Bab 17
Inggris by rikko123, diposting
Indonesia by Saiko
********************************
"Kamu telah dengar?"
"Ahem, mn, itu Nan Ge Er. Setelah minum, mereka berdua melakukan itu ... "
"Mo Shu-xiansheng bergerak sangat cepat, ya."
"Ssst, kamu harus memanggil Nan Ge Er sebagai' Furen 'sekarang."
"Kamu benar, hei, kenapa wajah Furen sangat gelap? Apakah tubuhnya masih belum sehat ... "
"... Heh heh, bagaimana menurutmu, bersama dengan Mo Shu-xiansheng, tubuhnya masih tidak baik ..."
"Oh oh, saya mengerti. Heh heh... "
Nan Ge Er sedang berjalan di jalanan; sambil mendengarkan tawa celaka yang datang dari keduanya, wajahnya menjadi lebih gelap dan lebih gelap.
... Aku benar-benar ingin buru-buru mundur saat ini, dan memukuli penyukamakanan manis itu hingga mati!
Ketika dia keluar pada hari kelima bulan lunar pertama, dia menyadari bahwa Mo Shu dan dia telah menjadi target gosip distrik, dan mereka bahkan membayangkan mereka dalam hal itu.
Benar-benar menghancurkannya.
Bukan berarti dia homophobic, tapi dia benar-benar tidak keluar untuk tim yang sama.
Selama waktu ketika dia bisa jatuh cinta, dia naksir seorang gadis imut di departemen Cina, ketika dia baru saja mulai tertarik pada cinta. Dia juga memiliki percikan untuk beberapa gadis di kelasnya.
Semuanya, wanita!
Dan ketika dia tiba di dunia ini, dia juga memiliki pengalaman yang intim dengan orang lain; mereka semua perempuan juga!
Dengan demikian, dia tidak pernah berpikir dia memiliki kemungkinan menawarkan dirinya kepada seorang pria tertentu sebagai pengantin.
Tidak peduli seberapa sempurna Mo Shu.
Selain itu, apakah ada sesuatu yang terjadi antara Mo Shu dan Penasihat Zhu Xi?
Terlebih lagi, dia merasa bahwa dia telah kehilangan gairah dan kasih sayang yang dia miliki untuk manusia, tidak lagi membutuhkan cinta atau kehangatan.
Namun sekarang, sebelum dia kembali memukul seseorang, dia harus membawa kucing pulang dari distrik lampu merah.
Ketika makanan di rumah berangsur-angsur meningkat, tikus mulai menganggapnya tempat yang baik untuk hidup; lebih jauh lagi, karena kantor pemerintah sangat besar, itu dipenuhi oleh tikus; Nan Ge Er telah mengatur untuk meminjam kucing untuk menakut-nakuti tikus.
Sebenarnya, Nan Ge Er diam-diam berpikir bahwa tikus terbesar di kantor pemerintah adalah Mo Shu.
Karena itu hanya hari ketiga bulan ketika semua makanan yang disimpan yang dimaksudkan untuk dimakan sepanjang bulan menghilang; meskipun Mo Shu mengklaim bahwa dia tidak makan apa-apa, dan itu mungkin pekerjaan tikus.
Namun, Nan Ge Er merasa bahwa tikus-tikus itu mungkin dijebak secara salah ...
Alam Mo Shu membuat kata-katanya, tidak peduli seberapa kerasnya berbicara, curiga.
Meskipun hampir semua orang di distrik tahu tentang rumor itu, Nan Ge Er tahu bahwa mereka tidak bermaksud buruk, baiklah, mungkin itu adalah cara mereka untuk memberikan berkah mereka ...
Hei!
Apakah masyarakat saat ini begitu berpikiran terbuka? Apakah tidak apa-apa bagi orang suci Mo Shu-xiansheng untuk bersama dengan pria lain?
Juga, saya sudah mengatakan bahwa aku bahkan tidak memiliki hubungan dengan Mo Shu-xianshengmu!
"Oh Nan Ge Er ~" Sekelompok wanita yang memikat, yang masih sedang istirahat Tahun Baru Imlek, berbaring di pagar di loteng, berteriak padanya sambil menyeringai.
Nan Ge Er mengangkat kepalanya, tersenyum ke arah wanita di lantai atas.
Meskipun suhu rendah, dan mereka juga mengenakan cukup banyak, dengan syal berbulu di leher mereka, belahan dada mereka, dan com-ple-xion putih salju masih samar-samar terlihat.
