-Die Scheisse dampft. Wie soll man das nun verstehen? Kommt euch als erstes einen schönen braunen Scheisshaufen, mit einer fliegenden Fliege, die den warmen Dampf genüsslich einatmet, als erstes in den Sinn? Oder etwa ein richtig fettes Problem eurer selbst, welches der Metapher ziemlich genau entspricht? Das erste, zweite oder vielleicht sogar etwas drittes?
Mehrere Möglichkeiten für drei Wörter. Wir sind alle intelligent, auf verschiedenen Ebenen, und haben mit unseren Wörter, die auch verschiedenes, in verschiedenen Zusammenhängen, Bedeuten können, ein Netzt aus Komplikationen und Faszinationen zusammen gestellt.
Kompliziert wenn man sich das so überlegt. Das wenn wir mit einem Gegenüber uns Unterhalten auch wirklich dasselbe gemint ist, ist doch sehr erstaunlich. Ist es nicht? Nein ist es nicht! Wie viele Missverständnisse ich nur schon aus dem Weg räumen musste, wegen einfachen Doppelbedeutungen oder Verwechslungen. Wie viele mussten wohl schon Leute beheben, die etwas höher stehende Konversationen, und ein bisschen mehr als ich führen. Die richtige Probleme bewältigen müssen.
Vorstellen: König sowieso zu Diener sowieso: "Richtet es hin!"
Diener sowieso zu König sowieso *ein bisschen Später*: "Bitte nehmen Sie Platz es ist alles hingerichtet."
Und merkt ihr die Komplikation schon. Zur Schlussfolgerung: Diener sowieso und der, welcher Hingerichtet werden sollte, sind jetzt beide Hingerichtet worden. 2 Tote anstelle nur einen. Dies macht die Doppelbedeutung mit uns! Wir sollten uns noch mehr spezifizieren.