-|| En el auto ||-
Yui: Chicos...
Yui: ¿Por qué ustedes están sentados tan cerca?
Yui: (¡¿Y por qué soy yo la que está siendo apretada entre ellos?!)
Yui: (Estos dos están sentados tan cerca de mí que no tengo espacio... Es un poco doloroso.)
Ayato: Cállate. Solo tienes que estar sentada tranquila entre nosotros dos.
Yui: Aunque digas eso, ya estoy en mi límite... Seré aplastada si siguen así.
Yui: Subaru-kun, ¿Podrías ayudarme?
Subaru: ... ¿Hah? Que molesta. ¿Por qué tengo que ser yo el que te ayude?
Yui: Es que realmente no tengo espacio aquí, ¡No puedo salir!
Yui: Es más espacioso de ese lado. Si Subaru-kun me ayuda, podría sentarme ahí contigo...
Subaru: ¿Piensas que yo, por mi propia cuenta, voy a darle una mano a mi comida para ayudarla y decir: "Está bien, ven aquí."?
Subaru: ¿Qué gano yo si hago eso?
-
-|| OPCIONES ||-
>> "Liberarte sola."- +5 Masoquismo.
Yui: ¡Olvídalo! Lo haré yo misma.
Subaru: ... Jej, esa es una decisión bastante interesante. Voy a ayudarte, después de todo.
Yui: ¿Eh? Pero ya dije que voy hacerlo sola...
Subaru: En otras palabras, no voy a ser yo quien que vaya para morderte, sino que vas a venir a mí con gusto para que beba tu sangre, ¿Cierto?
Yui: ... No.
>> "Rogarle a Subaru-kun" - +5 Sadismo.
Yui: ¿...Podrías tan solo escuchar lo que te pido?
Subaru: Como dije, no voy a ayudarte si no puedo sacar provecho de algo después. No soy una persona ama-
Yui: Solo escucha lo que te pido, y yo escucharé un pedido tuyo después.
Subaru: ¿...Hah?
Yui: En cambio de solo darte algo a cambio, esto es una mejor opción, ¿No lo crees?
Subaru: ¿...Harás cualquier cosa que te diga?
Yui: Sip... Espera, ¡¡Bueno, no todo...!!
Yui: (¡Quizás ahora está pensando en hacerme hacer algo raro...!)
Yui: ¡No escuchaste lo que acabo de decir! ¡¡No escuchaste nada, Subaru-kun!! ¡La propuesta está cancelada!
Subaru: ¿...Qué?
Yui: (Uuh, ¡¡Sigo diciendo estas cosas ridículas sin pensar!!)
-|| CONTINUACIÓN ||-
-
Ayato: Jej, Chichinashi, quieres salvarte a ti misma pero ni siquiera puedes moverte.
Ayato: Estamos muy cerca de ti... No podemos dejar que esta oportunidad sea desperdiciada, ¿Cierto?
Yui: ¡¿Eh?!
Ayato: *Huele* Heh... Sigues oliendo delicioso.
Yui: (Ayato-kun se inclinó... ¡¿Y me está oliendo?!)
Subaru: ... ...
Laito: Ahhhah, Ayato-kun es muy astuto. Yo también tengo hambre.
Laito: Bitch-chan, para ir a clases con mucha energía, ¿Puedo...?
*Le da un beso corto.*
Laito: ¿...Comerte?
Yui: ¡Ah! ¡N-no, no puedes! Deja de lamerme...
Subaru: ...
Kanato: Ayato-kun está en el camino.
Kanato: ... ¿Puedo morderte?
Yui: ¡N-no puedes! Kanato-kun, ¡Tu cara está muy cerca!
Subaru: ¡...Ngh!
*Subaru se acerca y agarra a Yui.*
Yui: (Ah...)
Yui: ¡¿Eh?!
Yui: (Subaru-kun... ¿Agarró mi muñeca?)
Ayato: Oi, ¡Subaru! ¡¿Qué estás haciendo?!
Subaru: Cállate y ve a sentarte tranquilo por allá.
Laito: Ehhhhh~ No quiero sentarme junto a Ayato-kun todo el camino hasta la escuela.
Ayato: ¡Eso es lo que quería decir!
Subaru: ... Hmph.
Yui: Ah...
Yui: (Gracias a Dios, Subaru-kun me ayudó antes de que se pasaran de sus límites...)
Yui: Ah, Subaru-kun, gracias por ayudarme.
Subaru: ... Tch. ¿Cómo puedes dejar que ellos jueguen contigo? ¡Al menos pon algo de resistencia! ¡Idiota!
Yui: ¡Qué...! ¿Por qué estás tan enojado? ¡¿Incluso me dijiste estúpida?!
Yui: ¡Yo no quería que ellos jugaran conmigo después de todo! Pero con solo mi fuerza...
Subaru: ¡Por eso es que te estoy diciendo idiota! ¿Por qué no te sentaste al lado mío antes de que toda esta cosa pasara?
Yui: ¡Porque apenas entré al auto fui empujada por todos! ¡No es como si lo hubiera hecho a propósito!
Yui: (A pesar de que estoy feliz de que me haya ayudado, pero para que me diga algo como eso...)
Subaru: ... ...
Yui: ... ...
Subaru & Yui: ... Hmph.
Reiji: Esto es inusual... Que Subaru tenga este tipo de actitud.
Shu: ... ... Ustedes dos se parecen.
-
-|| Monólogo ||-
A pesar de que Reiji-san y Shu-san dijeron eso,
Fui hacia el lado de Subaru-kun,
A pesar de que sé que es porque soy su comida y él quiere monopolizarme,
Él sigue ayudándome.
Aunque creo que debería disculparme,
Cuando veo la cara de Subaru-kun,
Por alguna razón, soy incapaz de hablar.
Quizás es como Shu-san dijo.
Quizás somos similares en algunas cosas.
Creo que no importa si es Subaru-kun o yo. Ambos somos idiotas.
-
>> Elige las opciones [1] y [3] para continuar.