကို လွန္လိုက္ၿပီးေနာက္ သူမအသားကို လာထိေသာအခါ သူမ၏ ဆႏၵႏွင့္ဆန႔္က်င္လ်က္ ၾကက္သီးမ်ား ထလာမိေတာ့သည္။

ေဖ့က်င္း မ်က္လုံးမ်ားက ရန္ရွီးနဥ္၏ မ်က္ေတာင္ကေလးမ်ားႏွင့္ ႏႈတ္ခမ္းဖူးဖူးတို႔ အေပၚအၾကည့္ေရာက္သြားၿပီး လက္ေတြကလည္း ေအာက္ကို ပိုေလွ်ာဆင္းသြားေလသည္။ "ဖူးရန္၊ မင္းကိုယ္မင္း စြန႔္လႊတ္ဖို႔ျပင္ထားၿပီးၿပီဆိုေတာ့ စိတ္လႈပ္ရွားဖို႔မလိုေတာ့ပါဘူး။ မင္းရဲ႕ခင္ပြန္းကမင္းအေပၚညင္သာမွာပါ"

ရန္ရွီးနဥ္ သူမ၏ ေဒါသကိုထိန္းထားရေတာ့၏။ သူမ ေဖ့က်င္း၏ လက္ေတြကို တားဆီးရန္ မႀကိဳးစားေတာ့ကတည္းက သူ႕လက္မ်ား ပိုၿပီးရဲတင္းလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သူ႕လက္မ်ားက သူမ၏ ဝမ္းဗိုက္မွသည္ ခါးကိုေရာက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ သူမ တစ္ကိုယ္လုံး တုန္ရီလာခဲ့သည္။ သူ႕လက္က သူမ ေနာက္ေက်ာကို ေရာက္သြားၿပီး ေက်ာျပင္တစ္ခုလုံးကို အထက္ေအာက္ပြတ္သပ္ေနသျဖင့္ သူမ စိတ္ေတြကို ရိုးတိုး႐ြတျဖစ္လာေစသည္။ သူမခႏၶာကိုယ္က သူမကိုသစၥာေဖာက္ၿပီး သူ႕ကိုယ္ႏွင့္ ပို၍ နီးစပ္သြားေအာင္ ေကာ့သြားေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူမ ႏႈတ္ခမ္းကိုဆက္ကိုက္ထားၿပီး လည္ေခ်ာင္းထဲကေန အသံထြက္မလာေအာင္ တားဆီးေနခဲ့သည္။

ရန္ရွီးနဥ္က မ႐ုန္းေသာေၾကာင့္ ေဖ့က်င္းမ်က္ေမွာင္က်ဳံ႕လိုက္ေတာ့သည္။ "ဖူးရန္၊ မင္းက မင္းခင္ပြန္းရဲ႕အားထုတ္မႈကို လုံးဝမတုံ႕ျပန္ဘူးဆိုေတာ့ကား ၾကည့္ရတာ ဒီခင္ပြန္းက အားပိုစိုက္ၿပီး ႀကိဳးပမ္းရေတာ့မယ္နဲ႕တူတယ္"

ေဖ့က်င္း ရန္ရွီးနဥ္၏ အတြင္းခံႀကိဳးကို ျဖည္လိုက္ေတာ့သည္။ သူမ၏ ဗလာက်င္းေနေသာ ရင္ဘတ္က အနည္းငယ္ ေအးစိမ့္လာသည္။ သူမ အတြင္းခံအခြၽတ္ခံရတာကို လွမ္းၾကည့္မိလိုက္ရင္း မ်က္ႏွာ ပူလာမိေလသည္။ သူမ အတြင္းဝတ္မ်ား အားလုံးဖယ္ရွားခံလိုက္ရေသာ အခါမွာေတာ့  သူမ၏ လက္ႏွစ္ဖက္မွလြဲ၍ မိမိကိုယ္ကို ကာကြယ္နိုင္သည့္အရာဆိုတာ ဘာဆိုဘာမွ မရွိေတာ့ေခ်။

ရန္ရွီးနဥ္ အနည္းငယ္ထိတ္လန႔္သြားၿပီး ေဖ့က်င္းကို ေခါင္းေထာင္ၾကည့္လိုက္မိသည္။ လူရမ္းကားကေတာ့ ၿပဳံးၿမဲၿပဳံးဆဲ။

