TL note :
Guma (姑妈) berarti bibi dari pihak ayah. Gufu (姑父) adalah suami bibi dari pihak ayah.
Nisheng (拟 生) secara kasar diterjemahkan sebagai pseudo-life / mimikri kehidupan.
---------------
Setelah semua yang terjadi hari ini, aku benar-benar kelaparan. Pukul tujuh, aku memasuki restoran bergaya Jepang dengan A-kun.
Ketika aku membalik-balik menu, yingyao itu terpental ke samping.
Sepasang mata bundar berputar-putar ingin tahu, melompat ke atas meja, lalu ke dinding, lalu melompat kembali ke pundakku seperti anak nakal, bermain sendiri tanpa peduli dunia.
Untungnya, selain A-kun dan aku, tidak ada orang lain yang bisa melihat bola bulu hitam.
Tapi aku tidak pernah berpikir bahwa sesuatu yang telah menelanku akan terlihat seperti ini.
Menurut A-kun, mulut yingyao tidak memiliki bentuk dan bisa melebar tanpa batas. Di masa lalu, itu bahkan bisa menelan langit dan bumi, dan semua yang dimakan oleh yingyao akan berakhir ke dalam kegelapan tanpa batas itu.
"Uh, kenapa itu terdengar seperti ... ada seluruh alam semesta yang dipasang di dalam perut yingyao?"
Aku tidak bisa menahan tawa keras.
Terus terang, aku masih tidak percaya pada kata-kata A-kun.
Rasanya seperti dia menceritakan sebuah kisah, tapi setidaknya kedengarannya cukup menarik untuk didengar.
"Oh iya, kamu mengatakan bahwa yingyao suka kenakalan, tapi kenapa dia hanya memilihku untuk bercanda?"
Aku bertanya sambil lalu sambil makan.
"Karena ada sesuatu yang mengganggumu."
Aku mengangkat kepala, tidak cukup mengerti.
A-kun menatapku, "Yingyao tidak bisa berbicara, tetapi mereka bisa mengamati apa yang menyelimuti bagian terdalam dari hati manusia."
"A-apa artinya itu ..."
"Xiao Mo, apakah terjadi sesuatu? Apakah ada sesuatu yang terus menghantuimu?"
Mendengar ini, aku tidak bisa mengatakan apa pun untuk sementara waktu.
A-kun menuangkan secangkir sake, meminumnya, dan perlahan berkata, "Jika kamu tidak keberatan, apakah kamu mau memberitahuku?"
Aku menatapnya, dan setelah terdiam lama, akhirnya aku menganggukkan kepalaku.
*
Aku belum pernah bercerita kepada siapa pun tentang masalah ini sebelumnya.
Itu mungkin karena takut, atau karena tidak peduli apapun yang aku katakan kepada mereka, tidak ada yang akan mempercayaiku.
Itu terjadi sekitar dua bulan yang lalu, tepat ketika aku sedang dalam perjalanan pulang dari perjalanan kelulusanku, dan melewati Kota K dalam perjalanan.
Di pinggiran Kota K, adalah sebuah desa yang sangat kecil.
Salah satu kerabat jauhku tinggal di desa itu.
Suatu kali, ketika aku masih di sekolah dasar, aku tinggal bersama kerabat itu selama liburan. Aku menyebut kerabatku itu 'Guma'.
Guma memiliki anak perempuan setahun lebih tua dariku. Aku tidak tahu nama lengkapnya, tetapi tahu bahwa dia dipanggil 'Ah Ying'.
Aku akan bermain dengan Ah Ying setiap hari, menangkap burung pipit di ladang, memancing, dan makan kue kacang hijau bersama-sama Guma. Kedua anak yang tidak curiga itu menghabiskan waktu satu hari penuh sukacita dengan satu sama lain. Ketika orang tuaku datang menjemputku, Ah Ying menangis.
Aku tidak tahan untuk meninggalkannya dan berjanji padanya, bahwa aku akan datang untuk bermain lagi. Tapi sayang sekali orang tuaku terlalu sibuk bekerja, dan aku tidak pernah kembali ke desa kecil itu.
Dan seperti itu, sepuluh tahun berlalu.
Untuk beberapa alasan, aku tiba-tiba merasa ingin mengunjungi kembali tempat itu. Dan dalam perjalanan pulang dari perjalanan kelulusanku, aku pergi ke Kota K sendirian.
