Carved into this chest, the first impact, a fast soul beat.
In the silence of the shaken town, where is the angel’s song?
Wandering the extent of the labyrinth, just feeling, just missing.
What is it you desire?
Sing your song. Even if separated, I understand.
Hear my wind. We are connected under one sky.
Endless brand-new sky. Because
we are not alone.
Your distant love song is flapping its wings.
Let’s believe in these shiny days, in our
absolute “heart chain of love.”
We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
Because this beating is our future.
That’s right, to reach the world that awaits the dawn…
Resound, Orpheus heart.
Even if it’s a sin, believe my pain, believe your voice.
I want to embrace you without caring about having to hide my tears.
God is fickle, shakin’ minds, shakin’ love.
What are we trying to do?
Sing my song. These feelings will not disappear.
No more cry. This seething moment is burning.
See how the cloudy sky has blurred.
And my heart is weeping.
Like the sun, I shine with love.
My scars are filled with tenderness,
and sealed with a kiss .
We’ll make the future’s world. Feel me, touch me.
Will it reach? Will it be heard?
Sing our song. It surpasses those tears.
Make your wings. Aim at a sky for only us.
Endless brand-new sky. Because
we are not alone.
Your far away love song is flapping its wings.
Let’s believe in these shiny days, in our
absolute “heart chain of love.”
We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
Because this beating is our future.
That’s right, to reach the world that awaits the dawn…
Resound, Orpheus heart.