"ဒီေန႕ည မေအးဘူးမဟုတ္လား..." ေဖ့က်င္းက စကားစလိုက္သည္။

"ဒီေတာ့ မင္း အကၤ်ီဝတ္ထားဖို႔ မလိုဘူးေပါ့၊ ဘာမွမဝတ္ပဲေနရတာ ပိုႀကီးသက္ေတာင့္သက္သာရွိတယ္ေလ"
(Grace : ေဖ့က်င္း ေရရရရရရရရရရ)

ေဖ့က်င္း၏ လက္မ်ား သူမခႏၶာေအာက္ပိုင္းဆီသို႔တျဖည္းျဖည္းေ႐ြ႕လ်ားလာသည္။ သူမမွာ အတြင္းဝတ္ေတြလည္း မကပ္ေတာ့ၿပီမို႔ ခႏၶာကိုယ္ကို ဘာႏွင့္ ဖုံးကြယ္ရေတာ့မည္လဲ။ အိပ္ရာေပၚက
ႏွင္းဆီလႊာေတြကိုသာ သူမ တင္းၾကပ္ေနေအာင္
ဆုပ္ထားမိေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္ မေမွ်ာ္လင့္ပါဘဲ သူ႕လက္မ်ားက သူမ ခါးေနာက္ပိုင္းဆီကိုသာ ဦးတည္ခ်က္ေျပာင္းသြားခဲ့၏။ သူမ ခါးေလးကိုဆြဲယူၿပီး သူမတစ္ကိုယ္လုံးကို သူ႕ရင္ခြင္ထဲကို ထည့္ထားလိုက္ေလသည္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္၏ ခႏၶာကိုယ္မွာ ၾကားေလေသြး၍ပင္ မရေအာင္ပူးကပ္ေနခဲ့၏။ ထိုစဥ္ သူမ၏ ဝမ္းဗိုက္နား  တစ္စုံတစ္ခု လာေထာက္သည္ကို ရန္ရွီးနဥ္ ခံစားလိုက္ရေလသည္။ သူမ ႏွလုံးသားက အခုန္ျမန္လြန္းေန၍ ရင္ဘတ္ထဲမွ ခုန္ထြက္ေတာ့မတတ္။
(Grace: အင္နိုးမဆန႔္ရင္ ဘာလဲဆိုတာ သိတဲ့သူေတြ သိၾကလိမ့္မယ္😆😆😆😆)

သူမမွာ တုံ႕ျပန္ဖို႔ အခြင့္အေရးေလးေတာင္
မရလိုက္ခင္မွာပဲ ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားေတြကို
သူ႕ႏႈတ္ခမ္းမ်ားက သိမ္းပိုက္ျခင္းအား ခံလိုက္ရေတာ့၏။

ထိုတဒဂၤ... သူမ၏ ကမာၻေလာကႀကီး ေဇာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ ျဖစ္သြားသကဲ့သို႔ ခံစားလိုက္ရသည္။ အရာအားလုံးဟာလည္း အေမွာင္အတိက်သြားၿပီး သူမ ဝိညာဥ္မွာ သူမကိုယ္ခႏၶာကို စြန႔္ခြာသြားသည့္အလား။ သူမ မွတ္ဉာဏ္ထဲ က်န္ရွိေနေသးသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ အရာက တပ္မက္မႈျဖင့္ ျပည့္ဝေနေသာ ေဖ့က်င္း၏ မ်က္ဝန္းညိုမ်ားသာ ရွိေတာ့ေလသည္။

ေဖ့က်င္း၏ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကလည္း သူမ ႏႈတ္ခမ္းလႊာေတြအေပၚ ႏူးႏူးညံ့ညံ့ေျပးလႊားေနသည္။ တစ္ခဏေလာက္အၾကာမွာေတာ့ သူမ၏ ႏႈတ္ခမ္းေလးကို ငုံစုပ္လိုက္ၿပီး သူ႕လွ်ာဖ်ားလ်လ်သည္ ခံတြင္းထဲထိ က်ဴးေက်ာ္လာခဲ့ေလသည္။ သူမ၏ လွ်ာဖ်ားေလးကို သူ႕လွ်ာႏွင့္ လုတ္တိုက္မိသည့္ တစ္ခဏ၌ အသက္ရႉဖို႔ကိုပင္ သူမ ေမ့ေလ်ာ့သြားရေလသည္။