Desa dalam ingatanku terletak di pusat berbagai bukit, dengan pemandangan pedesaan yang menyenangkan, dan cara hidup yang jujur.
Setelah satu jam berkeliling di mobil, aku akhirnya tiba di tempat yang aku datangi beberapa tahun yang lalu.
Yang mengejutkanku, Guma benar-benar melupakanku.
Tidak peduli betapa aku mencoba untuk mengingatkannya, betapa aku mencoba memberitahunya bahwa aku telah tinggal di rumahnya selama beberapa waktu, dia tidak dapat mengingat siapa aku.
Aku merasa sedikit cemas, tetapi untungnya, Ah Ying mengenaliku segera setelah melihat.
Gadis kecil berusia tujuh tahun itu tumbuh menjadi wanita langsing dan elegan. Setelah melihatku tiba-tiba muncul, dia menangis.
Bertemu kembali dengan seorang teman lama, aku sangat tersentuh, tetapi untuk beberapa alasan, jauh di dalam hatiku, aku merasa bahwa ada sesuatu yang salah dengan penduduk desa ini.
Mereka adalah orang yang sama, pemandangan yang sama, dan meskipun waktu telah berlalu, itu tidak berarti orang-orang berubah ketika semuanya berubah.
Tidak ada yang berubah, seperti sebelumnya.
Apa yang salah, kalau begitu?
Setelah beberapa lama, aku dihantam oleh kenyataan yang mengerikan—
Itu karena tidak ada yang berubah maka itu aneh!
Dengan pengecualian Ah Ying, setiap orang di desa tidak berubah sama sekali!
Guma dan Gufu belum menua, yang terlihat berumur tiga puluh seperti sebelumnya; dan kepala desa yang telah mendekati usia seratus tahun masih kuat dan sehat hari ini, bahkan sampai jauh lebih sehat daripada sebelumnya; apa yang lebih dari batas wajar, adalah anak bernama 'Xiao Douzi' yang tinggal di sebelah. Sepuluh tahun yang lalu, dia berusia tiga hingga empat tahun, dan sepuluh tahun kemudian, dia masih memiliki penampilan anak berusia tiga tahun!
Semua orang di desa tampaknya telah memisahkan diri dari duniawi, dan aliran waktu sepertinya tidak berpengaruh pada mereka.
Keanehan itu tidak berhenti di situ.
Ekspresi setiap penduduk desa sangat kaku, seolah-olah mereka telah dilumuri dengan lapisan lem tebal. Setiap kali mereka berbicara atau tertawa, otot-otot wajah mereka akan berkedut tidak wajar.
Selain itu, bukan hanya Guma yang melupakanku. Tetangga yang pernah kukenal juga sama sekali tidak ingat aku.
Berdiri di desa yang akrab namun tidak dikenal ini, melihat setiap wajah yang pernah aku ketahui, aku merasa bahwa dengan pengecualian dari Ah Ying, orang-orang ini bukanlah penduduk desa yang aku kenal.
Tetapi jika mereka bukan penduduk desa yang aku kenal, siapa mereka?
Aku melihat Ah Ying dengan bingung, tetapi dia menghindari tatapanku.
Suasana di sekitar penduduk desa itu menjadi semakin aneh.
Melihat langit secara bertahap menjadi gelap, Ah Ying menarikku ke samping, "Xiao Mo, jangan tinggal di sini lebih lama lagi. Jangan kembali lagi, hanya bertindak ... Bertingkahlah seperti kamu tidak pernah datang ke sini dan bahwa kamu tidak mengenal kami."
Aku menggelengkan kepala, dan tidak bisa untuk tidak bertanya, "Apa yang terjadi di sini? Mengapa semua orang ... semua ... semua bertindak seperti ini? Kenapa orang tuamu masih seperti sebelumnya? Kenapa Xiao Douzi tidak dewasa? Kenapa?"
Ah Ying menghela nafas, berkata, "Aku juga tidak tahu alasannya."
"Kamu tidak tahu?"
Dia mengangguk, "Xiao Mo, apa kamu ingat bagian belakang gunung?"
"Bagian belakang gunung?" Aku berkedip, dan berpikir kembali, berkata, "Tempat Guma selalu mengingatkan kita untuk tidak pernah pergi?"
