Subtle but romantic hints will do the trick. Do things like locking eyes whenever he's talking to you, "accidentally" getting caught flirtatiously staring at him, brushing your shoulder against his, and what not. If you're bold enough, kiss him on the forehead.
WARNINGS:
- Don't do this too often.
- Don't go "over the top" with the flirting.