သူကေတာ့ အသက္ကို ခိုးရႉလိုက္ၿပီး သူမ ခါးကို ေပြ႕ဖက္ထားသည့္ လက္အစုံကို ပိုမိုတင္းၾကပ္လိုက္ေတာ့သည္။ သူမတို႔၏ ခႏၶာကိုယ္မ်ားကေတာ့ တစ္သားတည္းက် အံဝင္ခြင္က်ရွိေလ၏။ ေႏြဦးညေလး၏ လွပေသာ ပန္းခ်ီကားကို သူမကိုယ္တိုင္ ပါဝင္ေဆးျခယ္ေနမိသည္။ သို႔ေသာ္ ႐ုတ္တရက္ႀကီး ေဖ့က်င္းက သူမကို လႊတ္လိုက္ေလသည္။

"ဖူးရန္... မင္းေက်နပ္ရဲ႕လား" ေဖ့က်င္းက သူ႕ႏႈတ္ခမ္းဖ်ားေတြကို လွ်ာႏွင့္ သပ္ရင္း ေျပာလိုက္သည္။

ရန္ရွီးနဥ္ အသက္ရႉရန္ ေမ့ေလ်ာ့ေနခဲ့သည္ကို
သတိရသြားသည္မို႔ ခ်က္ခ်င္းပင္ အသက္ကို
ခပ္ျပင္းျပင္း ရႉသြင္းလိုက္မိသည္။ ေဖ့က်င္း၏ ၾကည္လင္ေနေသာ မ်က္ဝန္းမ်ားအထဲ ေလာင္ၿမိဳက္ေနခဲ့သည့္ စိတ္ဆႏၵမ်ား ေလ်ာ့ပါးသြားသည္ကိုလည္း သူမ ျမင္လိုက္ရသည္။
မည္သို႔ မည္ပုံျဖစ္သြားသည္ကို သူမ ယခုထိ လိုက္မမီနိုင္ေသး။ သူ တကယ္ပဲ စိတ္ဆႏၵ မျဖစ္ေပၚခဲ့သည္လား။

မျဖစ္နိုင္... သူမ ေသခ်ာေတြ႕လိုက္ရပါရဲ႕ႏွင့္။ သူမ ေနာက္တစ္ခါ အသက္ကို ခပ္ျပင္းျပင္းရႉသြင္း
လိုက္သည္။ လူရမ္းကား၏ လွည့္စားမႈကို သူမ ခံလိုက္ရျပန္ၿပီ။

"ငါ မင္းကို စားလိမ့္မယ္လို႔ မင္းထင္ေနတာလား"
ေဖ့က်င္း ေမးလိုက္ရင္း သူမကို ဆြဲယူလိုက္သည္။

ရန္ရွီးနဥ္၏ ႏွလုံးသားမွာလည္း ဗရမ္းဗတာ ခုန္ေနဆဲ။ ေဖ့က်င္း သူမကို ဝါးၿမိဳေတာ့မည္ဟု သူမယုံၾကည္ခဲ့မိသည္ကို လက္မခံခ်င္ျဖစ္ေနသည္။

"အစ္ကိုက မင္းကို နည္းနည္းေလး လွန႔္ ၾကည့္ယုံပါ" ေဖ့က်င္းကေျပာလိုက္သည္။ "မင္းရဲ႕ အမ်ိဳးသားက လူႀကီးလူေကာင္းတစ္ေယာက္
ပဲဟာ။ ကိုယ္ ဘယ္သူ႕ကိုမွ အတင္းအဓမၼ လုပ္ခိုင္းခဲ့ဖူးတာမ်ိဳး မရွိခဲ့ဖူးဘူး။ ၿပီးေတာ့ မင္းကိုလဲ ဖိအားမေပးပါဘူးလို႔ ကိုယ္ ကတိေပးထားခဲ့သားပဲ။ မင္းဆႏၵမပါပဲ ကိုယ္ ဘာကိုမွ အတင္းအက်ပ္မလုပ္မွာမို႔ စိတ္ေအးလက္ေအးေနလို႔ရတယ္"

ရန္ရွီးနဥ္သည္ သူမကို ေဖ့က်င္းက အ႐ူးလုပ္ေနသလား၊ စိတ္ထဲက တကယ့္အစစ္အမွန္ေတြေျပာေနသလားဆိုတာကို မေဝခြဲတတ္ေတာ့ေပ။

.....

Yes! Chapter 6ေလး ေအာင္ျမင္စြာၿပီးဆုံး><
တကယ့္ အဓိက အပိုင္းကို Jinnie Graceေလးက
ဒူးႏွန႔္ၿပီး ျပန္ေပးသြားပါတယ္တဲ့။ ဂုေဂ်ာ့လို႔ ေျပာသြားေပး <3