"Iya. Tidak ada yang diizinkan masuk ke tempat itu, ini adalah sesuatu yang telah diwariskan dari generasi ke generasi. Meskipun tidak ada yang tahu alasannya, semua orang membawa aturan ini di hati, dari generasi ke generasi, sampai ... "
Ah Ying berhenti seolah mencoba mengumpulkan pikirannya.
Setelah beberapa saat, dia melanjutkan, "Sampai suatu hari, cucu kepala desa, Ah Hai, diserang oleh sekawanan serigala selama sesi berburu. Luka-lukanya sangat kritis, dan para dokter mengatakan bahwa dia tidak bisa diselamatkan. Istri kepala desa itu patah hati sampai pingsan. Agar orang-orang yang dicintainya tidak menyaksikannya mati, Ah Hai memaksa dirinya untuk menyelinap keluar dari desa dan bersembunyi di belakang gunung di mana tidak ada seorang pun, diam-diam menunggu untuk mati. Tetapi untuk beberapa alasan, hanya beberapa hari kemudian, dia kembali. Dia tidak hanya hidup, semua lukanya sepenuhnya disembuhkan— "
"Lukanya benar-benar sembuh?"
Aku terkejut.
Ah Ying mengangguk, "Ketika penduduk desa melihatnya, Ah Hai benar-benar kuat dan sehat, tidak ada satu luka pun yang terlihat. Satu-satunya masalah adalah, dia sepertinya kehilangan ingatannya dan tidak mengenal satu pun dari kami, termasuk orang tuanya dan kerabat dekatnya."
"Dia mengidap amnesia?"
"Ya." Ah Ying menatapku, "Tapi kemudian, yang lebih dikhawatirkan orang-orang daripada amnesinya adalah mengapa dia masih hidup? Bahkan para dokter mengatakan bahwa dia tidak akan bisa bertahan hidup, jadi bagaimana mungkin dia sembuh total hanya dalam beberapa hari?"
"Itu benar, bagaimana caranya?"
Aku tidak bisa untuk tidak menanyakan itu juga.
Ah Ying menggelengkan kepalanya, "Tidak ada yang tahu pada saat itu, hanya pertanyaan mereka yang pasti akan ditemukan di belakang gunung. Para penduduk desa memberikan suara, dan semua orang memutuskan untuk menyelidiki tempat itu."
"Apakah kamu ikut pergi?" Aku bertanya.
"Aku tidak pergi."
Ah Ying menggelengkan kepalanya, "Aku masih kecil, dan yang tua dan anak kecil tertinggal di desa. Putra kepala desa, ayah Ah Hai, membawa sekelompok pria yang bugar ke belakang gunung."
"Apa yang terjadi selanjutnya? Apakah mereka menemukan sesuatu?" Aku bertanya dengan mendesak.
"Iya. Mereka menemukan sebuah pohon."
"Pohon?"
Aku mengerutkan alisku, tidak mengerti.
Jejak rasa sakit muncul secara bertahap di wajah Ah Ying, dan bergumam, "Itu semua karena pohon itu, penduduk desa menjadi seperti ini, semua karena pohon itu ..."
Aku menjadi semakin bingung.
Ah Ying sepertinya agak tenang, "Aku tidak pernah benar-benar melihat pohon ini karena semua wanita muda dilarang untuk pergi ke belakang gunung, tetapi menurut yang lain, pohon itu sangat besar, menjulang tinggi di atas awan. Cabangnya yang hijau dan subur mencapai hingga seratus meter, dan batang pohonnya yang tebal tidak dapat dikelilingi oleh bahkan sepuluh orang."
"Mereka mengatakan pohon itu harus berusia lebih dari beberapa ribu tahun, tetapi tidak ada yang pernah melihat pohon seperti ini sebelumnya, juga tidak bisa dibedakan. Mereka hanya tahu bahwa serum ungu muda keluar dari kulitnya, dan itu memberi efek penyembuhan mistis."
Mendengar ini, aku tiba-tiba mengerti. Aku terpesona, "Jadi cucu kepala desa disembuhkan oleh serum itu? Pohon itu menyelamatkan nyawanya?"
"Mm, menurut jejak darah yang mengarah ke pohon, mereka menduga bahwa Ah Hai yang berada di ambang kematian pasti bersandar di pohon ini dan diolesi dengan serum."
