Dispăruții sigur poartă uniformă la servici. Uniformele sunt formate din haine complet negre:blugi strâmți negri și un tricou de aceeași culoare.O singură linie albă este croită pe umărul stâng, prin care se poate identifica un Dispărut.
Dispăruții poartă și ciubote negre care fac ecou de fiecare dată când pășește.Am auzit sunetul ăsta de multe ori și am învățat să mă tem de el.Ăsta e și motivul pentru care stomacul meu a făcut urât când Harry a intrat în casă.
"Nu va dura mult. " l-am auzit pe Harry, spunându-i asta tatălui său în timp ce îi auzeam ecoul prin casă.
"Asta e ridicol."i-a spus Luke lui Harry.Am auzit pași mărunți, mergând după cei zgomotoși.Luke îl urma pe Harry.
"Will vrea fata asta înapoi.Doar îmi fac datoria."vocea lui Harry este înăbușită pentru că el e foarte departe de locul în care stau sprijinită de perete.
Nu mai aud voci și știu că trebuie să mă ascund acum.Ar trebui să mă pricep la ascuns,adică m-am ascuns toată viața.
Încerc să îmi amintesc locurile în care mă ascundeam cu frații mei când jucam " de-a v-ati ascunselea ".Mereu mă ascundeam sub pat, dar bănuiesc că nu e așa ușor să-l păcălesc pe Harry.
Emoțiile îmi cresc.Sunt în criză de timp.Cu siguranță nu vor mai sta mult jos.Unde mă pot ascunde?M-am uitat în jur la casa lui Luke și panica mi-a invadat corpul.Trebuie să mă ascund.
Când Harry a spus, "Mă duc să verific sus. " mi-am dat seama că nu am așa de mult timp cât aș fi sperat.
Frica s-a instalat în mine în timp ce am făcut un pas spre camera lui Harry.Ușa e întredeschisă,așa că aș putea să mă strecor în cameră,fără să fac prea mult zgomot.
Nu știu la ce m-aș fi așteptat când am intrat în camera lui Harry.Poate un portar despre care am citit,dar oricum e sigur că aici nu e așa ceva.Nu e nicio cale de scăpare,nicio ascunzătoare și cel mai important,nu mai este timp.Deja aud pașii familiari,venind spre mine.
Chipul lui Will mi-a trecut prin minte.L-am văzut ,rupându-mi hainele.Mi-am văzut mama,plângând în timp ce e forțată să se uite.Nu pot să las asta să se întâmple.Nu o voi face.
Adrenalina mi-a invatat venele când am trecut încet prin cameră.
"De ce mai ai asta aici? " a intrebat Harry.E atât de aproape.
Am continuat să merg prin cameră,mai încet.
"Mama ta a pictat asta."i-a răspuns Luke.Vocea lui era fermă.Dacă se îngrijorează,nu va lăsa să se cunoască asta.
Harry nu răspuns,dar sunt sigură că dacă ar fi făcut-o,aș fi auzit.Inima mea bate prea repede ca să mai observ și alte lucruri.
Am deschid fereastra pentru care am mers prin cameră,cât de încet am putut.Cu siguranță,Harry verifică celelalte camere prima dată,dar totuși nu mai am timp să mă ascund.Singura mea dorință e să scap.Casa lui Luke are doar două etaje,dar nu am de gând să sar.Doar mă voi urca în copac și voi aștepta până când îl voi auzi pe Harry,plecând.Cu siguranță nu va verifica un copac.
Am deschis cu grijă geamul și am tras de plasa care se poate lua.
Am auzit o ușă,închinzându-se și alta deschizându-se.Nu mai am timp.Brusc mi-am dat seama că ușa de la camera în care am intrat e încă întredeschisă.Am pus ușor plasa în casă, într-un loc sigur,între o cutie și peretele crem.Fără să mă mai gândesc,am pășit afară din cameră,pe o ramură mare.M-am întors spre casă și am închis la loc geamul.Cu toate acestea, când geamul era închis pe jumătate,am auzit " Acum,trebuit să îmi verific vechea cameră. "
M-am abținut să nu țip în timp ce am închis geamul, ferindu-mă din fața lui.Prin geamul pe jumătate închis am auzit ușa deschizându-se larg.Frica și panica se luptau în mine.
"Nu am mai fost aici de ceva timp."vocea lui Harry e neutră.Nu am auzit nicio emoție în ea.
"Da,presupun că nu ai fost. " Luke i-a răspuns lui Harry,vocea lui fiind diferită de ce a fiului său.Atât de multe emoții în spatele ei.Pot doar să spun că e trist.Cred că i-a fost dor de Harry, în ciuda a celor făcute de el.
"De ce e geamul deschis? "
Fără să vreau,au început să-mi curgă lacrimi,amenințând să se înmulțească.