Dia berdiri di jalan; melihat ke kejauhan, ada kelompok-kelompok pelacur menggoda dan anak-anak uang2 yang telah bangun lebih awal, melihat ke bawah ketika mereka bermalas-malasan di atas, serangkaian saputangan berwarna-warni yang melambai-lambai.
Yup, dia sudah tiba di distrik lampu merah.
Semua jenis bordil, dengan papan nama dan nama erotis yang bervariasi, berkumpul di jalan itu; Seluruh jalan dipenuhi bau kosmetik.
"Lihatlah pakaian Nan Ge Er," seorang wanita mengenakan jubah bulu rubah merah dengan genit tergeletak di sana, menundukkan kepalanya saat dia melihat Nan Ge Er, sambil mengobrol dengan saudara-saudaranya3 di sampingnya, "seperti bola bulu."
Di sebelahnya ada seorang wanita dengan mantel bersulam cokelat; dengan saputangan menutupi mulutnya, dia tertawa kecil, "Bukankah itu benar, dari kejauhan, dia terlihat seperti bola yang menggelinding masuk."
Ketika Nan Ge Er mendengar percakapan kedua di atas, wajahnya tanpa sadar berubah menjadi garis-garis hitam.
Aku sangat menyesal; Aku tidak bisa memakainya sebagai genit seperti kalian.
... Itu benar, memperhatikan kesukaan Nan Ge Er untuk mantel bulu putih itu, selama bulan lunar pertama, Mo Shu berhasil mendapatkan Nan Ge Er mantel bulu lain dari Tuhan yang tahu di mana.
"Hei, Nan Ge Er, naiklah untuk minum secangkir teh." Satu lagi dari mereka sepertinya baru saja bangun, dengan santai memutar lengan bajunya, saat dia dengan lesu menyapa Nan Ge Er.
"Lain kali mungkin, aku harus pergi ke tempat Chun Jiao untuk meminjam kucingnya." Nan Ge Er memberi tahu para wanita, "Aku sudah mengaturnya sebelumnya."
Tanpa diduga, begitu kata-kata Nan Ge Er keluar dari mulutnya, para wanita di lantai atas tercengang sejenak, sebelum tertawa terkekeh-kekeh.
Menyadari perilaku mereka, Nan Ge Er merasa ada yang salah; berhenti di tengah jalan, dia menatap kosong pada wanita yang sedang tertawa, "Apa, apa yang salah?"
Ekspresi Nan Ge Er membuat para wanita tertawa lebih keras, orang-orang yang sedikit lebih ekstrim bahkan mulai mengangkat saputangan mereka untuk menghapus air mata dari mata mereka.
"Oh Nan Ge Er, tidakkah kamu tahu?" Salah satu wanita yang lebih simpatik akhirnya menolak dorongan untuk tertawa lagi, dan menjelaskan.
"Hah?" Nan Ge Er tercengang.
"Nama samaran Chun Jiao adalah' Kucing ', apakah Kamu bermaksud membawanya kembali untuk menangkap tikus? Atau untuk menangkap tikus kecil pada kalian? "Saat dia mengucapkan kata-kata mesum dan kasar itu dengan berani, dia melirik sekilas ke tubuh bagian bawah Nan Ge Er; sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, dan dia mulai tertawa lagi.
Semua orang di atas memukul tangan mereka di pagar saat mereka tertawa liar.
Sejumlah besar strip hitam jatuh dari langit, secara brutal menabrak kepala Nan Ge Er — dia benar-benar ingin menghilang dari garis pandang wanita.
Tidak heran ketika dia bertanya pada semua orang apakah mereka punya kucing yang patuh, mereka akan selalu memiliki ekspresi yang buruk; tidak mengherankan ketika dia mendiskusikan masalah ini dengan Chun Jiao, dia memiliki tawa yang berlebihan ...
Semuanya, tidak bisa diandalkan sama sekali!
Nan Ge Er marah secara internal ...
Semua orang akhirnya berhenti tertawa, melihat Nan Ge Er, yang kebingungan ketika dia berdiri di jalan, salah satu dari mereka mulai bercanda lagi, "Siapa yang tahu Nan Ge Er dan Mo Shu-daren memiliki ketegaran seperti itu?"
"Kenapa kau tidak membiarkanku ikut juga?" Wanita lain di samping tertawa ketika dia membuat lulus di Nan Ge Er, "Kamu tidak perlu membayarku, aku bahkan bisa membayar kalian dua yin4 untuk satu malam. "
"Hei, betapa liciknya, aku juga ingin pergi, Nan Ge Er, aku akan membayar tiga liang4 untuk satu malam."
"Tiga liang dan lima qian."
"Aku akan membayar empat liang!"