Ah Ying tersenyum pahit, "Mulai hari itu dan seterusnya, berita tentang 'pohon seribu tahun dengan kekuatan pemulihan tersebar di sekitar desa, dan pohon itu dihormati sebagai pohon yang agung. Setiap keluarga membawa botol untuk mengumpulkan serum dari belakang gunung, menamainya 'obat mahakuasa'.
"Terlepas dari apakah itu luka bakar, memar, luka gores, atau bahkan luka fana, selama kamu memakai serum itu, lukanya akan segera sembuh, bahkan tidak ada bekas luka yang tertinggal. Efeknya jauh lebih ajaib daripada yang bisa dibayangkan, begitu banyak sehingga ... begitu banyak sehingga akan ... itu akan ... "
"Itu akan apa?"
Aku mengerutkan kening.
Ah Ying menundukkan kepalanya, bergumam, "Dahulu, Xiao Douzi dari rumah sebelah mengalami kecelakaan mobil, aku melihat dengan mataku sendiri ban mobil berguling di atas kepalanya ... Ta-tapi, setelah menggunakan serum ungu, kepalanya secara perlahan disambungkan ... Dan Xiao Douzi di-dihidupkan kembali ..."
"Apakah itu ... benar?"
Aku benar-benar terkejut.
Aku tidak pernah membayangkan bahwa sebenarnya ada obat yang dapat menghidupkan kembali orang mati!
"Ya, aku bersumpah ini benar sekali. Tapi setelah Xiao Douzi dihidupkan kembali, tidak pernah dia tumbuh dalam sepuluh tahun terakhir dari penampilan tiga tahunnya itu ... Sebenarnya, bukan hanya Xiao Douzi, waktu tampaknya telah berhenti untuk setiap orang yang telah memakai serum itu. Mereka tidak pernah mati atau menjadi tua ... Tapi sebagai harga, mereka akan kehilangan sebagian dari ingatan mereka ... Tapi tidak ada yang peduli tentang itu, karena mereka semua ingin hidup selamanya ..."
Ah Ying tersenyum menyakitkan, mengangkat kepalanya untuk menatapku, "Di seluruh desa ini, selain aku, semua orang memakai serum itu. Itu sebabnya tidak ada yang ingat kamu."
Aku bingung sejenak, lalu menggelengkan kepala, "Tidak, aku rasa itu tidak sesederhana seperti kehilangan sebagian dari ingatan mereka. Aku pikir ... aku pikir orang-orang desa itu bukan orang yang sama yang aku kenal sebelumnya. Ah Ying, aku pikir kamu tidak boleh tinggal di desa ini lebih lama lagi, kenapa kamu tidak meninggalkan tempat yang mencurigakan ini bersamaku?"
Ah Ying mundur selangkah, menggelengkan kepalanya, "Tidak, aku tidak bisa pergi. Bahkan jika mereka kehilangan ingatan mereka, mereka masih orang tuaku, kerabatku, teman-temanku. Xiao Mo, kamu harus cepat pergi! Jangan kembali lagi, cepat, cepat!"
Dengan mengatakan itu, dia menarikku menuju pintu masuk desa.
Tapi tak disangka, kerumunan sudah berkumpul di depan pintu masuk, wajah mereka membawa senyum kaku dan aneh yang menatap lurus ke arahku.
Guma berjalan, sebuah golok di tangannya, "Xiao Mo, pergi begitu cepat?"
Aku takut dengan kekuatan sekumpulan, sejenak tidak tahu harus berkata apa.
Ah Ying berjalan ke depan, "Bu, tolong biarkan Xiao Mo pergi."
"Ah Ying, kamu tahu bahwa selama ini, kita tidak pernah membiarkan orang luar pergi begitu mereka masuk ke desa. Mereka harus tinggal di sini selamanya."
"Iya! Tidak pernah membiarkan pergi! Tinggal disini selamanya!"
"Tetaplah disini! Tetaplah disini!"
Penduduk desa berjejal dan berteriak, perlahan-lahan mengepung kami berdua.
Ah Ying tiba-tiba bergegas keluar, menghalangi ibunya, menoleh untuk berteriak padaku, "Xiao Mo, lari!"
"Tapi..."
"Tidak ada tapi! Lari!"
Dia meraung.
Aku mengatupkan gigiku dengan menyesal, dan dengan menghentak kakiku, berbalik untuk berlari.
Bahkan sebelum berlari lebih dari sepuluh meter, jeritan mengerikan terdengar.