"E cald aici.Îmi permit să cumpăr mâncare,dar să plătesc aer condiționat,nu.Las să intre aerul de afară." Din păcate sunt sigură că nu e o minciună completă.
"Mda și gândacii. " a răspuns Harry,fără nicio emoție în voce.Când mi l-am imaginat pe Harry,arăta ca băiatul din poză,dar Luke mi-a spus că Harry are acum 24 de ani...mă întreb dacă seamănă.
"A cui e geanta asta?"
Am făcut ochii mari și dacă nu erau mâinile singurele care mă făceau să nu cad,m-aș fi lovit singură pentru că am fost așa proastă.
"Asta e ..." a început Luke,dar s-a oprit când Harry a deschis geamul de tot.
Timpul a stat în loc pentru o secundă.Un cap a ieșit pe fereastră.Băiatul creț din poză se holba la mine. Înafară de faptul că acum e mai bătrân și e îmbrăcat ca un ticălos.Are ochii lui Luke,frumoși și verzi.Stătea încruntat,arătând o urmă de emoție.
Am scos un scâncet când Harry și-a întins mâna spre mine și lacrimile pe care m-am abținut să le vărs,au scăpat, curgând în râuri pe pielea mea albă.
"Shh..", Harry arăta trist. Acum am realizat că nu voia să fie el cel care va găsi fata.
"Harry-" i-am auzit vocea lui Luke pe fundal și mi-am desprins privirea de pe Harry. " Haide,Harry..."
"Nu!" Harry a ridicat tonul."Să nu îndrăznești să mă convingi."
"Harry, e îngrozită!"i-am văzut capul lui Luke ieșind pe geam.
"Cum ai putut fi atât de prost?" vocea lui Harry era îndreptată spre tatăl lui,dar nu și-a luat privirea de pe mine.Încă nu credea că eu sunt aici.
Corpul a început să îmi tremure când am întins mâna și am prins-o pe a lui Luke,în loc de a lui Harry.Harry s-a dat în spate în timp ce Luke m-a tras prin fereastră.
"Te rog..."am scâncit. "te rog,nu..."
Luke si-a pus mâna în jurul umerilor mei,masându-i,încercând să mă calmeze.
"Te rog..."am ridicat tonul,"te rog,te rog,nu!"
Luke și-a luat o mână de pe umărul meu,făcându-mă să mă uit la el."Shh, e in regula,scumpo..."
"În regulă?Will...el mă va... mă va viola... "Un alt suspin mi-a ieșit dintre buze când Luke m-a îmbrățișat.
"Shh... " bărbia lui Luke stătea pe capul meu, în timp ce mâinile lui mă susțineau,făcându-mă să nu mă prăbușesc.
"Va durea?" Corpul meu continua să tremure și imagini oribile îmi treceau prin minte.
M-am uitat peste umărul lui Luke și prin viziunea mea neclară, l-am observat pe Harry uitându-se la noi.E îmbrăcat în uniforma Dispăruților.Ochii lui verzi erau plini de vinovăție în timp ce îl împloram din priviri.
Fără să mă lase din brațe,Luke și-a întors capul și l-a observat pe Harry.
"Ei bine?"
"Cât de prost ai putut fi!"Harry se uită nervos la Luke.
"Prost?Harry,fata asta are nevoie de ajutor!Ce vei face?O vei viola și după îl vei lăsa pe Will s-o facă și el?Sau îl vei lăsa pe el s-o aibă prima dată?Probabil că îi vei da tot din tine!"tonul vocii lui Luke era ridicat.Nu mi-am putut închipuii că cineva ca Luke poate țipa,chiar și într-o situație ca asta.
"Nu mi-am plănuit să găsesc fata!" Harry țipa defensiv."Credeai că vei putea scăpa cu asta?"
"Am știut că pot încerca.Sunt mulți oameni fără inimă în lumea asta ca să nu o ajute.Poți să mă arestezi,Harry,dar las-o pe săraca fată să plece."
Am rămas tăcută,privirea mea fiind în continuare blocată pe Harry.
"Nu pot s-o las.Știi asta la fel de bine ca ea. "
Scâncetul ce mi-a ieșit dintre buze a fost cu siguranță cel mai zgomotos de până acum.
ÎMI PARE EXTREM,EXTREM,EXTREM DE RĂU CĂ NU AM MAI TRADUS,DAR CHIAR NU AM MAI AVUT ABSOLUT DELOC TIMP.AM FOST PLECATĂ ZILELE ASTEA ȘI ABIA AM AVUT TIMP SĂ RESPIR.ÎMI PARE RĂU. VOI POSTA ȘI LA CELELALTE POVEȘTI CÂT DE CURÂND POSIBIL.ÎMI PARE RĂU PENTRU GREȘELILE CARE LE-AM FĂCUT ...DACĂ SUNT.ILY ALL.
-Bo