"Aku akan membayar lima liang, termasuk makanan."
"Bajingan, salah satu Nan Ge Er yang diatur dengan jelas adalah aku! Apa yang kamu perjuangkan ?! "........ Miss Chun Jiao, yang sedang 'bekerja', bergegas marah di ujung jalan, menginjak tangga; dia tidak lupa untuk menarik perhatian Nan Ge Er dengan melemparkan pandangan genit kepadanya saat dia memarahi para wanita ...
"Kamu memang mengatakan itu hanya pengaturan, jadi Nan Ge Er memiliki kebebasan untuk memilih siapa pun yang dia suka."
...
Nan Ge Er berdiri di tengah jalan dengan canggung dan gemetar, dengan sekelompok wanita tidak terkendali saat mereka mengolok-oloknya — mengapa oh mengapa suasananya seperti lelang?
"Bagaimana ini?" Para penonton melewati Nan Ge Er, menepuk bahu mantel bulu, "Kamu benar-benar populer, ya, pilihlah itu."
"Lihat, bahkan peringkat teratas di rumah bordil Nong Xiang Ge ingin menjadi kucing rumahmu, tidak buruk, ya?" Tuhan tahu ketika Nan Ge Er dikelilingi oleh sekelompok orang yang menganggur, menyadari bahwa ada adegan yang sedang terjadi, mereka mulai berputar-putar, memiliki percakapan yang hidup saat mereka melihat.
"Para wanita di rumah bordil Zhu Yan Guan jelas lebih cantik, mereka juga akan menjadi pilihan yang baik."
"Faktanya, orang-orang di rumah bordil laki-laki jauh lebih cocok, lihat, anak-anak lelaki di Yang Qiu Lou tampaknya tertarik juga."
"Oh oh, itu juga bukan pilihan yang buruk."
"Yang ini bagus juga."
Di tengah bentrokan pendapat, Nan Ge Er tidak bisa bergerak, dengan awan hitam menggantung di atas kepalanya.
Semua orang mulai menumpuk; para wanita di lantai atas terus bercanda tentang dia, orang-orang di rumah bordil laki-laki mulai melemparkan saputangan dan barang-barang acak lainnya juga ...
Dia tidak bisa melarikan diri, atau bersembunyi lagi.
Apakah ini suatu kesalahan bagi aku untuk keluar hari ini tanpa memeriksa kalender5? Apakah hari ini hari sial bagiku untuk pergi keluar?
Ini adalah pertama kalinya Nan Ge Er merasakan keputusasaan yang membingungkan.
Mungkin dia terlalu cemas dari tekanan, jadi Nan Ge Er terbata-bata dan tersendat cukup lama, "... Aku, aku, aku ..." Wajahnya memerah, saat dia melolong agak panik, "Aku menjual keterampilanku tapi tidak tubuh aku! "
Semua orang terdiam.
Dalam sekejap, jalan itu tuli karena keheningan.
Hanya kata "body..dy..dy" yang diucapkan oleh Nan Ge Er.
Mungkin gema itu hanyalah imajinasinya, tetapi Nan Ge Er hampir mata berkaca-kaca karena kesedihan itu.
Dia benar-benar menyerah semua harapan.
Setelah setengah detik, seluruh jalan dipenuhi dengan tawa.
Nan Ge Er hampir menangis ketika dia berdiri dengan bodoh di tengah-tengah sekelompok bajingan; dia marah karena malu.
Dia memiliki dorongan untuk memegang kepalanya di tangannya dan meringkuk untuk selama-lamanya.
Dia tidak pernah menghadapi rasa malu seperti itu dalam hidupnya. Hebat, begitu banyak orang yang suka berselisih telah mendengarnya sekarang ...
Yah, aku benar-benar terkenal sekarang!
Tempat bodoh macam apa ini, mengapa para pekerja di distrik lampu merah begitu angkuh, mengapa semua orang hanya berkeliaran di jalan bukannya sibuk mencari nafkah? Mengapa mereka semua gosip yang tidak masuk akal?
Mengapa ini terjadi ?!
Aku membencimu, Mo Shu!
Argggg!
**********************
T / N
1sweet-food-con: sweet-aholic / seseorang yang sangat menyukai permen
2Money-boys: pekerja seks pria
3Sisters: Courtesan memanggil rekan kerja mereka sebagai saudara perempuan
4Yin (perak), Liang (tael), Qian (koin) semua mata uang kuno. Info lebih lanjut: https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Chinese_coinagehttps://en.wikipedia.org/wiki/Tael
5 Beberapa kalender Cina mengandung prediksi untuk tanda-tanda zodiak.