Aku berbalik, menyaksikan dengan kaget ketika ibu Ah Ying memenggal kepalanya, seluruh kepala terbang, darah segar tumpah di tanah dan berguling ke selokan di dekat ladang.
Aku tersandung ketakutan, jatuh ke tanah, menginginkan lebih dari apapun untuk kembali ke Ah Ying, tetapi hanya bisa tetap maju, menahan air mataku, dan terus berlari untuk hidupku.
Aku tidak tahu berapa lama aku berlari, atau seberapa banyak aku berlari, tetapi aku berlari sampai semua kekuatanki terkuras habis, sampai aku tidak bisa bergerak, dan aku secara bertahap berhenti.
Penduduk desa yang mengejarku telah pergi, dan aku bersandar di batu. Aku belum pulih dari shock, terengah-engah, dan meluncur tanpa daya ke tanah. Berpikir tentang Ah Ying, air mata mengalir di wajahku.
Saat matahari terbenam, langit menjadi gelap.
Aku tinggal di jalan yang jauh dari desa untuk waktu yang lama, berpikir bahwa aku harus melaporkan hal ini kepada polisi. Tetapi ponselku jatuh dari tanganku saat aku berlari di awal, dan tidak ada bilik telepon di dekatnya juga.
Setelah ragu-ragu selama tiga jam, sampai pukul sembilan tiga puluh malam, aku membuat keputusan yang berani. Aku memutuskan untuk secara diam-diam kembali ke desa untuk melihat-lihat.
Bahkan jika keputusan ini terlalu impulsif, dan aku tidak harus kembali sendiri, sebelum mengkonfirmasi situasi Ah Ying dengan mata kepala sendiri, aku tidak tega meninggalkan tempat ini.
Ke tempat terpencil seperti desa kecil ini, jam sembilan sudah di malam hari bagi mereka. Aku merangkak melalui jalan pulanh.
Semakin dekat aku sampai ke desa, semakin hatiku melompat panik.
Ah Ying berbaring diam di lumpur di samping sawah, di bawah cahaya bulan yang gelap dan suram.
Tidak ada orang di sekitar, dan aku mengumpulkan keberanian untuk perlahan maju ke depan.
Tanah coklat gelap direndam dalam darah, aroma pekat tertiup angin.
Selain bau darah, aku bisa mencium sesuatu yang samar-samar di udara.
Aku berjongkok di samping mayat Ah Ying. Tengkoraknya telah dikembalikan ke tempatnya semula, lehernya tertutup serum yang kental dan transparan. Serum itulah yang mengeluarkan bau busuk itu.
Ini mungkin obat yang maha kuasa, serum yang dikeluarkan oleh pohon seribu tahun.
Apakah 'obat' ini benar-benar ajaib? Apakah itu benar-benar menghidupkan kembali seseorang?
Dengan sedikit rasa ingin tahu dan keraguan, aku berjaga-jaga di samping jasad Ah Ying dengan kerangka pikiran yang berat.
Aku menunggu, dan ketika tengah malam tiba, Ah Ying benar-benar duduk dengan perlahan!
Matanya tidak terbuka, wajah tanpa ekspresi, duduk di sana seperti boneka.
Sebuah buntelan muncul dari atas kepalanya, naik lebih tinggi dan lebih tinggi, sampai sesuatu memanjang dari ujungnya. Perlahan-lahan dilepas, berubah menjadi permukaan yang tipis dan rata.
Melihat itu, seolah-olah ada daun teratai bulat dan transparan di atas kepala Ah Ying.
'Daun teratai' itu bersinar dengan cahaya yang jelas di bawah sinar bulan, menyebarkan aroma yang sedikit manis.
Apa ... ini?
Sebelum aku bisa meneliti lebih dekat, daun teratai itu tiba-tiba terlipat dengan tepukan, membungkus seluruh wajah Ah Ying, seperti sepotong selaput tipis transparan yang menempel erat di kulitnya.
"A-Ah Ying ..."
Aku menggumamkan namanya.
Ah Ying perlahan membuka matanya, menatapku dengan mata hampa dan kosong. Setelah beberapa lama, wajahnya berubah menjadi senyum kaku dan asing, dan seperti boneka tali, dengan canggung berdiri. Tidak pernah melihat ke arahku, dia berbalik, berjalan selangkah demi selangkah melewati adegan malam yang pekat, perlahan berjalan pergi.
Aku berdiri di sana cukup lama, sebelum akhirnya sadar.
Dia bukan Ah Ying yang kukenal, tidak lagi.
Ah Ying yang kukenal tidak lagi ada di dunia ini.
*
Mengatakan semua ini sekaligus, rasa sakit itu seperti menancapkan batu ke tenggorokanku, membuatku sesaat tidak bisa bernapas.
Aku mengangkat kepalaku, menuangkan secawan sake ke tenggorokanku.
A-kun duduk di kursinya mendengarkan dengan serius, dan tepat sampai aku selesai berbicara, dia berkata perlahan, "Pohon itu adalah nisheng."
"Nisheng?"
Aku menatapnya dengan bingung.
A-kun mengangguk, "Untuk membuatnya mudah, itu adalah tipe yang terletak di antara tanaman dan hewan. Mereka mencintai cara hidup manusia, tetapi terstruktur seperti tanaman."
"Mereka terstruktur seperti tanaman, tetapi mencintai cara hidup manusia?"
Aku memiringkan kepalaku, tidak bisa mengerti, "Apa maksudmu?"
A-kun menuangkan secangkir sake ketika dia berkata, "Kecintaan untuk meniru manusia adalah karakteristik dasar dari setiap spesies nisheng, tetapi ada lebih dari seribu jenis nisheng. Mereka biasanya bersembunyi tak terlihat oleh dunia manusia, dan ternyata pohon yang kamu sebutkan adalah salah satu dari jenis itu."
Mengatakan ini, A-kun berhenti sejenak, lalu berkata, "Menurut apa yang kamu katakan, aku menduga pohon itu adalah bentuk aslinya, dan orang-orang desa itu adalah anak-anak yang 'meniru bentuk manusia' yang sudah diperbanyak.
"Anak-anak itu diperbanyak?"
Aku mengerutkan alisku, semakin bingung saat aku mendengarkan.
A-kun menyesap sakenya, perlahan-lahan menjelaskan dengan nada suaranya yang biasanya tidak tergesa-gesa dan datar, "Menggunakan istilah manusia untuk menggambarkannya, serum ungu muda yang dikeluarkan oleh nisheng adalah telurnya. Ketika sel telur menyerang melalui luka-luka tubuh, itu akan dengan cepat menyerap nutrisi dan menjadi benar-benar diinkubasi dalam waktu singkat, menempati tubuh manusia. Daun lotus yang tumbuh dari atas kepala wanita itu adalah sel telur yang mencoba menetas. Selesai menginkubasi, spesies nisheng itu akan berhasil ditanam ke dalam tubuh manusia— "
"Jadi, orang yang aku lihat ... sebenarnya bukan Ah Ying, tapi sesuatu yang diproduksi oleh nisheng?"
Aku tidak bisa tidak menyela A-kun, mata melebar karena terkejut.
A-kun mengangguk.
"Jadi semua orang di desa, semuanya, semua diinvasi oleh nisheng ... Mereka yang masih hidup ... Apakah semua ..."
Aku tidak bisa menyelesaikan kalimatku.
Aku menutup mataku dengan kesakitan, wajah-wajah yang tidak asing muncul di pikiranku.
Guma, Gufu, kepala desa, Xiao Douzi dari sebelah, dan ... Dan Ah Ying ...
Orang-orang ini semua meninggal.
Tetapi jika aku memberi tahu siapa pun, tidak ada yang akan percaya kepadaku.
Aku hanya bisa memilih untuk tetap diam.
Yingyao tampaknya merasakan sesuatu yang salah dengan atmosfer. Itu tidak lagi melompat ke sana-sini, dengan puas duduk di sudut, sepasang mata hijau bundar yang sangat besar diam-diam menatapku.
Aku menundukkan kepalaku, menenggak gelas demi gelas.
Alkohol yang hangat dan tajam mengalir ke tenggorokanku, membakarnya.
A-kun tidak mencoba menghiburku, hanya diam-diam menemaniku saat aku minum.
Kami berdua minum sampai tengah malam.
Sampai akhirnya, aku minum sampai aku pusing dan tertidur lelap, tidak tahu bagaimana aku keluar dari toko itu.
Melalui kesadaran samarku, aku bisa mendengar A-kun memanggilku.
Tetapi tidak jelas bagiku apa yang dia katakan. Aku berusaha sebaik mungkin membuka mata, memberinya senyuman bodoh, dan ketika kepalaku merosot, aku kembali tidur.